You found "Sap." in 664 entries!
...ን፡) ወመሥዋዕት፡ በምስጢር፡ μυστήρια καὶ τελεταί Sap. 14,15; { Sap. 14,23 in Abb. LV}. – ...
...ስጢር፡ μυστήρια καὶ τελεταί Sap. 14,15; { Sap. 14,23 in Abb. LV}. – Voc. Ae.: ጕሀን፡...
... : ብዙኅ፡ ድርናቅ፡ v. ድርንቅ፡ Sap. 19,12 (aliâs, etiam Sap. 16,2 ፍርፍርት...
...ድርናቅ፡ v. ድርንቅ፡ Sap. 19,12 (aliâs, etiam Sap. 16,2 ፍርፍርት፡). ...
... : ወሓዪተ፡ ኵሉ፡ πανεπίσκοπος Sap. 7,23 in Abb. LV.} ...
... (II,1) i.q. መሥመሪ፡, ut: መሥምረ፡ እግዚአብሔር፡ Sap. 4,10 var. ...
... percussus , Sap. 5,11; ዝቡጥ፡ በአር...
...e auct. { ይደጐጹ፡ Sap. 16,11 in Abb. LV} ...
...evocans , corrector : መርትዐ፡ ጠበብት፡ ውእቱ፡ Sap. 7,15. ...
...inio : በድንጋፄ፡ ቆሙ፡ ዘእንበለ፡ ሕዝበት፡ ἀδόκητοι Sap. 18,17 in Abb. LV.} ...
... ὑπεναντίοι Sap. 11,9; ብእሲት፡ ተቃዋሚት፡ ...
...ctor , secans , dissecans : ሰይፍ፡ መታሪ፡ Sap. 5,21; Abush. 50; መታርያነ፡ ሥርዋት፡ Hen. ...
...oci Org. 2; { temporis, ut: በርሕቀ፡ መዋዕል፡ Sap. 14,16 in Abb. LV}. ...
... ψυχὴ κακότεχνος Sap. 1,4.
... II,1 fingi , formandum curare Sap. 15,8 (ያልሕኵ፡ var. pro ይልሕኵ፡). ...
...pectantem sedere , Sap. 6,15 var. ...
... τὸ ἀσεβὲς ἔθος Sap. 14,16. ...
... መላእክት፡ አፍአምኮ፡ ለሕዝብከ፡ Sap. 16,20 in Abb. LV. ...
... : እስመ፡ ትሑትሰ፡ ንሕሱይ፡ ለተምሕሮ፡ Sap. 6,7 in Abb. LV.} ...
... n. act. volatus Sap. 5,11; ስረተ፡ ደመናት፡ Macc. f. 22; sagit...
...tum quo redarguitur , Sap. 2,14 var. (si qui...
... παγείς Sap. 7,2; ተርእየት፡ ማይ፡ ...
... ርግዕተ፡ Sap. 19,7; በጽሓ፡ ኀበ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | mori la mortui la Immortalitas la immortalis la |
morphology | Subj. |
references | Matth. 9,24 Marc. 15,44 Joh. 11,39 Jes. 22,13 Sir. 39,11 Ruth 1,8 Ruth 4,5 Job 2,9 Sir. 48,13 Sir. 11,14 Gen. 2,17 1 Reg. 22,16 Jer. 33,8 Kuf. 2 Ex. 19,12 Matth. 8,32 Ex. 11,5 Deut. 19,11 Luc. 23,15 Ex. 21,12 Ex. 31,14 Jes. 60,12 Jud. 20,32 3 Reg. 20,25 4 Reg. 13,14 Hez. 34,29 Job 31,18 Jos. 10,11 Num. 35,23 Jer. 11,22 Sir. 8,15 Sir. 38,18 Sap. 4,1 4 Esr. 7,12 4 Esr. 14,12 1 Cor. 15,53 Cor. 15,54 Rom. 1,23 1 Tim. 1,17 Hen. 15,6 Job 14,8 Jon. 4,10 Joh. 12,24 Judae 12. Luc. 23,44 1 Reg. 25,37 Kedr f. 73. Rom. 6,2 Rom. 7,4 Col. 2,20 Phlx. 3. |
labels | c.c.c.transl.c.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 9.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les 2 on 9.2.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016