You found "Etiam" in 971 entries!
...ቦ፡ Kuf. 24; c. ለ፡ objecti Matth. 5,6. – Etiam impers.: ይርኅበኒ፡ es hungert mich, ut:...
...ጢአት፡ ዘይጠሲ፡ Sx. Masc. 22 Enc.; sec. Lud. etiam ob...
... 6,4; al. sexcenties. Etiam በበ፡ በይናቲሆሙ፡ Gen. ...
.... Mus. Brit. XXX; Cod. Mus. Brit. XXXI; etiam (omisso በዓለ፡) በመስቀል፡, ዘመስቀል፡ ut 1 Co...
...nathematizavit ; amh. ሐረመ፡ et አረመ፡; cf. etiam aeth. ሐርተመ፡]. prohibere a communi ...
...p. 1006]; Perf. in libris antiquioribus etiam ዐውረ፡ scribitur (ut Jes. 56,10 in co...
.... etiam causa ...
... ደገብያ፡ vel ደጎቢያ፡ et ደገቢያ፡, etiam ዶገቢያ፡ [convenit cum גּוֹב ...
... (etiam ነሥነሠ፡) quadril. I [vicina sunt نَثَّ...
...፡ Ep. Jer. 48, sed etiam aliâs, ut: እለ፡ በጽሑ፡ እምጸባኢት፡ ...
...Ruth 3,13; Ruth 4,4-7. (Unde verbo ሐመወ፡ etiam verbi חָתַן ܚܬܰܢ خَتَنَ significatum...
...קָנֶה ܩܰܢܝܳܐ قَنَاةٌ; קַיִן قَانَ; vid. etiam ኲናት፡] ...
...torum vel sanctorum Syrorum memorantur; etiam aliis atque Syris hic titulus ab Aet...
...ሙ፡ 1 Thess. 5,23. etiam aliquid, ut:...
...titam. Unde nescio an conjicere liceat, etiam nomen illud obscurum ለይ፡, de quo sup...
... 2,21. – Notandum est, pro ሕንጻ፡ etiam formam ሕንጼ፡ rep...
... , rarius ነኀለ፡ (etiam per ህ et ሕ) I,1 [significatione resp...
..., plerumque m. , Pl. መባርቅት፡ (sec. Lud. etiam መባርቅ፡) ...
...ugium ; deinde etiam ፈደየ፡ פָּדָה] effugere facere i.e. er...
...አርዝ፡ 1 Par. 14, 1. – (Secundum Ludolfum etiam: quaev...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.I,2 |
transcription | |
translations | epulae lautae la convivium la cibus meridianus la principalis la prandium la coena la agapis la conviviis charitatis la |
morphology | subst. m. |
references | 2 Reg. 3,20 2 Reg. 13,27 Job 1,4 Kuf. 42 Judith 12,10 Dan. 5,1 Dan. 5,10 Matth. 22,4 Luc. 5,29 Luc. 14,8 Ex. 16,29 Ruth 2,14 2 Reg. 24,15 Dan. apocr. 1,13 Tob. 12,13 Sir. 9,16 Joh. 12,2 Matth. 23,6 Marc. 12,39 Kid. f. 28 Luc. 14,12 Can. Gangr. 11, |
labels | Pl.opp.vid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ምሳሕ፡ mǝsāḥ , pluralisPl. ምሳሓት፡ mǝsāḥāt «dînerfr, repasfr» ― ምሳ፡ Ms. BNFabb217, fol. 38r.
ምሳሐ፡ ደብረ፡ ጽዮን mǝsāḥa dabra ṣǝyon La Cène du Jeudi Saintfr ለእለ፡ ይብሉሂ፡ ኢሀለወ፡ ምሳሐ፡ ደብረ፡ ጽዮን፡ ተዋሥኦሙ፡ ወአቀመ፡ ስምዓ፡ መጻሕፍት። 113, videasvid. ደብር፡ , ጽዮን፡
88–89
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝsāḥ mǝsāḥāt mǝsāḥ mǝsāḥāt mǝsāḥa dabra ṣǝyon mǝsāḥ mǝsāḥa dabra ṣǝyon |
translations | dînerfr repasfr La Cène du Jeudi Saintfr mealen midday mealen dinneren supperen banqueten love-feast of the early Christiansen feast which a particular zar-spirit is believed to craveen the banquet on Mount Zionen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 113 88–89 88 108–109 364a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 10.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 10.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added bibliography on 10.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added , on 10.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added vid on 10.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska correction on 10.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016