You found "Kuf. C." in 2433 entries!
... (ከበረ፡, Lud. e Vit. Sam.) I,1 [كَبُرَ c. deriv.; vid. Ges. thes. p. 657] Su...
...13; 4 Esr. 9,31; ብክሙ፡ ይክበር፡ ዘርአ፡ አብርሃም፡ Kuf. 31; ዘበኀቤሁ፡ ሀለዎሙ፡ ይክበሩ፡ 4 Esr. 6,72;...
... apocr. 1,4; Gen. 34,19; Hen. 41,5; vel c. Acc. : Luc. 14,8. ...
...aspicere , c. በበይናት፡ vel ምስለ፡, ut: ወእምዝ፡ ተናጸሩ፡ ንጉ...
...tare , c. Acc. : tres viri, ዘኢይትናጸሮሙ፡ ተቃኅዎ፡ ...
... , seq. እምነ፡ Kuf. p. 121 (Vers. Lat.: ...
...cfr. quae in libro Kuf. C. 34 relata sunt). Deinde ...
...quae in libro Kuf. C. 34 relata sunt). Deinde ...
... Ludolfus in lex. aeth. c. 557 e suo Libr. Myst. ...
... Thess. 4,3; Hebr. 2,11; Hebr. 10,10; c. እምነ፡ ut: ይትቄደስ...
... እምኵሉ፡ አበሳ፡ Kuf. 4; c. ለ፡ ...
...እምኵሉ፡ አበሳ፡ Kuf. 4; c. ለ፡ ...
... , abs. : Matth. 9,3; Matth. 26,65; Kuf. 15; Lev. 24,23; በእንተ፡ ፀሪፍ፡ ወጽዒል፡ F....
... በኅሊናሁ፡ ላዕለ፡ ሕገ፡ እግዚአብሔር፡ Clem. f. 252; c. ለ፡ Matth. 12,31; c. Acc. : ዘፀረፈ፡ ኤ...
...አብሔር፡ Clem. f. 252; c. ለ፡ Matth. 12,31; c. Acc. : ዘፀረፈ፡ ኤጲስ፡ ቆጶሰ፡ F.M. 20,1; ...
...ητής Sir. 30,25; Jer. 6,9; Jer. 29,10; c. Acc. fructus Kuf. 7; Deut. 24,21;...
...Jer. 6,9; Jer. 29,10; c. Acc. fructus Kuf. 7; Deut. 24,21; Lev. 25,5; Jes. 37...
....; Matth. 7,16; Luc. 6,44; Apoc. 14,18; c. Acc. vineae: Lev. 19,10; Deut. 2...
... ለ፡ c. Infin.: እገሪሆሙ፡ ያፈጥና፡ ለክዒወ፡ ...
... obliti sunt) Ps. 105,14; Kuf. 26; Gen. 27,20; Ex. 2,18. ...
... maturare , c. ...
...ssim: expiare ; c.c. Acc. peccati et c. ለ፡ pers.: λύειν: ሰረየ፡ ኀጢአቶሙ፡ Job 42...
...4,3; Ps. 77,42; Luc. 18,13; Hebr. 2,17; c. በእንተ፡ rei: ሰረየ፡ እግዚአብሔር፡ በእንተ፡ እኪት፡...
...ሰረየ፡ cum ረሰየ፡ confunditur, ut Job 42,9; Kuf. p. 54). ...
...ith 2,16 var.; Jes. 31,4; 2 Cor. 10,3; c. Acc. pers. vel terrae, urbis: Kuf...
...,3; c. Acc. pers. vel terrae, urbis: Kuf. 46; Jos. 23,3; 1 Reg. 8,20; 1 Reg. ...
...ቶ፡ Luc. 14,31; Apoc. 2,16; Apoc. 12,7; c. ለ፡ pers. ( ...
...፡) ነፍስኪ፡ እምኔሆሙ፡ Hez. 23,22; Hez. 23,28; c. Acc. rei vel pers.: ሰቈራረ፡ ኮንክሙኒ፡ ...
... aliquem (dubium utrum I,1 an I,2), c. Acc. ጠለቀቶ፡ ቅድመ፡ እግዚኡ፡ Kuf. p. 139...
...I,1 an I,2), c. Acc. ጠለቀቶ፡ ቅድመ፡ እግዚኡ፡ Kuf. p. 139 var. (at vid. ጠቀለ፡). – Voc....
.... 24,1; Jer. 36,2 (c. iisdem varr.); Sap. 14,2; Act. ...
... Act. 19,25; ኪነተ፡ ዕፅ፡ Kuf. 11; ኵሉ፡ ኪነተ፡ (...
...1; Ex. 38,23 hebr. in C (Comment. p. 94); 4 Reg. 24,14; 4 Re...
...; 4 Reg. 1,2; 2 Par. 16,12; Gen. 42,38; Kuf. 42; Ps. 106,12; Joh. 4,46; Phil. 2,...
... ይድወይ፡ 4 Esr. 6,80; Ps. 9,3; Gen. 42,4; c. Acc. morbi: ደወየ፡ ደዌሁ፡ እንተ፡ ባቲ፡ ይመ...
...4 Reg. 13,4; ደወየ፡ ደዌ፡ ንስቲተ፡ Sx. Ter 16; c. ውስተ፡ morbi: ይደውዩ፡ ውስቴታ፡ (sc. ለደዌ፡) ...
...,40; አስሐቶሙ፡ ἀπῴκισεν αὐτούς Sir. 29,18; c. dupl. Acc. : ዘያስሕቶ፡ ፍኖተ፡ ለዕዉር፡ Deu...
...፡ ፍኖተ፡ ለዕዉር፡ Deut. 27,18; Clem. f. 160; c. Acc. et እምነ፡ viae: Jes. 63,17. ...
.... apocr. 13,7; Hez. 14,9; ad peccatum: Kuf. 10; Hen. 19,1; Hen. 19,2; Hen. 54,6...
... በላዒት፡ Pl. c. በላዕት፡, Pl. ...
... ዘይነድድ፡ በላዒ፡ Kuf. 36; ነበልባለ፡ እሳት፡ ...
...58,7; ርኂብ፡ Phil. 4,12; መጽአ፡ እምሐቅል፡ ርኂቦ፡ Kuf. 24; c. ለ፡ objecti Matth. 5,6. – Eti...
...፡ Phil. 4,12; መጽአ፡ እምሐቅል፡ ርኂቦ፡ Kuf. 24; c. ለ፡ objecti Matth. 5,6. – Etiam impe...
... 3,16; Hen. 40,4; Hen. 69,2; Hen. 69,4; Kuf. 24; Sir. 24,28...
... 1 Joh. 2,13; ቀዳማይት፡ Cyr. c. Pall. f. 69; ህርቃኖስ፡ ...
...38; Gen. 30,39; Gen. 31,10; Gen. 31,12 (c. varr.); Kuf. 28; አፍራስ፡ ኰሥኰሣን፡ (vid....
...,39; Gen. 31,10; Gen. 31,12 (c. varr.); Kuf. 28; አፍራስ፡ ኰሥኰሣን፡ (vid. ኰሣኵሳን፡) Zach...
... vesperam factam esse , vesperascere ; c. aut impers., ut እስከ፡ መስየ፡ 2 Par. 18...
... መስዮ፡ cum vesperasceret Matth. 27,57; Kuf. 27; ዘኀበ፡ መስዮ፡ ይበይት፡ Sir. 36,31; aut...
...a sub አእመረ፡ Nr. 6,c. ...
... አእምሮቶሙ፡ Kuf. p. 84. ...
...፡ Sir. 18,5; Kuf. p. 13; Hen. 72,10; Hen. 72,16; Hen....
... ἀληθείας Cyr. c. Pall. f. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj.adv. |
transcription | |
translations | curvus la incurvus la tortus la tortuosus la sinuosus la inflexus la pravus la perversus la pravum la perversum la prave la torte la dolose la |
morphology | adj. m. fem. adv. |
references | Hos. 7,16 Ps. 77,63 Sap. 13,13 Jes. 58,6 Koh. 1,15 Jes. 59,8 Jer. 18,15 Prov. 11,20 Prov. 28,18 Did. 10 Prov. 8,13 Prov. 4,27 Clem. f. 154 Hen. 24,2 Hen. 54,5 Hen. 10,5 Ps. 17,29 Prov. 16,26 Jer. 31,12 Sir. 14,3 Ps. 100,5 Sap. 1,3 Kuf. 35 Act. 20,30 Prov. 23,33 Prov. 2,12 Prov. 8,8 Jer. 9,4 |
labels | opp.var.Vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1241 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016