You found "Hez." in 1304 entries!
...22,21; Jes. 50,3; Dan. 5,7; ኣለብሰክሙ፡ ሥጋ፡ Hez. 37,5; አልበሱ፡ ምሥዋዕ፡ ሠቀ፡ Judith 4,11; ...
...Masc. 18; c. ለ pers. አልበሰ፡ እምልብሱ፡ ለዕሩቅ፡ Hez. 18,7; Hez. 18,16. In liturgiis አል...
.... ለ pers. አልበሰ፡ እምልብሱ፡ ለዕሩቅ፡ Hez. 18,7; Hez. 18,16. In liturgiis አልበሰ፡ ታቦተ፡ es...
...ውስተ፡ እዴሆሙ፡ Zach. 8,4; ተቀጥቀጠ፡ ምርጕዘ፡ ኃጥእ፡ Hez. 7,11; (Christus) ምርጕዘ፡ ጻድቃን፡ Lit. 1...
...διπλασίασον ῥομφαίαν Hez. 21,14; አኀዙ፡ ያመክዕቡ፡ ...
...c. 21,19; ዕንቈ፡ ኢያስጲድ፡ Apoc. 4,3; ኢያስጲን፡ Hez. 28,13. ...
...,16; Job 40,25; Jes. 19,8; Jer. 16,16; Hez. 47,10; Did. 13; Clem. f. 243. ...
... አሐለይክዮሙ፡ ይምጽኡ፡ ኀቤኪ፡ (ἐφόρτιζες αὐτούς) Hez. 16,33; መሰሎ፡ ዘቦ...
... : ይጠባሕ፡ ገጾሙ፡ Hez. 6,9. ...
... Dan. apocr. 1,5; Dan. apocr. 1,8 seq.; Hez. 8,1; Hez. 8,11; Hez. 14,1 seq.; Hez...
...r. 1,5; Dan. apocr. 1,8 seq.; Hez. 8,1; Hez. 8,11; Hez. 14,1 seq.; Hez. 20,1 seq...
.... apocr. 1,8 seq.; Hez. 8,1; Hez. 8,11; Hez. 14,1 seq.; Hez. 20,1 seq.; 2 Esr. 1...
...tis: ይመርግዎ፡ ለአረፍት፡ ἀλείφουσι τὸν τοῖχον Hez. 13,10; Hez. 13,11; Hez. 13,14 (in c...
...ለአረፍት፡ ἀλείφουσι τὸν τοῖχον Hez. 13,10; Hez. 13,11; Hez. 13,14 (in comm. 15 subs...
...ουσι τὸν τοῖχον Hez. 13,10; Hez. 13,11; Hez. 13,14 (in comm. 15 substituitur ገየረ...
... : ይፍህርዎሙ፡ አሕዛበ፡ ምድር፡ κατορύξουσιν Hez. 39,13. ...
...ροσκαυθῇ καὶ θερμανθῇ Hez. 24,11. ...
... (וְהִזְהַרְתָּ אֹתָם מִמֶּנִּי) Hez. 33,7 vers. nov.; ...
...x. 28,19; Ex. 36,19 (in C pro ከርከዴን፡); Hez. 28,13. Scholion Voc. Ae. vid. in ...
...ኀደፈ፡); Pl. አኅዳፍ፡ remi pro remigibus Hez. 27,26 (in uno cod.). At frequentius...
... , nomen Dei, አዶናይ፡ እግዚአብሔር፡ Hez. 5,5, al.; 1 Reg. 1,11; Genz. f. 10;...
... ዲበ፡ አፍሓም፡ እስከ፡ ይነፍር፡ ወእስከ፡ ይሰቈር፡ ጽህርቱ፡ Hez. 24,11. ...
... ): ትጼውብዮ፡ (ለጽዋዕ፡) πίεσαι αὐτό Hez. 23,34. – Voc. Ae.: ጸወበ፡ ዘ፡ ጨለጠ፡ (At...
...ያጣት፡ emporium , forum : ረሰዩኪ፡ ምሥያጠ፡ Hez. 27,16; ወሀቡ፡ ውስተ፡ ምሥያጥኪ፡ Hez. 27,12;...
...ሰዩኪ፡ ምሥያጠ፡ Hez. 27,16; ወሀቡ፡ ውስተ፡ ምሥያጥኪ፡ Hez. 27,12; አብቅለ፡ አምጽኡ፡ ውስተ፡ ምሥያጥኪ፡ Hez....
...ጥኪ፡ Hez. 27,12; አብቅለ፡ አምጽኡ፡ ውስተ፡ ምሥያጥኪ፡ Hez. 27,14; Hez. 27,22; ውስተ፡ ምሥያጥ፡ Tob....
... 32,16; Jes. 3,2; Jes. 49,24; Hez. 39,20; γίγαντε...
... ሥጋ፡ ያርብሕ፡ ትብልዑ፡ Hez. 39,18; Kuf. 7;...
.... 13,3; Jes. 14,9; Hez. 32,12; Hez. 32,17 ...
...: ኣገድፈከ፡ ቀስተከ፡ እምእዴከ፡ Hez. 39,3; ያገድፎሙ፡ (v. pro ያነግፎሙ፡) ኰያንዊሆሙ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | mori la mortui la Immortalitas la immortalis la |
morphology | Subj. |
references | Matth. 9,24 Marc. 15,44 Joh. 11,39 Jes. 22,13 Sir. 39,11 Ruth 1,8 Ruth 4,5 Job 2,9 Sir. 48,13 Sir. 11,14 Gen. 2,17 1 Reg. 22,16 Jer. 33,8 Kuf. 2 Ex. 19,12 Matth. 8,32 Ex. 11,5 Deut. 19,11 Luc. 23,15 Ex. 21,12 Ex. 31,14 Jes. 60,12 Jud. 20,32 3 Reg. 20,25 4 Reg. 13,14 Hez. 34,29 Job 31,18 Jos. 10,11 Num. 35,23 Jer. 11,22 Sir. 8,15 Sir. 38,18 Sap. 4,1 4 Esr. 7,12 4 Esr. 14,12 1 Cor. 15,53 Cor. 15,54 Rom. 1,23 1 Tim. 1,17 Hen. 15,6 Job 14,8 Jon. 4,10 Joh. 12,24 Judae 12. Luc. 23,44 1 Reg. 25,37 Kedr f. 73. Rom. 6,2 Rom. 7,4 Col. 2,20 Phlx. 3. |
labels | c.c.c.transl.c.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 9.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les 2 on 9.2.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016