You found "LXX Gen." in 1236 entries!
... ርእሰከ፡ Matth. 27,40; Gen. 19,19; ነፍሰከ፡ Gen....
...40; Gen. 19,19; ነፍሰከ፡ Gen. 19,17; Jer. 31...
... : ደሙ፡ ይትኀሠሠክሙ፡ Gen. 42,22. ...
...; እትኀሠሥ፡ ደሞሙ፡ እምነ፡ ሰብአ፡ ዐይን፡ Hez. 33,6; Gen. 9,5; Deut. 23,22; Hez. 3,18; Hez. 3...
...c. et እምነ፡; ይቤ፡ ያሰስሉ፡ ኵሎ፡ ሰብአ፡ እምቅድሜየ፡ Gen. 45,1; lapidem a puteo Gen. 29,3; c...
...ሰብአ፡ እምቅድሜየ፡ Gen. 45,1; lapidem a puteo Gen. 29,3; corticem virgae 30,37; adipe...
...t adj. adj. propinquus de loco: Gen. 19,20; Joh. 19,42; ለርሑቃን፡ ወለቅሩባን፡ J...
...፡ ኀበ፡ ንጉሥ፡ Esth. 1,14; per st. constr.: Gen. 45,10; ዘቅሩብኪ፡ ወዘርሑቅኪ፡ Hez. 22,5. ...
...όπος τοῦ καταλῦσαι Gen. 24,23; Jer. 40,12; κοίτη ...
... ተከለ፡ ማኅደረ፡ Gen. 35,16; ደብተራ፡ ...
...potiri , c. Acc. : κατέχειν Ex. 32,13; Gen. 48,4; ዘይመልክ፡ ሀገረ፡ καταλαμβανόμενος ...
...; 2 Cor. 6,18 (alias: አኃዜ፡ ኵሉ፡); ἄρχειν Gen. 1,16; ይመልኮ፡ እበድ፡ ἄγεται ἀφροσύνη Pr...
... , θηλάζειν ( lactare ): ተሐፅን፡ ሳራ፡ ሕፃነ፡ Gen. 21,7; Ex. 2,7; Ex. 2,9; 1 Reg. 1,23...
... Deo: አምላክ፡ ዘሐፀነክሙ፡ Bar. 4,8; Ps. 22,2; Gen. 48,15. de animalibus, in spec. de...
...6; 4 Reg. 9,30; 4 Reg. 9,32; Ps. 13,3; Gen. 26,8; ይሔውጽ፡ እንተ፡ መስኮት፡ Cant. 2,9; L...
...ni reposcendae (ἐπισκέπτειν, ἐπισκοπή): Gen. 21,1; Ex. 3,16; Ex. 13,19; 1 Reg. 2...
...; ነኀጦ፡ ሕያዎ፡ Prov. 1,12; ሕያውኑ፡ ዓዲሁ፡ አቡነ፡ Gen. 45,3; Gen. 45,26; Thren. 4,17; Ruth...
... Prov. 1,12; ሕያውኑ፡ ዓዲሁ፡ አቡነ፡ Gen. 45,3; Gen. 45,26; Thren. 4,17; Ruth 1,19; አምጣነ...
... , absol. Gen. 30,38; Ex. 17,6; Num. 29,11; በሊዕ፡ ወ...
...,13; Joh. 4,14; Luc. 22,18; c. በ፡ vasis Gen. 44,5; Kuf. 42; Kuf. 43; Dan. 5,3, ...
...በስኪ፡ ለየ፡ Jer. 4,30; አሠረት፡ ለየ፡ ውስተ፡ እዴሁ፡ Gen. 38,28; Gen. 38,30; κόκκινα 2 Reg. 1...
.... 4,30; አሠረት፡ ለየ፡ ውስተ፡ እዴሁ፡ Gen. 38,28; Gen. 38,30; κόκκινα 2 Reg. 1,24; ፐፒራለይ፡ ...
...፡ እምአጋእዝቲሆሙ፡ 1 Reg. 25,10; 1 Reg. 20,1; Gen. 16,6; Gen. 16,8; 2 Par. 10,2; ተኀጥአት...
...፡ 1 Reg. 25,10; 1 Reg. 20,1; Gen. 16,6; Gen. 16,8; 2 Par. 10,2; ተኀጥአት፡ ጽድቅ፡ እምፍኖ...
... ), c. Acc. fluminis, maris: Kuf. 29; Gen. 32,11; Num. 32,29; Num. 32,30; Deu...
...ንተ፡ 1 Reg. 14,4 (1 Reg. 14,6); c. ማዕዶተ፡ Gen. 32,23; c. እምነ፡ loci (quem vel tran...
... pers.: አነ፡ እትሐበዮ፡ ἐγὼ ἐκδέχομαι αὐτόν gen. 43,9; ገብርከ፡ ተሐበዮ፡ ለዝ፡ ሕፃን፡ እምኀበ፡ አቡ...
...interposita, a patre tuendum accepit Gen. 44,32; Kuf. 43; እመ፡ ተሐበይኮ፡ ለዐርክከ፡ ἐ...
... 5,4; ስእንኩ፡ ጸዊሮቶ፡ Jer. 20,9; Dan. 4,15; Gen. 41,8; Gen. 45,1; Ex. 7,21; Ex. 40,...
... ጸዊሮቶ፡ Jer. 20,9; Dan. 4,15; Gen. 41,8; Gen. 45,1; Ex. 7,21; Ex. 40,29; Lev. 25...
...estans (ἐκλεκτος) Gen. 41,5; Gen. 41,7; Cant. 5,17; ...
... (ἐκλεκτος) Gen. 41,5; Gen. 41,7; Cant. 5,17; ...
... audiri Gen. 45,2; Gen. 45,16; 1 Reg. 1,13; Cant...
... Gen. 45,2; Gen. 45,16; 1 Reg. 1,13; Cant. 2,12; Ps....
... vesperam : Gen. 3,8; Gen. 24,63; Deut. 23,12; Zach....
...speram : Gen. 3,8; Gen. 24,63; Deut. 23,12; Zach. 14,7; Est...
... Subj. vel ከመ፡ c. Subj. : እልአከ፡ ኀቤሆሙ፡ Gen. 37,13; Hagg. 1,12; Sir. 48,18; ኢለአከ...
... 8,5; ለአከ፡ ያስተጋብኡ፡ Dan. 3,2; ለአከ፡ ወነሥኣ፡ Gen. 20,2; c. dupl. Acc. : ነገር፡ ዘአነ፡ እል...
...11,7; Jes. 13,3; Jer. 6,11; Ps. 30,17; Gen. 22,6; Gen. 36,7; ምስሌሆሙ፡ ኅቡረ፡ 1 Thes...
... 13,3; Jer. 6,11; Ps. 30,17; Gen. 22,6; Gen. 36,7; ምስሌሆሙ፡ ኅቡረ፡ 1 Thess. 4,17; ὁμ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.Subj.I,1 |
transcription | |
translations | legare la nuntium mittere la ad eos la per la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Acc. Subj. Subj. Acc. Acc. |
references | Gen. 37,13 Hagg. 1,12 Sir. 48,18 Jer. 35,15 Jer. 21,1 2 Esr. 5,17 3 Reg. 18,19 Jer. 9,17 Jer. 36,31 Jer. 49,6 Am. 7,10 Matth. 27,19 Jos. 10,3 Jes. 11,1 3 Reg. 20,5 Kuf. 31 Jes. 37,4 Esth. 4,5 Esth. 8,5 Dan. 3,2 Gen. 20,2 1 Reg. 21,2 Jes. 55,11 Jes. 39,1 4 Reg. 17,13 |
labels | c.c.pers.pers.seq.c.c.dupl.c.c.vid. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 16.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016