You found "Sap." in 663 entries!
...,52; Ps. 118,83; አስሐትያ፡ ቀጢን፡ (v. ቀጣን፡) Sap. 5,15; አስሐትያ፡ ክረምት፡ ...
...p. 5,15; አስሐትያ፡ ክረምት፡ Sap. 16,29; πάγος Job ...
.... 148,8; Job 6,16; Sap. 16,22; 4 Esr. 6,10; ...
...ለኀይለ፡ ዕዘዘ፡ መዝራዕትከ፡ Sap. 11,22; κράτησις ...
...p. 11,22; κράτησις Sap. 6,3 (v. ትእዛዝ፡); ἀσφάλεια ...
.... 40,18; Sir. 38,27; አው፡ አስተማሰሎ፡ በእንስሳ፡ Sap. 13,14. assimilare , c. ከመ፡ 4 Es...
...ሉኒ፡ Jes. 40,25; Jes. 46,5; Thren. 2,13; Sap. 7,9; Marc. 4,30; Luc. 13,18 Platt;...
... φέγγος Sap. 7,10; Job 22,2...
...τρων ἔκλαμπροι φλόγες Sap. 17,5; 4 Esr. 6...
... : ተጽዕሩ፡ Sap. 16,1; Job 3,17...
... ወይላሑ፡ ለ፩ ሎቱ፡ Sap. 14,15; 2 Cor. ...
...ስጢረ፡ እግዚአብሔር፡ μύστις τῆς ἐπιστήμης θεοῦ Sap. 8,4; መምክርት፡ ለሠናይት፡ σύμβουλος ἀγαθῶν...
...ap. 8,4; መምክርት፡ ለሠናይት፡ σύμβουλος ἀγαθῶν Sap. 8,9. – Nonnumquam መማክርት፡ sensu sin...
...πωρος Ps. 136,11; Sap. 13,10. ...
... πτῶμα ἄτιμον Sap. 4,19; ረሰይኩክሙ፡ ...
... : ἀργός Sap. 14,5; ፅሩዕ፡ እምነሶሳው፡ ἀργοὶ πρὸς ἐπίβ...
... 14,5; ፅሩዕ፡ እምነሶሳው፡ ἀργοὶ πρὸς ἐπίβασιν Sap. 15,15. ...
... (ξενιτεία) Sap. 18,3; እለ፡ ሖሩ፡ ወተአንገዱ፡ Lit. 164,3; ጥ...
...18) Sx. Nah. 26; እለ፡ ተአንገዱ፡ ኀቤሆሙ፡ ξένοι Sap. 19,13; Org. 1. ...
... θαμβούμενοι Sap. 17,3; ዘበተደሞ፡ ἐκστ...
... በእንተ፡ Lev. 26,32; Sap. 5,2. ...
... , humanitas , mansuetudo , ἐπιείκεια Sap. 2,19; Sap. 12,18; በየውሀት፡ ተናገረኒ፡ Asc...
...as , mansuetudo , ἐπιείκεια Sap. 2,19; Sap. 12,18; በየውሀት፡ ተናገረኒ፡ Asc. Jes. 7,6;...
... , c. ለ፡ pers.: Hen. 13,10; Sap. 12,2; c. Acc. : Kuf. 4; Kuf. 15; ...
...ቢብ፡ Prov. 9,8; ዘይዘልፍ፡ ፍኖተ፡ Prov. 28,23; Sap. 1,3; Job 39,32; Hab. 1,12; Hen. 89...
...tas : ሕጸተ፡ አእምሮ፡ እግዚአብሔር፡ θεοῦ ἀγνωστία Sap. 13,1; ሕጸተ፡ አኰቴት፡ (var.) animus in...
...,1; ሕጸተ፡ አኰቴት፡ (var.) animus ingratus Sap. 14,25; ሕጸተ፡ ሃይመኖት፡ Kid. f. 4; ሕጸተ፡ ...
.... 24,14 (Org. 6); Sir. 50,8; Esth. 1,6; Sap. 2,8; κρίνον ( ...
... ኀያላን፡ Sap. 8,11; ይትነከር፡ ...
... ባሕርይ፡ ግሉፍ፡ Sap. 18,24; ግሉፍ፡ ኪሩ...
... ያበርቁ፡ (v. ይበርቁ፡) Sap. 11,19. ...
...አብሔር፡ ረሲዕኒ፡ ወርስዓኑ፡ Sap. 14,9. ...
...αννοῦντες αὐτοῦ Sap. 10,14; 2 Par. 21,17; Job ...
...ብ፡ ኢይትኄየላ፡ እከይ፡ Sap. 7,30; መኑ፡ ...
...0,9; τυραννεῖν Sap. 10,14; κατακυριεύειν ...
... ፍርሀት፡ Sap. 17,8; omisso ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | mori la mortui la Immortalitas la immortalis la |
morphology | Subj. |
references | Matth. 9,24 Marc. 15,44 Joh. 11,39 Jes. 22,13 Sir. 39,11 Ruth 1,8 Ruth 4,5 Job 2,9 Sir. 48,13 Sir. 11,14 Gen. 2,17 1 Reg. 22,16 Jer. 33,8 Kuf. 2 Ex. 19,12 Matth. 8,32 Ex. 11,5 Deut. 19,11 Luc. 23,15 Ex. 21,12 Ex. 31,14 Jes. 60,12 Jud. 20,32 3 Reg. 20,25 4 Reg. 13,14 Hez. 34,29 Job 31,18 Jos. 10,11 Num. 35,23 Jer. 11,22 Sir. 8,15 Sir. 38,18 Sap. 4,1 4 Esr. 7,12 4 Esr. 14,12 1 Cor. 15,53 Cor. 15,54 Rom. 1,23 1 Tim. 1,17 Hen. 15,6 Job 14,8 Jon. 4,10 Joh. 12,24 Judae 12. Luc. 23,44 1 Reg. 25,37 Kedr f. 73. Rom. 6,2 Rom. 7,4 Col. 2,20 Phlx. 3. |
labels | c.c.c.transl.c.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 9.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les 2 on 9.2.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016