You found "Org." in 849 entries!
... infantis in fascias, Org. 2. ...
... signatio , impressio , consignatio , Org. lǝkʾat...
... maris cujusdam (ባሕረ፡ ሃኖስ፡), Org.
...suspiciens , ad Deum, Org.
... mente (Lud.): ኅሊና ዘይትወለወል፡ Org.; ዘይትወለወል፡ በ...
... ዘይትወለወል፡ በኅሊና፡ Org.; beatus ዘኢይትወለወል፡ ኅሊናሁ፡ እምኀልዮትከ፡ O...
... Org.; beatus ዘኢይትወለወል፡ ኅሊናሁ፡ እምኀልዮትከ፡ Org. ...
... puteus , Org.; ምቅዳሐ፡ ፈውስ፡ ወዐዘቅተ፡ በረከት፡ Org.; ...
... , Org.; ምቅዳሐ፡ ፈውስ፡ ወዐዘቅተ፡ በረከት፡ Org.; ገይበ፡ ወርቅ፡ ...
... ገይበ፡ ወርቅ፡ ምቅዳሐ፡ ስብሓት፡ Org. locus unde merce...
...onfornicari , Lud. ex Org. 1. ...
... , c. ዲበ፡ Org.
... donator , Lud. ex Org. 4. ...
... Kuf. 23; Org.
... ; os ብቅው፡ ለውኂጥ፡ Org. 1. ...
... i.q. ሳሕክ፡ Org. 5; Sx. Mij. 16 En...
... , summus , ut: ረአሶሙ፡ ለነቢያት፡ (Jesaias) Org. 4. ra...
...dere securi arbores, frutices, spinas, Org. 5. qʷ...
...oduxit arbor, Lud.ex Org. 1. ...
...act. expansio : ርበተ፡ ደመና፡ et ርበተ፡ ጊሜ፡ Org. 1. rǝ...
...ሠረት፡) fundare : አመሥርተኒ፡ ዲበ፡ መሠረተ፡ ወርቅ፡ Org. ʾamaś...
...io Org. 7; M.M. f. 23. ...
... immolari , Lud. ex Org.
... Org. 1, nomen gemmae, sec. Lud. i.q. الا...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag.adj. |
transcription | |
translations | miserator la misericors la misericordiae amans la studiosus la miserator meus la avaro la multorum miserator obaeratorum la |
morphology | n. ag. adj. |
references | Ps. 143,2 Ex. 34,6 Deut. 4,31 Ps. 77,42 Ps. 102,8 Ps. 111,4 Ps. 111,5 Sir. 2,11 Sir. 48,20 Jer. 3,12 Tob. 6,18 Prov. 11,17 Prov. 20,6 4 Esr. 7,36 4 Esr. 8,37 Hen. 27,3 Hebr. 2,17 Matth. 5,7 Thren. 4,10 Tob. 14,9 Ex. 32,12 Eph. 4,32 1 Petr. 2,18 Rom. 12,10 Sx. Hed. 12 Sx. Masc. 27 Sx. Teq. 9 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መሓሪ፡ ወመስተሣህል፡ maḥāri wamastaśāhǝl ‘gnädig und barmherzigde’ (‘»gnädig und barmherzig«: Übersetzung das arab. ar-raḥmān ar-rahīm , die islamische Eulogie für Gott.’ 2 n. 2), vid. መስተሣህል፡
መሓሪ፡ maḥāri , pluralisPl. መሓርያን፡ maḥārǝyān ; fem. መሓሪት፡ maḥārit , pluralisPl. መሓርያት፡ maḥārǝyāt «miséricordieuxfr, miséricordieusefr » ― ማሪ፡ Ms. BNFabb217, fol. 34v.
78
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maḥāri maḥārit maḥārǝyān maḥārǝyāt maḥāri wamastaśāhǝl ar-raḥmān ar-rahīm maḥāri maḥārǝyān maḥārit maḥārǝyāt maḥāri |
translations | gnädig und barmherzig de miséricordieuxfr miséricordieusefr mercifulen compassionateen graciousen one who has pityen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 2 n. 2 78 336b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 13.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 10.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska new collocation on 20.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 20.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska added link on 20.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska added link on 20.3.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016