You found "Sap." in 664 entries!
...v. 24,72; መዐትማን፡ ዐናብስት፡ θρασεῖς λέοντες Sap. 11,18; ኢይኩን፡ አሐዱ፡ እምዘመደ፡ ካህናት፡ መዐትመ...
... በዘይሤኒ፡ ወይኄይስ፡ Sap. 14,19; በተጠናቅቆ፡ ...
...,18; ὑπηρέτης Prov. 14,35; Matth. 5,25; Sap. 6,5; ὑπουργὸς Jos. 1,1; λειτουργὸς ...
...፡ σωφροσύνη φρόνησις δικαιοσύνη ἀνδρεία Sap. 8,7. integritas , innocentia 1...
... ዘከመ፡ ድልወተ፡ እከዮሙ፡ Sap. 19,12; c. neg.: ...
...; እለ፡ ያፈቅሩ፡ ረባሐ፡ 1 Tim. 3,8; ፍትወተ፡ ረባሕ፡ Sap. 14,2; ረባሕ፡ ርኵስት፡ F.M. 18,1; ዘይሤሥዕ፡...
...salire , ይቀንጹ፡ Sap. 5,22; ይቄንጽ፡ Phlx. 106; Cant. 2,8. ...
...στήμων Sir. 21,15; νοερός መናፍስት፡ ለባውያት፡ Sap. 7,23; σοφός ለባዊ፡ በቃሉ፡ 1 Reg. 16,18...
... ὁμόνοια πονηρίας Sap. 10,5; በአሐዱ፡ ...
... ምስለ፡ Sap. 18,11; c. በ፡, ut:...
... de anima: ነፍስ፡ ድውይት፡ Sap. 17,8. ...
...፡ (v. ንዝህላለ፡) ፍትወት፡ ῥεμβασμὸς ἐπιθυμίας Sap. 4,12. ...
... σχίζω Sap. 5,11; διαρρήγνυμι Job 28,10; Hab. 3...
...th 10,3; ዕፍረት፡ ቅድው፡ Am. 6,6; ዕፍረት፡ ምዑዝ፡ Sap. 2,7; መዐዛ፡ ዕፍረት፡ Jer. 25,10; Jes. 3,...
...ደዊሁ፡ Sir. 38,30; ገለፎ፡ ወመሰሎ፡ በአምሳለ፡ ሰብእ፡ Sap. 13,13; Ex. 32,4; Ex. 36,39; Ex. 37,...
...mollis , lenis : ሎሰ፡ ጽቡረ፡ ልምሉመ፡ ἁπαλήν Sap. 15,7; ሰፍነግ፡ ልምሉም፡ spongia mollis ...
... : ህድአት፡ ወአርምሞ፡ ἥσυχος σιγή Sap. 18,14; ይመጽእ፡ በህድአት፡ ἐν εὐθηνίᾳ Dan....
...r. 9,10; Jer. 30,3; እንዘ፡ ያስቆቅዉ፡ ወይግዕሩ፡ Sap. 19,3; Matth. 11,17; አዝማዲሆሙ፡ እለ፡ ይበ...
...ስነነ፡ አራዊተ፡ ምድር፡ Sir. 39,30; ስነነ፡ አክይስት፡ Sap. 16,10; Dan. 7,5. Pl. አስናን፡ ...
... መራዕይከ፡ πεδίον Prov. 27,24; ፂዖተ፡ ሐመልማል፡ Sap. 19,7; ከመ፡ አባግዕ፡ ውስተ፡ ፂዖት፡ ἐν εὐρυχώ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | mori la mortui la Immortalitas la immortalis la |
morphology | Subj. |
references | Matth. 9,24 Marc. 15,44 Joh. 11,39 Jes. 22,13 Sir. 39,11 Ruth 1,8 Ruth 4,5 Job 2,9 Sir. 48,13 Sir. 11,14 Gen. 2,17 1 Reg. 22,16 Jer. 33,8 Kuf. 2 Ex. 19,12 Matth. 8,32 Ex. 11,5 Deut. 19,11 Luc. 23,15 Ex. 21,12 Ex. 31,14 Jes. 60,12 Jud. 20,32 3 Reg. 20,25 4 Reg. 13,14 Hez. 34,29 Job 31,18 Jos. 10,11 Num. 35,23 Jer. 11,22 Sir. 8,15 Sir. 38,18 Sap. 4,1 4 Esr. 7,12 4 Esr. 14,12 1 Cor. 15,53 Cor. 15,54 Rom. 1,23 1 Tim. 1,17 Hen. 15,6 Job 14,8 Jon. 4,10 Joh. 12,24 Judae 12. Luc. 23,44 1 Reg. 25,37 Kedr f. 73. Rom. 6,2 Rom. 7,4 Col. 2,20 Phlx. 3. |
labels | c.c.c.transl.c.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 9.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les 2 on 9.2.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016