You found "Etiam" in 971 entries!
... subst. , plerumque m. , Pl. ጽጌያት፡, etiam ጽገያት፡ (maxime in antiquioribus codic...
... 6,14; Jud. 20,24; Jud. 20,25; etiam omissa voce ዕለት፡, ut: ለለ፡ ይጸብሕ፡ ሰኒት፡...
... quaestionem uberius tractavimus. (Cfr. etiam Isenb. lex. p. 190 sub voce ጸዳይ፡). –...
...፡ et ያዕቅ፡; in Imperf. etiam II,2 (ያዔውቅ፡), ...
...fem. et m. [אַמָּה ܐܳܡܳܐ, ⲙⲁϩⲓ; vid. etiam Ges. thes. p. 110] Pl. እመታት፡ ...
...፡ sed etiam Deut. ...
... aqua (יָזַע ወሳ፡), نَذَعَ id.; vid. etiam ተከዜ፡] Imperf. ይውሕዝ፡¸ Subj. የሐዝ፡ (r...
... Sec. Lud. etiam passive, mu...
...ሎ፡ ዘይሠርጽ፡ Kuf. 48; etiam c. ለ፡ Obj.: ከመ፡...
...45,11; 1 Reg. 17,22; 1 Reg. 22,10; nota etiam: ተስእልክዎ፡ ከመ፡ ያርእየኒ፡ Hen. 60,9. – Inf...
...p. 98; ይጌግጹ፡ ἐν δισταγμῷ Herm. p. 100; (etiam Herm. p. 101 b ይጌግጹ፡ pro ይጐጕኡ፡ legen...
...,13; Jes. 66,15; Sir. 16,21; Sir. 36,2; etiam ነፋሰ፡ ዐውሎ፡ Luc. 8,23; Ps. 10,7; ዐውሎ፡ ...
...ምነ፡ vel Acc. ejus quo quis pejor est, etiam c. Acc. ejus, cui quid malum est; ...
... (etiam per ሠ, ut Herm. p. 47) subst. , m....
...υσία τυραννούντων αὐτοῦ Sap. 10,14; c. etiam c. Acc. : ቅንየትከ፡ ወምልክናከ፡ ኵሎ፡ τὸ πάν...
... subst. , m. et fem. , Pl. መካልይ፡ (etiam መካሊ፡, Lud. e Vit. Pach.), raro መካሊት፡...
...locutione: ተላጸየ፡ ርእሶ፡ ut Num. 6,19; sed etiam ፀፈረት፡ ርእሳ፡ Judith 16,8. pro corp...
...,62; 4 Esr. 9,41; ለለ፡ ርእሶሙ፡ Num. 31,53; etiam de rebus inanimatis Matth. 6,34; Job...
...αι); pecuniae Lev. 5,24; Num. 5,7 (cfr. etiam ርእሰ፡ ማዕገቶሙ፡ Ps. 139,10); ርእሱ፡ ለኵነኔ፡ ...
... (sec. Lud. etiam እብድ፡ e V.S.) subst. , m. et fem....
...– Attribuitur non tantum hominibus, sed etiam terrae Jer. 4,28; Jer. 23,10; Jes. 2...
... collis ); etiam de...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.I,2 |
transcription | |
translations | epulae lautae la convivium la cibus meridianus la principalis la prandium la coena la agapis la conviviis charitatis la |
morphology | subst. m. |
references | 2 Reg. 3,20 2 Reg. 13,27 Job 1,4 Kuf. 42 Judith 12,10 Dan. 5,1 Dan. 5,10 Matth. 22,4 Luc. 5,29 Luc. 14,8 Ex. 16,29 Ruth 2,14 2 Reg. 24,15 Dan. apocr. 1,13 Tob. 12,13 Sir. 9,16 Joh. 12,2 Matth. 23,6 Marc. 12,39 Kid. f. 28 Luc. 14,12 Can. Gangr. 11, |
labels | Pl.opp.vid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ምሳሕ፡ mǝsāḥ , pluralisPl. ምሳሓት፡ mǝsāḥāt «dînerfr, repasfr» ― ምሳ፡ Ms. BNFabb217, fol. 38r.
ምሳሐ፡ ደብረ፡ ጽዮን mǝsāḥa dabra ṣǝyon La Cène du Jeudi Saintfr ለእለ፡ ይብሉሂ፡ ኢሀለወ፡ ምሳሐ፡ ደብረ፡ ጽዮን፡ ተዋሥኦሙ፡ ወአቀመ፡ ስምዓ፡ መጻሕፍት። 113, videasvid. ደብር፡ , ጽዮን፡
88–89
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝsāḥ mǝsāḥāt mǝsāḥ mǝsāḥāt mǝsāḥa dabra ṣǝyon mǝsāḥ mǝsāḥa dabra ṣǝyon |
translations | dînerfr repasfr La Cène du Jeudi Saintfr mealen midday mealen dinneren supperen banqueten love-feast of the early Christiansen feast which a particular zar-spirit is believed to craveen the banquet on Mount Zionen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 113 88–89 88 108–109 364a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 10.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 10.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added bibliography on 10.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added , on 10.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added vid on 10.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska correction on 10.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016