You found "Harris I." in 1512 entries!
...nyā, sia scomunicato per bocca di tutti i nostri padri, amen.’ 44 VIII l. 2–6...
... I,1 [vicinum videtur قَمَطَ ...
...ondum probatum est. Nescio an rectius a I ደበበ፡ ducere liceat vocabulum, ut pro...
... (etiam አሠረ፡) I,1 [amh. id.; אָסַר ܐܶܣܰܪ أَسَرَ; vic...
... vid. etiam ወይሌ፡] seq. praep. ለ፡, sc. I pers. Sing. አሌ፡ ሊተ፡ Mich. 7,1; Jes. ...
... (vel ፀበተ፡) I,1 [vic. ጸበየ፡; etymon repetendum est ...
... et ጠበበ፡ I,1 [طَبَّ ܛܰܒ] Subj. ይጥበብ፡ ይጥብብ፡ ...
... I,1 [אֲשַׁד ܐܶܫܰܕ ܫܳܕ] Subj. ይሱጥ፡ ...
... et ፈረየ፡ I,1 [פָּרָה et פָּרַח, ܦܪܳܐ; vic. ፈርኀ፡...
... I,1 [سَلَبَ שָׁלַף ܫܠܰܦ; vic. שָׁלַל, ...
... I,1 raro ጸለመ፡ (Herm. p. 83), Subj. ይ...
... I,2 [ܕܳܩ דּוּק; vic. ጠቀቀ፡ et ጠንቀቀ፡, vi...
... I,1 [amh. id., syr. ܬܟܰܠ, arab. وَكَلَ...
... I,1; Subj. ይስኪ፡ (raro ይስከይ፡, ut Hen....
... I,1 [primitus significat ...
...b217, fol. 40v. 96 ማኅፈድ māḫǝfad I tower, fort, fortress, citadel, temp...
... (magis frequentatur quam I,1): c. ...
... I,1 [vic. סְבַר ܣܰܝܒܰܪ ܣܰܘܒܰܪ ܣܟܰܠ (at...
... transit. et ስዕረ፡ intransit. I,1 [potestas verbi prima est in ...
... I,1 [amh. ቀና፡; قَنَأَ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.Subj.I,1 |
transcription | |
translations | legare la nuntium mittere la ad eos la per la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Acc. Subj. Subj. Acc. Acc. |
references | Gen. 37,13 Hagg. 1,12 Sir. 48,18 Jer. 35,15 Jer. 21,1 2 Esr. 5,17 3 Reg. 18,19 Jer. 9,17 Jer. 36,31 Jer. 49,6 Am. 7,10 Matth. 27,19 Jos. 10,3 Jes. 11,1 3 Reg. 20,5 Kuf. 31 Jes. 37,4 Esth. 4,5 Esth. 8,5 Dan. 3,2 Gen. 20,2 1 Reg. 21,2 Jes. 55,11 Jes. 39,1 4 Reg. 17,13 |
labels | c.c.pers.pers.seq.c.c.dupl.c.c.vid. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 16.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016