You found "Dei Jes." in 2078 entries!
... : ይስእልዎሙ፡ ለአማልክት፡ Jes. 19,3; ሖረት፡ ትስአል፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Gen. ...
...ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ መንግሥተ፡ Sir. 7,4; Job 6,25; Jes. 7,11; 1 Reg. 8,10; ክልኤተ፡ ነገረ፡ እስእል...
...g. 12,17; ሰአል፡ ለከ፡ ትእምርተ፡ በኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Jes. 7,11; 3 Reg. 3,5; Jer. 11,14. In sp...
...1,26; Job 15,18; Job 32,10; Prov. 29,8; Jes. 19,11; ጠቢባን፡ ለእከይ፡ Jer. 4,22; Hez. ...
...ት፡ ጠባብ፡ Sir. 25,8; ጠቢባነ፡ ልብ፡ Job 34,10; Jes. 19,11; φρόνιμος Matth. 7,24; Matth....
... , de architecto Jes. 3,3; ኬንያ፡ ጠቢብ፡ (de gubernatore) Cle...
... , numerum Ex. 23,26; Jes. 65,20; tempus i.e. ...
...ፍቅደ፡ Phil. 4,19; ወይፌጽሙ፡ መዐትየ፡ πληρῶσαι Jes. 13,3; ጻሕቀ፡ Sx. Ter 21 Enc.; ይፌጽሙ፡ ሕ...
... 8,1; ወእምዝ፡ ፈጺሞ፡ እግዚአብሔር፡ ዘንተ፡ ኵሎ፡ ገቢረ፡ Jes. 10,12; ፈጸመ፡ ቀቲሎትየ፡ Job 6,9; Luc. 4...
...ኋሆሙ፡ Ps. 37,21), sed etiam እኁ፡ (ut እኁሁ፡ Jes. 9,19; እኁሆሙ፡ 2 Reg. 3,30; እኁከ፡ Deut....
...4,16; Gen. 29,15; Ex. 32,27; Lev. 10,4; Jes. 9,19; Tob. 7,11; Tob. 10,12; Tob. ...
... ), Gen. 9,5; ይቀትል፡ ብእሲ፡ እኁሁ፡ Jes. 19,2; Matth. 5,22; Matth. 7,3; Matt...
... , Hen. 100,5; Jes. 1,18; Jes. 32,19, al. (vid. sub እመ፡...
... , Hen. 100,5; Jes. 1,18; Jes. 32,19, al. (vid. sub እመ፡). ወ – ኒ፡...
.... 1,14; Gal. 5,17; Mal. 1,6; Hez. 2,10; Jes. 66,1; Jos. 11,4; በቃልከኒ፡ ወበምግባርከኒ፡ ...
...22; ex. gr. sellam Ps. 121,5; Job 29,7; Jes. 14,13; Jer. 1,15; ahenum Hez. 24,3;...
...3; Jer. 1,15; ahenum Hez. 24,3; statuam Jes. 46,7; signum Kuf. 2; altare Ex. 40,...
...፡ Ex. 29,10; Ex. 29,15; Lev. 1,4; Asc. Jes. 6,5; Matth. 9,18; al.; አንብሮ፡ እድ፡ χε...
...3; ፍናው፡ ርቱዓት፡ Prov. 2,13; ርቱዕ፡ ኵሉ፡ ፍኖቱ፡ Jes. 45,13; Jes. 26,7; Hez. 33,17 seq.; ...
...፡ Prov. 2,13; ርቱዕ፡ ኵሉ፡ ፍኖቱ፡ Jes. 45,13; Jes. 26,7; Hez. 33,17 seq.; Hen. 76,11; ...
... verus , fidus Hen. 72,3; Prov. 8,9; Jes. 38,3; ርቱዕ፡ ፍካሬ፡ Dan. 2,45; Deut. 5,...
...l. 4,15; ኀብሩ፡ ይትቃተልዎ፡ ἅμα πολιορκήσουσι Jes. 9,21; ኀብሩ፡ ያስተዋፅኡ፡ Rom. 15,26; ኀቢሮ...
... ላዕሌየ፡ ኵልክሙ፡ 1 Reg. 22,8; 2 Reg. 15,31; Jes. 7,2 (ኀብሩ፡ አራም፡ ምስለ፡ ኤፍሬም፡). de dic...
...ኅብር፡) መንገደ፡ Sir. 8,15; ኀብረት፡ ዐውያተ፡ ምስለ፡ Jes. 15,8; ኀበርከ፡ ሥርወ፡ ምስሌሆሙ፡ συγκοινωνό...
...ተኀፍር፡ Prov. 29,15; Jes. 3,15; 1 Cor. 11,22; ...
...ሐረሙ፡ Lev. 27,28; Lev. 27,29; ሀገር፡ ሕርምት፡ Jes. 19,18 (vers. una); ይኩን፡ ቅዉመ፡ ወሕሩመ፡ ...
...: Ps. 144,4; 2 Reg. 10,3; ይንእድዎኑ፡ ለጕድብ፡ Jes. 10,15; ይንእድዎ፡ ሎቱ፡ ምግባሮ፡ Sir. 13,23;...
.... Acc. rei: ለእመ፡ ይቤሉ፡ እንብየ፡ ዘንተ፡ ነገረ፡ Jes. 8,20 vers. nov. c. suff. II pers....
...131,10; Thren. 4,20; de Cyro መሲሕየ፡ ቂሮስ፡ Jes. 45,1; Pl. መሲሓንየ፡ Ps. 104,14; 1 Par...
...egem, jumenta, Gen. 32,20; 1 Reg. 10,3; Jes. 11,6 (var. pro የሐስሎሙ፡); Herm. p. 57...
...ዘይስሕጥ፡ οὐκ ἔστιν ἐπίβουλος 3 Reg. 5,4; Jes. 16,7 var.; violare feminam, virgine...
... እምዘርአ፡ ቤትከ፡ Jes. 58,7; c. ...
...ምተ፡ ዘባኑ፡ Job 40,13; መጠውኩ፡ ዘባንየ፡ ለመቅሠፍት፡ Jes. 50,6; Hez. 1,18; Job 15,26; Gen. 49...
... ወንጹሓነ፡ ኩኑ፡ Jes. 1,16; Tob. ...
... Did. 4. (Asc. Jes. 7,17 est locus corruptus). ...
... መዓብሊሆሙ፡ Jes. 5,28; ማዕበል፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act.subst. |
transcription | |
translations | intermissio la cessatio la indesinenter la interpellatio la operis la Versäumniß de otium la feriae la dies feriatus la desidia la inertia la aufgezogen werden in Müßiggang de res otiosa la inutilis la inanitas la die Nichtigkeit ihres Heidenthums de |
morphology | n. act. subst. |
references | Clem. f. 125 Phlx. 1 Lit. 163,4 Sx. Mag. 24. Ex. 21,19 Sap. 13,13 4 Reg. 10,20 Jes. 1,13 Prov. 28,19 Koh. 10,18 Chrys. Ta. 29. Prov. 12,11 Jsp. p. 278 Jsp. p. 342. |
labels | Pl.var.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennungen, on 18.10.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016