You found "M.M. f." in 2950 entries!
... : ገቢረ፡ መንክራት፡ est እግዚአብሔራዊ፡ M.M. f. 113; ሐውጽዎሙ፡ ...
... : ገቢረ፡ መንክራት፡ est እግዚአብሔራዊ፡ M.M. f. 113; ሐውጽዎሙ፡ (ለ...
...orum Xi, cui ስኔ፡ Abyssinorum respondet, M.M. f. 348; Voc. Ae. – Alia ejusdem nom...
...Xi, cui ስኔ፡ Abyssinorum respondet, M.M. f. 348; Voc. Ae. – Alia ejusdem nomini...
... , F.N. 4; etiam ኮሮ፡ ኤጲስቆጶስ፡ M.M. f. 326; et ኮሬ፡ አቤስ፡ ኮቦስ፡ F.N. 7,3; ...
... , F.N. 4; etiam ኮሮ፡ ኤጲስቆጶስ፡ M.M. f. 326; et ኮሬ፡ አቤስ፡ ኮቦስ፡ F.N. 7,3; F.N...
...መስቀል፡ (i.e. ligno crucis transversario) M.M. f. 102 (vid. Jer....
... (i.e. ligno crucis transversario) M.M. f. 102 (vid. Jer. 1,...
...or : Arius ነሣቲሃ፡ ለሕግ፡ M.M. f. 23; c.c. ...
... : Arius ነሣቲሃ፡ ለሕግ፡ M.M. f. 23; c.c. ...
...id. 25; ebriosus አፅበሰ፡ ኅሊናሁ፡ በኀይለ፡ ወይን፡ M.M. f. 229; Org. 6. ...
...5; ebriosus አፅበሰ፡ ኅሊናሁ፡ በኀይለ፡ ወይን፡ M.M. f. 229; Org. 6. ...
... lutum : አሕርው፡ ዘውስተ፡ ጽቡረ፡ ማዕኖ፡ ያንገረግሩ፡ M.M. f. 31. [coll. יָוֵן, وَحْنَةٌ, وَحَ...
...um : አሕርው፡ ዘውስተ፡ ጽቡረ፡ ማዕኖ፡ ያንገረግሩ፡ M.M. f. 31. [coll. יָוֵן, وَحْنَةٌ, وَحَلٌ]...
...ሑ፡ ከመ፡ ኢይቅረቦ፡ መኑሂ፡ M.M. f. 169; ወባሕቱ፡ ብዙኃን፡ ...
...፡ ኢይቅረቦ፡ መኑሂ፡ M.M. f. 169; ወባሕቱ፡ ብዙኃን፡ ...
... ወኢውሱን፡ ስፍሐ፡ መንግሥቱ፡ በርሕበ፡ ሰማያት፡ M.M. f. 322. ...
... ወኢውሱን፡ ስፍሐ፡ መንግሥቱ፡ በርሕበ፡ ሰማያት፡ M.M. f. 322.
...በሳሁ፡ ለዘይትገነይ፡ ለነ፡ ኮነት፡ ዝርእተ፡ ውስተ፡ ኰኵሕ፡ M.M. f. 96; ገራህት፡ ዝሩእ፡ ...
...ለዘይትገነይ፡ ለነ፡ ኮነት፡ ዝርእተ፡ ውስተ፡ ኰኵሕ፡ M.M. f. 96; ገራህት፡ ዝሩእ፡ Sx...
...interpretatus est: ዕፀ፡ ኤሎቄ፡ Gen. 49,11; M.M. f. 53. ...
...pretatus est: ዕፀ፡ ኤሎቄ፡ Gen. 49,11; M.M. f. 53.
... (sc. አሥዋከ፡ በቀል፡), M.M. f. 203. – Voc. Ae.: ጽሑድ፡ ዘ፡ ልም፡ ...
... አሥዋከ፡ በቀል፡), M.M. f. 203. – Voc. Ae.: ጽሑድ፡ ዘ፡ ልም፡ ...
... : አኮ፡ በህላዌ፡ አላ፡ በጽጋዌ፡ M.M. f. 201; ኢአመዝገነ...
... : አኮ፡ በህላዌ፡ አላ፡ በጽጋዌ፡ M.M. f. 201; ኢአመዝገነ፡ ጽ...
...ኒ ኢተሰርየ፡ ሎቱ፡ ኀጢአቱ፡ እስመ፡ ደመ፡ መለኮት፡ ዘለፈቆ፡ M.M. f. 205 (coll. لَفَقَ II V; דָּבֵק a...
...ርየ፡ ሎቱ፡ ኀጢአቱ፡ እስመ፡ ደመ፡ መለኮት፡ ዘለፈቆ፡ M.M. f. 205 (coll. لَفَقَ II V; דָּבֵק al.)...
...ተቀሥፈ፡ ወኢሐመ። ተቀነወ፡ ወኢተሰቍረ። ተረግዘ፡ ወኢተረመየ፡ M.M. f. 115. ...
... ወኢሐመ። ተቀነወ፡ ወኢተሰቍረ። ተረግዘ፡ ወኢተረመየ፡ M.M. f. 115. ...
... ያስተናስኮ፡ ለደቂቃ፡ (sc. ecclesiae) M.M. f. 198. ...
... ያስተናስኮ፡ ለደቂቃ፡ (sc. ecclesiae) M.M. f. 198.
...አፈ፡ ነቢያት፡ ወሐዋርያት፡ M.M. f. 36. ...
...ቢያት፡ ወሐዋርያት፡ M.M. f. 36. ...
... gutta : ንጥበተ፡ ደሙ፡ M.M. f. 26; ኢትትዔረይ፡ ንጥበተ፡ ተድላሃ፡ (sc. vol...
...utta : ንጥበተ፡ ደሙ፡ M.M. f. 26; ኢትትዔረይ፡ ንጥበተ፡ ተድላሃ፡ (sc. volupt...
...egr. corruptum sc. πρεσβύτερος ጠርዝቤጤር፡ M.M. f. 325. – Voc. Ae.: ጠርቤዜር፡ v. ጤርዜጤር...
... corruptum sc. πρεσβύτερος ጠርዝቤጤር፡ M.M. f. 325. – Voc. Ae.: ጠርቤዜር፡ v. ጤርዜጤር፡ ዘ...
...eques : Sx. Masc. 18; M.M. f. 31 (vid. ሰረገላዊ...
... : Sx. Masc. 18; M.M. f. 31 (vid. ሰረገላዊ፡);...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.I,2 |
transcription | |
translations | epulae lautae la convivium la cibus meridianus la principalis la prandium la coena la agapis la conviviis charitatis la |
morphology | subst. m. |
references | 2 Reg. 3,20 2 Reg. 13,27 Job 1,4 Kuf. 42 Judith 12,10 Dan. 5,1 Dan. 5,10 Matth. 22,4 Luc. 5,29 Luc. 14,8 Ex. 16,29 Ruth 2,14 2 Reg. 24,15 Dan. apocr. 1,13 Tob. 12,13 Sir. 9,16 Joh. 12,2 Matth. 23,6 Marc. 12,39 Kid. f. 28 Luc. 14,12 Can. Gangr. 11, |
labels | Pl.opp.vid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ምሳሕ፡ mǝsāḥ , pluralisPl. ምሳሓት፡ mǝsāḥāt «dînerfr, repasfr» ― ምሳ፡ Ms. BNFabb217, fol. 38r.
ምሳሐ፡ ደብረ፡ ጽዮን mǝsāḥa dabra ṣǝyon La Cène du Jeudi Saintfr ለእለ፡ ይብሉሂ፡ ኢሀለወ፡ ምሳሐ፡ ደብረ፡ ጽዮን፡ ተዋሥኦሙ፡ ወአቀመ፡ ስምዓ፡ መጻሕፍት። 113, videasvid. ደብር፡ , ጽዮን፡
88–89
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝsāḥ mǝsāḥāt mǝsāḥ mǝsāḥāt mǝsāḥa dabra ṣǝyon mǝsāḥ mǝsāḥa dabra ṣǝyon |
translations | dînerfr repasfr La Cène du Jeudi Saintfr mealen midday mealen dinneren supperen banqueten love-feast of the early Christiansen feast which a particular zar-spirit is believed to craveen the banquet on Mount Zionen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 113 88–89 88 108–109 364a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 10.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 10.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added bibliography on 10.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added , on 10.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added vid on 10.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska correction on 10.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016