You found "Sx. Teq." in 2305 entries!
... : ተክዕወ፡ ወነጥበ፡ (Lud. ወነጠበ፡) ደሙ፡ Sx. Teq. 19 Enc.; መጽለወ፡ ሥጋሁ፡ (sc. ascet...
... : ተክዕወ፡ ወነጥበ፡ (Lud. ወነጠበ፡) ደሙ፡ Sx. Teq. 19 Enc.; መጽለወ፡ ሥጋሁ፡ (sc. ascetae) ወ...
...የ፤ ኢነጥበ፡ ዘእንበለ፡ ንስቲት፡ እምብዝኀ፡ ይብሰተ፡ ሥጋሁ፡ Sx. Masc. 27; F.N. 13 (vid. sub አቍረረ፡)....
... Chrys. Ta. 19); ኀድፈኒ፡ ውስተ፡ ዛሕን፡ ወመርስ፡ Sx. Hed. 10 Enc.; (ej...
...rat) መካነ፡ መርስ፡ ለለኵሉ፡ Sx. Teq. 20. – Voc. Ae.: መርስ፡ ዛሕን፡ ዘ፡ ጸ...
... መካነ፡ መርስ፡ ለለኵሉ፡ Sx. Teq. 20. – Voc. Ae.: መርስ፡ ዛሕን፡ ዘ፡ ጸጥ፡ ማለ...
... amburere : አርሰንዎ፡ (ለቅዱስ፡) በሰናስለ፡ እሳት፡ Sx. Tachs. 8; Sx. Teq. 11. ...
...ርሰንዎ፡ (ለቅዱስ፡) በሰናስለ፡ እሳት፡ Sx. Tachs. 8; Sx. Teq. 11. ...
...፡ (ለቅዱስ፡) በሰናስለ፡ እሳት፡ Sx. Tachs. 8; Sx. Teq. 11. ...
...መ፡ ሥጋሁ፡ (cadaveris) ተረክበ፡ ምስለ፡ ደም፡ ርጡብ፡ Sx. Teq. 6 Enc.; መሬት፡ ርጡብ፡ (opp. እብን፡ ...
...ጋሁ፡ (cadaveris) ተረክበ፡ ምስለ፡ ደም፡ ርጡብ፡ Sx. Teq. 6 Enc.; መሬት፡ ርጡብ፡ (opp. እብን፡ ይቡስ፡)...
...eq. 6 Enc.; መሬት፡ ርጡብ፡ (opp. እብን፡ ይቡስ፡) Sx. Sen. 12 Enc. substantive: humid...
... ታመዐርሮ፡); ኢያማዕርር፡ ጕርዔየ፡ ጸቃውዐ፡ ዘማ፡ ብእሲት፡ Sx. Teq. 29 Enc.; Sx. Nah. 15 Enc. ...
...ርሮ፡); ኢያማዕርር፡ ጕርዔየ፡ ጸቃውዐ፡ ዘማ፡ ብእሲት፡ Sx. Teq. 29 Enc.; Sx. Nah. 15 Enc. dulce...
...ጕርዔየ፡ ጸቃውዐ፡ ዘማ፡ ብእሲት፡ Sx. Teq. 29 Enc.; Sx. Nah. 15 Enc. dulcedinem produce...
.... 4,18; ተከለ፡ መርበብተ፡ ከመ፡ ያሥግር፡ ባቲ፡ አራዊተ፡ Sx. Mij. 28; coll. መርበብት፡ Sx. Teq. 30;...
...ር፡ ባቲ፡ አራዊተ፡ Sx. Mij. 28; coll. መርበብት፡ Sx. Teq. 30; transl. መርበብተ፡ ሕይወት፡ Lit. ...
...ቲ፡ አራዊተ፡ Sx. Mij. 28; coll. መርበብት፡ Sx. Teq. 30; transl. መርበብተ፡ ሕይወት፡ Lit. Joh.;...
...) Jsp. p. 312; በመዋዕሊሁ፡ ተፈጸመ፡ ሕንጸታ፡ ለቤት፡ Sx. Teq. 16; ሥዩማን፡ ላዕለ፡ ገቢረ፡ ሕንጸት፡ Sx. ...
...p. p. 312; በመዋዕሊሁ፡ ተፈጸመ፡ ሕንጸታ፡ ለቤት፡ Sx. Teq. 16; ሥዩማን፡ ላዕለ፡ ገቢረ፡ ሕንጸት፡ Sx. Masc....
...ለቤት፡ Sx. Teq. 16; ሥዩማን፡ ላዕለ፡ ገቢረ፡ ሕንጸት፡ Sx. Masc. 16; Hierosolyma coelestia ሐ...
... Romanorum: እሌኒ፡ ንግሥት፡ Marvâs. 7; Sx. Genb. 9; Sx. T...
...um: እሌኒ፡ ንግሥት፡ Marvâs. 7; Sx. Genb. 9; Sx. Teq. 5 Enc. ...
...; Sx. Genb. 9; Sx. Teq. 5 Enc. ...
...፡ በርበረ፡ አረማውያን፡ ከመ፡ ያመዝብሩ፡ አብያተ፡ መነኮሳት፡ Sx. Teq. 20; Sx. Ter 26; በመጥባሕተ፡ በርበር፡...
...በረ፡ አረማውያን፡ ከመ፡ ያመዝብሩ፡ አብያተ፡ መነኮሳት፡ Sx. Teq. 20; Sx. Ter 26; በመጥባሕተ፡ በርበር፡ ተቀትሉ...
...ን፡ ከመ፡ ያመዝብሩ፡ አብያተ፡ መነኮሳት፡ Sx. Teq. 20; Sx. Ter 26; በመጥባሕተ፡ በርበር፡ ተቀትሉ፡ Sx. Se...
...ተጸአኖ፡ ለአባ፡ አትናቴዎስ፡ Sx. Teq. 9. ...
...፡ ለአባ፡ አትናቴዎስ፡ Sx. Teq. 9.
...፡ ወርቅ፡ በዐውዳ፡ አፍረዩ፡ Sx. Teq. 21 Enc. ...
...ቅ፡ በዐውዳ፡ አፍረዩ፡ Sx. Teq. 21 Enc. ...
...ቢሎን፡ ወርእያ፡ ለይእቲ፡ ሀገር፤ ለአፍላጊሃ፡ ወለአጽሕርቲሃ፡ Sx. Teq. 20. – Defendi quidem potuerit ...
... ወርእያ፡ ለይእቲ፡ ሀገር፤ ለአፍላጊሃ፡ ወለአጽሕርቲሃ፡ Sx. Teq. 20. – Defendi quidem potuerit haec ...
...εός), Θ(εόφιλος), Θ(εόδοτος) Abush. 50; Sx. Teq. 18. ...
..., Θ(εόφιλος), Θ(εόδοτος) Abush. 50; Sx. Teq. 18.
...አጥበቃ፡ ለምትርት፡ የማኑ፡ Sx. Teq. 22 Enc. ...
...፡ ለምትርት፡ የማኑ፡ Sx. Teq. 22 Enc. ...
...ritus Christi, qui super eum ferebatur Sx. Teq. 5 Enc.; ስርርት፡ ይእቲ፡ ወምርዕት፡ ἀνεπ...
...s Christi, qui super eum ferebatur Sx. Teq. 5 Enc.; ስርርት፡ ይእቲ፡ ወምርዕት፡ ἀνεπτερωμ...
...ኅ፡ አመ፡ ለርእሱ፡ ሰየፋ፡ Sx. Teq. 10 Enc. ...
...መ፡ ለርእሱ፡ ሰየፋ፡ Sx. Teq. 10 Enc. ...
... igne: ኢበልዐት፡ ምንተኒ፡ በእሳት፡ ዘበሰለ፡ Sx. Teq. 1; ይብስል፡ አዕፅምቲሁኒ፡ በማእከላ፡ Hez....
... igne: ኢበልዐት፡ ምንተኒ፡ በእሳት፡ ዘበሰለ፡ Sx. Teq. 1; ይብስል፡ አዕፅምቲሁኒ፡ በማእከላ፡ Hez. 24,5...
... በምክንያተ፡ ዝሙት፡ Sx. Teq. 9; ተሰፍጦ፡ παρ...
... በምክንያተ፡ ዝሙት፡ Sx. Teq. 9; ተሰፍጦ፡ παραφορά...
... ስመ፡ ሊቃናት፡ F.N. 4; Catholicus Orientis, Sx. Teq. 9 Enc. (vid. sub ተንበል፡). ...
... ሊቃናት፡ F.N. 4; Catholicus Orientis, Sx. Teq. 9 Enc. (vid. sub ተንበል፡). ...
...H.; በመስተፋጥኒት፡ መልእክት፡ Sx. Teq. 9 Enc. ...
...በመስተፋጥኒት፡ መልእክት፡ Sx. Teq. 9 Enc. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.I,2 |
transcription | |
translations | epulae lautae la convivium la cibus meridianus la principalis la prandium la coena la agapis la conviviis charitatis la |
morphology | subst. m. |
references | 2 Reg. 3,20 2 Reg. 13,27 Job 1,4 Kuf. 42 Judith 12,10 Dan. 5,1 Dan. 5,10 Matth. 22,4 Luc. 5,29 Luc. 14,8 Ex. 16,29 Ruth 2,14 2 Reg. 24,15 Dan. apocr. 1,13 Tob. 12,13 Sir. 9,16 Joh. 12,2 Matth. 23,6 Marc. 12,39 Kid. f. 28 Luc. 14,12 Can. Gangr. 11, |
labels | Pl.opp.vid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ምሳሕ፡ mǝsāḥ , pluralisPl. ምሳሓት፡ mǝsāḥāt «dînerfr, repasfr» ― ምሳ፡ Ms. BNFabb217, fol. 38r.
ምሳሐ፡ ደብረ፡ ጽዮን mǝsāḥa dabra ṣǝyon La Cène du Jeudi Saintfr ለእለ፡ ይብሉሂ፡ ኢሀለወ፡ ምሳሐ፡ ደብረ፡ ጽዮን፡ ተዋሥኦሙ፡ ወአቀመ፡ ስምዓ፡ መጻሕፍት። 113, videasvid. ደብር፡ , ጽዮን፡
88–89
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝsāḥ mǝsāḥāt mǝsāḥ mǝsāḥāt mǝsāḥa dabra ṣǝyon mǝsāḥ mǝsāḥa dabra ṣǝyon |
translations | dînerfr repasfr La Cène du Jeudi Saintfr mealen midday mealen dinneren supperen banqueten love-feast of the early Christiansen feast which a particular zar-spirit is believed to craveen the banquet on Mount Zionen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 113 88–89 88 108–109 364a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 10.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 10.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added bibliography on 10.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added , on 10.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added vid on 10.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska correction on 10.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016