You found "Lud. ex Enc." in 3605 entries!
... , ማዕዘርየ፡ (v. ምዕዛርየ፡) Ex. 33,23 (LXX exhibent ...
...ማዕዝረ፡ ፀሓይ፡ M.M. f. 50; እንተ፡ ሠረቀ፡ ማዕዘሩ፡ (Lud.: ምዕዛሩ፡; cujus spl...
... cujus splendor ortus est) Sx. Mag. 5 Enc.; መዓዝረ፡ ስብሓት፡ s...
...ntum : (non opus habet) መርድአ፡ በእንተ፡ ኪን፡ Lud. ex Sx. Haml. 30 Enc. ...
...: (non opus habet) መርድአ፡ በእንተ፡ ኪን፡ Lud. ex Sx. Haml. 30 Enc. ...
...t) መርድአ፡ በእንተ፡ ኪን፡ Lud. ex Sx. Haml. 30 Enc. mar...
... , በመዋቅሕት፡ Lud. ex. Sx. Mag. 13 Enc.; ተዘግሖ፡ ውስተ፡ ቤተ...
... , በመዋቅሕት፡ Lud. ex. Sx. Mag. 13 Enc.; ተዘግሖ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ሞቅ...
... , በመዋቅሕት፡ Lud. ex. Sx. Mag. 13 Enc.; ተዘግሖ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ሞቅሕ፡ F.N. 20; ሶበ፡ ...
...፡ ወጣቃ፡ Sx. Mag. 20 Enc. ...
... , instar gemmae vel fulguris, Lud. ex Org. 4; ...
... , instar gemmae vel fulguris, Lud. ex Org. 4; ፀሓይ፡...
...ቅ፡ Deg.; ኅሊና፡ ንጡፍ፡ Lud. ex Sx. Nah. 13 Enc.; ...
...g.; ኅሊና፡ ንጡፍ፡ Lud. ex Sx. Nah. 13 Enc.; ...
... ንጡፍ፡ Lud. ex Sx. Nah. 13 Enc.; (vid. etiam ን...
... imminui , Lud. ex *Sx. Mag.|27 Enc.} ...
...imminui , Lud. ex *Sx. Mag.|27 Enc.} ...
... , Lud. ex *Sx. Mag.|27 Enc.}
...nnunciatio facta, Lud. e Ssal. Req.; ዕበየ፡ ዝንቱ፡ ጻድቅ፡ ሶበ፡ ...
... ተዜነወ፡ Sx. Mij. 7 Enc. ...
... ሆሳዕና፡ ዐራዞ፡ ወፍሬ፡ ዘይቶን፡ ፅባጦ፡ Sx. Masc. 3 Enc. (Lud. legit: ወፍሬ፡ ዘይቶን፡ ዘበጦ፡ „et de...
... ዐራዞ፡ ወፍሬ፡ ዘይቶን፡ ፅባጦ፡ Sx. Masc. 3 Enc. (Lud. legit: ወፍሬ፡ ዘይቶን፡ ዘበጦ፡ „et decussit...
... rerum Lud. e Lit. Mss.; አዕይንት፡ ነጻሪት፡ ተዐውር፡ ...
...s (vates) Sx. Hed. 3 Enc.
...stis , Sx. Hed. 10 Enc. ...
...ላ፡ ረሰየታ፡ ለባሕቲታ፡ Lud. e Mss. Colb. ...
... subst. declivitas , Lud. sine auct.; Acc. ቍልቍሊተ፡ adv. d...
...us) ልዑለ፡ እገሪሁ፡ ወቍልቍሊተ፡ ድማሑ፡ Sx. Mag. 14 Enc.; Petrus አስተብቍዖሙ፡ ከመ፡ ይስቅልዎ፡ ቍልቍሊተ፡ ...
... (Lud.: ካቶሊካ፡) n. peregr. ...
...F.N. 4; Catholicus Orientis, Sx. Teq. 9 Enc. (vid. sub ተንበል፡). ...
... var.; Sx. Genb. 6 Enc.: ዑረተ፡ ልብ፡ Marc. 3...
...፡ የአኪ፡ እምዑረተ፡ ዐይን፡ Lud. e Syn. ...
... ዘሰትየ፡ ምስለ፡ ሐዋርያት፡ በአመድብሎ፤ Sx. Genb. 22 Enc. (sec. Lud. 27). — Rad . Abb .: አመ...
... ሐዋርያት፡ በአመድብሎ፤ Sx. Genb. 22 Enc. (sec. Lud. 27). — Rad . Abb .: አመድበለ፡ ዘ፡ ሰበሰ...
...erniciosam tamquam ovem innoxiam ; sec. Lud. irae expertem ) Sx. Hed. 8 Enc. ...
...; sec. Lud. irae expertem ) Sx. Hed. 8 Enc. mǝnsā...
...ሁ፡ (v. ተከስስያሁ፡, v. ተክያስዊሁ፡, v. ተክያሳዊሁ፡; Lud.: ተካስው፡) ἀνὰ μέσον τῶν βραχιόνων αὐτ...
... ዕልዋን፡ ዘይሰብር፡ ወዘመናፍቃን፡ ተኬሳ፡ Sx. Jac. 14 Enc.
...ana est); locus, quem Lud. affert, Sx. Tachs. 5 Enc. ...
... quem Lud. affert, Sx. Tachs. 5 Enc. corruptus videtur...
...ቀሬ፡) ሀጕል፡ Sx. Sen. 17 Enc.; መፍቅራነ፡ ሰብእ፡ φιλά...
...ቅራነ፡ ሰብእ፡ φιλάνθρωποι Lud. e Vit. Theoph. ...
... 22,25; ፀቈን፡ (sec. Lud. ፀቍን፡) Sx. Mag. 29 ...
...ud. ፀቍን፡) Sx. Mag. 29 Enc. – Voc. Ae.: ፀቍን፡ ዘ፡ ገረገራ። ...
...፡ ከዳኔ፡ Sx. Mag. 1 Enc.; ከዳኔ፡ ልብስ፡ (qui vestibus tegit) Lud...
... 1 Enc.; ከዳኔ፡ ልብስ፡ (qui vestibus tegit) Lud. e Greg. Carm.; ከደንተ፡ ሰቀላ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part.Subj. |
transcription | |
translations | imminutus la deficiens la mancus la quae defectu muliebrium laborat la minor la inferior la minimus la exiguus la mancos la minutius la minores la stemmata la tabulae genealogicae la Adami libri la |
morphology | part. Subj. |
references | Dan. 5,27 Genz. f. 154 Koh. 1,15 Sir. 42,24 Matth. 5,19 Sap. 14,5 Prov. 24,59 Matth. 6,30 Prov. 14,29 Sap. 9,5 Sir. 16,23 Sir. 19,23 Chrys. ho. 16 Hen. 87,3 4 Esr. 8,56 |
labels | vid.c.Vid.q.v. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 136 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሕጹጽ፡ ḥǝṣuṣ , pluralisPl. ሕጹጻን፡ ḥǝṣuṣān «moindrefr, peufr, manquantfr» ― ጐድሉ፡ Ms. BNFabb217, fol. 30v.
ሕጽጽት፡ ḥǝṣǝṣt fem. , pluralisPl. ሕጹጻት፡ ḥǝṣuṣāt «moindrefr, petitefr, manquantefr» ― ጐድሉ፡ Ms. BNFabb217, fol. 31r.
ሕጹጻን፡ ḥǝṣuṣān «(Les) Paralimpomènesfr» Ms. BNFabb217, fol. 31r.
67
ሕጹጸ፡ ሃይማኖት፡ ḥǝṣuṣa hāymānot incroyantfr, infidèlefr. ውፁእ፡ እምእግዚአብሔር፡ ወኅፁጸ፡ ሃይማኖት። 347. videasvid. ሃይማኖት፡
10
ሕጹጽ ḥǝṣuṣ diminisheden, minoren, lessen, insufficienten, lacking in fullnessen, wantingen, deficienten, inferioren, lowen, the leasten, smallen, shorten, imperfecten, dwarfen
ሕጹጻን ḥǝṣuṣān (also ዜና፡ መዋዕል zenā mawāʿǝl ) Chroniclesen (Bible), genealogyen, lineageen, generationsen
ሕጹጻን፡ መጻሕፍት ḥǝṣuṣān maṣāḥǝft Chroniclesen, videasvid. መጽሐፍ፡
ሕጹጻነ፡ ነገሥት ḥǝṣuṣāna nagaśt Paralipomenaen, videasvid. ንጉሥ፡
247
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḥǝṣuṣ ḥǝṣǝṣt ḥǝṣuṣān ḥǝṣuṣāt ḥǝṣuṣ ḥǝṣuṣān ḥǝṣǝṣt ḥǝṣuṣāt ḥǝṣuṣān ḥǝṣuṣa hāymānot ḥǝṣuṣ ḥǝṣuṣān zenā mawāʿǝl ḥǝṣuṣān maṣāḥǝft ḥǝṣuṣāna nagaśt |
translations | moindrefr peufr manquantfr moindrefr petitefr manquantefr (Les) Paralimpomènesfr incroyantfr infidèlefr diminisheden minoren lessen insufficienten lacking in fullnessen wantingen deficienten inferioren lowen the leasten smallen shorten imperfecten dwarfen Chroniclesen genealogyen lineageen generationsen Chroniclesen Paralipomenaen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid.vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 67 347 10 247 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 8.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Pl on 8.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska added translit. pl on 8.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska added fem on 8.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 8.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska added compounds Les on 8.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 8.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translaietration on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 12.9.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016