You found "Matth." in 1324 entries!
...በ፡ መንበሩ፡ Job 26,9; Matth. 9,6 Platt; ...
...ጻሕ፡ ምድር፡ Hez. 39,13; Marc. 1,42 (ንጻሕ፡); Matth. 8,3. sensu ethico: ...
...2,4; Ps. 34,19; Ps. 36,13; Thren. 1,7; Matth. 9,24; c. ላዕለ፡ Hez. 22,5; Job 41,20;...
...i.q. שָׁלִישׁ) Gen. 18,6; σάτα (סְאִים) Matth. 13,33; Luc. 13,21. Sed dubium est, ...
... 59,18; Jes. 66,6; Dan. 4,16; Nah. 1,2; Matth. 10,36; እንዘ፡ ፀሩ፡ ንሕነ፡ ለእግዚአብሔር፡ Rom....
... ወኢይኑም፡ ምስለ፡ ብእሲቱ፡ F.M. 14,9; Matth. 1,18; ለተቃርቦ...
... 4 Esr. 9,24; 4 Esr. 12,47; Sir. 50,15; Matth. 7,16; Apoc. 14,18; βοτρύδια Jes. 18...
... 19,8; ዘይቈጽሩ፡ ገጾሙ፡ Chrys. Ta. 17 (coll. Matth. 6,16); ኢትቍጽሩ፡ ገጸክሙ፡ F.N. 45; እፎ፡ ከመ...
... ትትናፈቅ፡ በቤናቲሃ፡ Matth. 12,25; Marc. 3,24; Marc. ...
...6; Sap. 9,17; 4 Esr. 4,10; 4 Esr. 8,24; Matth. 21,9; Marc. 11,10; ...
... Sir. 12,2; μισθός Matth. 6,2; 1 Cor. 3,...
... , ut vestis Matth. 9,16; Hen. 62,16; calcei Jos. 9,3; ...
...ተ፡ ዐይን፡ Hab. 2,18; Zach. 10,1; φάντασμα Matth. 14,26; እመሰ፡ ጽላሎት፡ ወምትሀት፡ ውእቱ፡ ወኢኮነ፡...
...ስምዕ፡ Clem. f. 123; Matth. 12,27 rom.; se...
...inari : Luc. 1,67; Matth. 7,22; ፈጺሞ፡ ተነብዮ፡ ...
... Matth. 23,15. ...
...νός Sir. 30,25; Jes. 63,2; Jer. 31,33; Matth. 21,33; Apoc. 14,19; Apoc. 14,20; Ap...
...15; ስእኑ፡ ኈልቆቶ፡ ወሰፊረ፡ እምነ፡ ብዝኁ፡ Kuf. 40; Matth. 7,2; Marc. 4,24; መኑ፡ ዘሰፈሮ፡ ለማይ፡ በሕፍ...
...v. 8,23; πρῶτον Matth. 6,33; Clem. f. 268; 1 Thess. 4,16 ...
... παρὰ τὴν ὁδόν Matth. 20,30; Kuf. p. 100; ይመርሖሙ፡ ፍኖተ፡ መንገ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | mori la mortui la Immortalitas la immortalis la |
morphology | Subj. |
references | Matth. 9,24 Marc. 15,44 Joh. 11,39 Jes. 22,13 Sir. 39,11 Ruth 1,8 Ruth 4,5 Job 2,9 Sir. 48,13 Sir. 11,14 Gen. 2,17 1 Reg. 22,16 Jer. 33,8 Kuf. 2 Ex. 19,12 Matth. 8,32 Ex. 11,5 Deut. 19,11 Luc. 23,15 Ex. 21,12 Ex. 31,14 Jes. 60,12 Jud. 20,32 3 Reg. 20,25 4 Reg. 13,14 Hez. 34,29 Job 31,18 Jos. 10,11 Num. 35,23 Jer. 11,22 Sir. 8,15 Sir. 38,18 Sap. 4,1 4 Esr. 7,12 4 Esr. 14,12 1 Cor. 15,53 Cor. 15,54 Rom. 1,23 1 Tim. 1,17 Hen. 15,6 Job 14,8 Jon. 4,10 Joh. 12,24 Judae 12. Luc. 23,44 1 Reg. 25,37 Kedr f. 73. Rom. 6,2 Rom. 7,4 Col. 2,20 Phlx. 3. |
labels | c.c.c.transl.c.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 9.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les 2 on 9.2.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016