You found "3 Joh." in 2218 entries!
... Prov. 9,13; Did. 3; ብእሲት፡ መግእዝት፡ μάχι...
...ናጸየ III,3 se invicem vel...
...sanctis, sive vivis sive mortuis: Phlx. 3 seq.; ፩እምብጹዓዊያን፡ ...
...ጓድአ III,3 se invicem per...
...ክዑበ፡ ከለሜዳ፡ ገብረት፡ ለምታ፡ Prov. 29,40; Did. 3; ያለብስዎ፡ ከለሜዳተ፡ ወደርከኖ፡ (ὑάκινθον καὶ ...
... , ኪነታት፡ (variae opificum artes) Phlx. 3. ...
... part. (IV,3) is qu...
...ባሐተ III,3 aggrediendi ...
...ዓቀፈ III,3 ...
...ናሰየ III,3 se ...
...ተፋቀረ IV,3 ...
... part. (IV,3) nonnumquam መስተዋዲይ፡ scriptum, ...
... 6b l. 1; 109b l. 3. (ed.) ፈርዜዎ...
...ተናደፈ IV,3 fundamenta jac...
...ፋረደ III,3 sec. Lud.: „ ...
...ተኣምኀ IV,3 facere ut ...
...ሓጸረ III,3 sese inter se circum undique conclud...
...ተባዐደ IV,3 diversos facer...
...8 (ed.), 14 l. 3 (tr.) Amharic ብርሌ ...
...መከርከኒ፡ ወኢተረክበ፡ ዓመፃ፡ በላዕሌየ። (Psaume XVI, 3) ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | n. pr. |
transcription | ʾiyorbǝʿām ʾiyor baʿām yorbǝʿām yorbaʿām |
translations | |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 83b l. 16 (ed.) 35 n. 38, 80b l. 7, 80b l. 10, 83 n. 3, 83 n. 28 ff., 83 n. 47 (ed.) 89b l. 11 (ed.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added witness; please check the transliteration on 17.12.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 17.12.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016