You found "De Jes." in 3147 entries!
... rad. inus., sine dubio e.q. شَأى (de qua vid. Ges. thes. p. 932), unde شَ...
... relaxatus , remissus ; sublevatus (de statu): Matth. 11,22; Matth. 11,24; ...
... v. አመርግዐ፡ II saxa provolvere de rupe: አመርግሑ፡ (v. አመርግዑ፡) እብነ፡ ላዕሌሆሙ...
... non barriens de camelo]. – Voc. Ae.: ስጉም፡ ዘ፡ በሃም፡; ...
...ְ et شَبَكَ convenit; vid. etiam Dorn de psalt. aeth. p. 69. ...
...: ፀባጤ፡ ኵሉ፡ (i.q. አኃዜ፡ ኵሉ፡) παντοκράτωρ, de Deo, Lit. 173,1; Lit. Diosc. ...
... acceptamque habet , Lud. e Ssal. Req.; de loco Cant. 7,1 vid. Ludolfi annotati...
... consentire vel convenire cum aliquo de re: ተሠሚረነ፡ ምስለ፡ አካኪዮስ፡ Epist. Joanni...
... f. 2; መለኮታዊ፡ ክርስቶስ፡ ዘለብሰ፡ ትስብእተ፡ Enc.; de latere Christi Org. ...
...ter) ድንግልናዊት፡ Org. 2 (de Maria); በዓለ፡ ልደ...
...acine est niée par quelques professeurs de Gondar“, d’Abbadie. ...
... rad. inus., propagata e ሠረረ፡ (שָׁרַר), de qua vid. supra col. 238 et Ges. thes...
...u ethico F.N. 43, 13 (de homine). ...
... : Trinitas ስፍሕት፡ በኵለሄ፡ ዘኢትደነገግ፡ Athan. de Trin. — ...
... , sine dubio proprie de contra...
... , c. Acc. : pulverem, de serpente, Gad. Ad. f. 16, si quidem ...
... mutat ሙተት፡ mutat «action de mourir (ultimo respiro)» ― መሞት፡ Ms. ...
... recipere , de exercitu: ተዳበለ፡ ፀራዊ፡ ወተመዊኦ፡ ጐየ፡ ho. ...
... , vox technica chronologiae (de qua vid. Ideler Handbuch {II p. 352}...
...mentum , M.M. f. 326 (de vestimentis clericorum sacris). ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag.adj. |
transcription | |
translations | miserator la misericors la misericordiae amans la studiosus la miserator meus la avaro la multorum miserator obaeratorum la |
morphology | n. ag. adj. |
references | Ps. 143,2 Ex. 34,6 Deut. 4,31 Ps. 77,42 Ps. 102,8 Ps. 111,4 Ps. 111,5 Sir. 2,11 Sir. 48,20 Jer. 3,12 Tob. 6,18 Prov. 11,17 Prov. 20,6 4 Esr. 7,36 4 Esr. 8,37 Hen. 27,3 Hebr. 2,17 Matth. 5,7 Thren. 4,10 Tob. 14,9 Ex. 32,12 Eph. 4,32 1 Petr. 2,18 Rom. 12,10 Sx. Hed. 12 Sx. Masc. 27 Sx. Teq. 9 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መሓሪ፡ ወመስተሣህል፡ maḥāri wamastaśāhǝl ‘gnädig und barmherzigde’ (‘»gnädig und barmherzig«: Übersetzung das arab. ar-raḥmān ar-rahīm , die islamische Eulogie für Gott.’ 2 n. 2), vid. መስተሣህል፡
መሓሪ፡ maḥāri , pluralisPl. መሓርያን፡ maḥārǝyān ; fem. መሓሪት፡ maḥārit , pluralisPl. መሓርያት፡ maḥārǝyāt «miséricordieuxfr, miséricordieusefr » ― ማሪ፡ Ms. BNFabb217, fol. 34v.
78
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maḥāri maḥārit maḥārǝyān maḥārǝyāt maḥāri wamastaśāhǝl ar-raḥmān ar-rahīm maḥāri maḥārǝyān maḥārit maḥārǝyāt maḥāri |
translations | gnädig und barmherzig de miséricordieuxfr miséricordieusefr mercifulen compassionateen graciousen one who has pityen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 2 n. 2 78 336b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 13.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 10.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska new collocation on 20.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 20.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska added link on 20.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska added link on 20.3.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016