You found "Did." in 516 entries!
... Lal. , vel መላህቅት፡ et Pl. Pl. መላህቅታት፡ (Did. 12), ut: ኵሉ፡ አኀዊሁ፡ መላህቅት፡ omnes ej...
...ለ፡ ዳእሙ፡ ሥዩማነ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ magistratus Did. 10; de feminis senioribus (πρεσβύτι...
...10; de feminis senioribus (πρεσβύτιδες) Did. 12 (ደናግል፡ ወመበለታት፡ ወመላህቅታት፡ ይቁማ፡ ቅድመ...
... III,3 (ተቀረነ፡ Did. ed. Platt p. 47) ...
...endi non confirmatur]; crebro in Clem., Did., Sx., aliis; c.c. ...
...ይትቃረን፡ ተቃርኖ፡ ምስለ፡ ሕግ፡ Did. 33; tum de hominibus: Ps. 54,20 ...
...ዙዝ፡ በኀበ፡ እግዚእነ፡ Did. 7; ወዓዲ፡ እዙዝ፡ ...
... ወስተ፡ ሕግ፡ Did. 10; በከመ፡ እዙዝ፡ ...
...ዙዝ፡ ውስተ፡ ሕግ፡ Did. 15; Macc. ...
...ራቅ፡ ወክልኤ፡ ሕዋራት፡ ውስተ፡ ገበዋቲሃ፡ በአምሳለ፡ ሐመር፡ Did. 12. coetus fidelium: Asc. Jes. 3,...
...; Act. 8,3; Matth. 16,18; Matth. 18,17; Did. 3; Did. 4; አብያተ፡ ክርስቲያናት፡ በመዋዕሊሁ፡ ር...
...,3; Matth. 16,18; Matth. 18,17; Did. 3; Did. 4; አብያተ፡ ክርስቲያናት፡ በመዋዕሊሁ፡ ርቱዓን፡ Sx....
... ኮነ፡ ፍልጠት፡ ወጋእዝ፡ እኩይ፡ ማእከለ፡ ማኅበረ፡ አይሁድ፡ Did. 31; Did. 32. ...
...፡ ወጋእዝ፡ እኩይ፡ ማእከለ፡ ማኅበረ፡ አይሁድ፡ Did. 31; Did. 32. ...
... : በእንተ፡ ፍልጠተ፡ ዕልዋን፡ Did. 31. ...
... ዘበሕግ፡ Did. 33. ...
...ወኢምንተኒ፡ ‘they overturned the grass but did not find any burning at all’ 52 (3...
... ብዙኅ፡ ወይን፡ Did. 7; ሰታዬ፡ ደም፡ (sc. ...
... (v. ትፈትል፡) μηρυομένη ἔρια Ρrov. 29,31; Did. 3 (Platt p. 13). ...
... በሞተ፡ ኢየሱስ፡ Did. 3; እጠመቅ፡ በዋሕድ፡ ወልድ፡ ...
... ኢየሱስ፡ Did. 39; ወዓዲ፡ ይጠመቅ፡ ...
... በጰራቅሊጦስ፡ Did. 39: ተጠመቅነ፡ በአሚነ፡ ...
... 32,7; ኢትኩኑ፡ ዘፋንያነ፡ Did. 7; ዘፋኒት፡ Fal. f....
...; 1 Reg. 9,22; ያረፍቆሙ፡ Did. 36; ውስተ፡ ሕፅኑ፡ አንበረከ። ...
... ወኢዝኁረ፡ Did. 35. ...
... መንፈስ፡ Did. 21; Ssal. Req. ...
... ክርስቲያን፡ እንተ፡ ተሣረረት፡ Did. 8; transl.: Col. 2,7; ...
...ት፡ ይእቲ፡ ወምርዕት፡ ἀνεπτερωμένη Prov. 7,11; Did. 2; φυγάς Prov. 28,17. ...
... , (ecclesiae) Did. 4 seq.; Syn., al. creberrime; ሊቀ፡ ...
...p. 290; Org.; መጥዐውያን፡ Did. 13; F.M. 5,2; መጣዓውያን፡ ...
...: እመ፡ ሖረ፡ በትምይንት፡ ወምናኔ፡ በከመ፡ ገብረ፡ ለአጋግ፡ Did. 4 (Platt p. 24). rejectio pass...
... 13; ተወካፌ፡ ነግድ፡ Did. 10; ተወካፌ፡ ንስሓ፡ q...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag.adj. |
transcription | |
translations | miserator la misericors la misericordiae amans la studiosus la miserator meus la avaro la multorum miserator obaeratorum la |
morphology | n. ag. adj. |
references | Ps. 143,2 Ex. 34,6 Deut. 4,31 Ps. 77,42 Ps. 102,8 Ps. 111,4 Ps. 111,5 Sir. 2,11 Sir. 48,20 Jer. 3,12 Tob. 6,18 Prov. 11,17 Prov. 20,6 4 Esr. 7,36 4 Esr. 8,37 Hen. 27,3 Hebr. 2,17 Matth. 5,7 Thren. 4,10 Tob. 14,9 Ex. 32,12 Eph. 4,32 1 Petr. 2,18 Rom. 12,10 Sx. Hed. 12 Sx. Masc. 27 Sx. Teq. 9 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መሓሪ፡ ወመስተሣህል፡ maḥāri wamastaśāhǝl ‘gnädig und barmherzigde’ (‘»gnädig und barmherzig«: Übersetzung das arab. ar-raḥmān ar-rahīm , die islamische Eulogie für Gott.’ 2 n. 2), vid. መስተሣህል፡
መሓሪ፡ maḥāri , pluralisPl. መሓርያን፡ maḥārǝyān ; fem. መሓሪት፡ maḥārit , pluralisPl. መሓርያት፡ maḥārǝyāt «miséricordieuxfr, miséricordieusefr » ― ማሪ፡ Ms. BNFabb217, fol. 34v.
78
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maḥāri maḥārit maḥārǝyān maḥārǝyāt maḥāri wamastaśāhǝl ar-raḥmān ar-rahīm maḥāri maḥārǝyān maḥārit maḥārǝyāt maḥāri |
translations | gnädig und barmherzig de miséricordieuxfr miséricordieusefr mercifulen compassionateen graciousen one who has pityen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 2 n. 2 78 336b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 13.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 10.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska new collocation on 20.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 20.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska added link on 20.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska added link on 20.3.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016