You found "Perf. Job" in 1426 entries!
... : ዘእንበለ፡ ይግምድዎ፡ Job 8,12; Jes. 38,12 var.; Num. 13,23; J...
... Subj. verbi: አጽንሕዎ፡ ያርስሕዎ፡ ἡτοίμαστο Job 12,5; ἕτοιμος Ps. 37,18. ...
...; F.M. 5,8; F.M. 5,9; F.M. 5,10; μοιχός Job 24,15; አረጋዊ፡ ዘማዊ፡ Sir. 25,2; ዘማውያን፡ ...
... ἀπολωλότες Job 5,11; ነዳያን፡ ወሙቁሓን፡ ...
...Ta. 23; ἐκάμφθησαν Job 9,13; ἔκυψε ተቀ...
...7,5; c. Acc. rei: ዘታኣምር፡ ንግር፡ λάλησον Job 34,33; ዘርእያ፡ አዕይንቲከ፡ ንግር፡ λέγε Prov....
...; 1 Reg. 10,15; ፈሪህየ፡ ከመ፡ እንግርክሙ፡ ዘእኄሊ፡ Job 32,7; Job 12,7; Job 27,11; Jes. 5,5;...
...0,15; ፈሪህየ፡ ከመ፡ እንግርክሙ፡ ዘእኄሊ፡ Job 32,7; Job 12,7; Job 27,11; Jes. 5,5; Dan. 3,32...
...ትዌፃኅ፡ ὠδινήσει Sir. 19,11; ተዐንብዝ፡ ገባእከ፡ Job 4,5; ...
...4 Reg. 10,7; 4 Reg. 25,7; ይረግዝዎሙ፡ ለደቂቁ፡ Job 21,20; እለ፡ በኵናት፡ ረገዝዎሙ፡ Jer. 15,3; J...
...ብነ፡ ፈለግ፡ ይሰፍፍ፡ (gl. pro እብነ፡ ፈለገ፡ ሶፎር፡) Job 22,24. – Voc. Ae.: ሰፈፈ፡ ሰፈነ፡ ብ፡ ሰፋ፡ ...
... Thren. 5,13; Jes. 9,17; Jes. 20,4; Job 29,8; Dan. 1,4; Kuf. 23; Tit. 2,6; ...
...Prov. 24,63; ἀδύνατος Job 5,16; ፅቡሰ፡ እግር፡...
...a ] proprie de bestiis: ይቀምሕ፡ በውስተ፡ ጎል፡ Job 6,5; c. Acc. : ይቀምሕ፡ ዐንበሳ፡ ሐሠረ፡ ከመ...
...ου Tob. 7,10; Esth. 1,10; ተፈሢሐከ፡ ἱλαρῶς Job 22,26; ተፈሥሐ፡ ወሰትየ፡ Kuf. 7; ተፈሥሐ፡ ልቡ፡...
...,12; c.c. በ፡ rei Koh. 3,22; Koh. 4,16; Job 21,12; Job 31,25; Job 31,29; እለ፡ ይትፌ...
...፡ rei Koh. 3,22; Koh. 4,16; Job 21,12; Job 31,25; Job 31,29; እለ፡ ይትፌሥሑ፡ በድቀቱ፡ ለ...
...; Lev. 8,25; Kuf. 21; ረገዘኒ፡ ውስተ፡ ኵልያትየ፡ Job 16,13; Thren. 3,13; ...
... 2 Cor. 12,2; 2 Cor. 12,3; Job 9,21; እንዳዒ፤ እግዚአብሔር፡ ያአምር፡ F.N. 9; q...
... ይሳነን፡ ምስሌከ፡ Job 22,4; ኢትሰነን፡ (v. ኢትሳነን፡) ምስለ፡ መኰንን፡ ...
... διώκετέ με Job 19,22; ብእሲ፡ ኃጥእ፡ ...
... δέησις Job 8,6; Thren. ...
... , traditionally a female job, but in monstaries, due to the rule ...
... : እምፀምረ፡ አባግዕየ፡ Job 31,20; Jes. 1,18; Dan. 7,9; Apoc. 1,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | mori la mortui la Immortalitas la immortalis la |
morphology | Subj. |
references | Matth. 9,24 Marc. 15,44 Joh. 11,39 Jes. 22,13 Sir. 39,11 Ruth 1,8 Ruth 4,5 Job 2,9 Sir. 48,13 Sir. 11,14 Gen. 2,17 1 Reg. 22,16 Jer. 33,8 Kuf. 2 Ex. 19,12 Matth. 8,32 Ex. 11,5 Deut. 19,11 Luc. 23,15 Ex. 21,12 Ex. 31,14 Jes. 60,12 Jud. 20,32 3 Reg. 20,25 4 Reg. 13,14 Hez. 34,29 Job 31,18 Jos. 10,11 Num. 35,23 Jer. 11,22 Sir. 8,15 Sir. 38,18 Sap. 4,1 4 Esr. 7,12 4 Esr. 14,12 1 Cor. 15,53 Cor. 15,54 Rom. 1,23 1 Tim. 1,17 Hen. 15,6 Job 14,8 Jon. 4,10 Joh. 12,24 Judae 12. Luc. 23,44 1 Reg. 25,37 Kedr f. 73. Rom. 6,2 Rom. 7,4 Col. 2,20 Phlx. 3. |
labels | c.c.c.transl.c.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 9.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les 2 on 9.2.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016