You found "Ex." in 1770 entries!
... a sprechen), Ps. 39,8; Hen. 84,1; Lud. ex Hom. Joh.; እለ፡ ይነግሩ፡ እምአፉሆሙ፡ ድንቀተ፡ ...
...) Ps. 49,17; Deut. 6,7; c. dupl. Acc. Ex. 4,30; Deut. 1,1; Deut. 6,6; Jer. 45...
...(ተፈሥሑ፡ ትፍሥሕተ፡); Jer. 38,13; Gen. 45,16; Ex. 4,14; Lev. 23,40; Deut. 14,26; 1 Re...
...ipere ex aliquo, seq. በ፡, ut: Sir. 3,5; Hen....
...h. 10,21; Marc. 13,12; Hebr. 8,11; እኋከ፡ Ex. 28,1; እኅዋክሙ፡ Gen. 42,20 c. ann.; እኋ...
..., ut Gen. 13,8; Gen. 14,16; Gen. 29,15; Ex. 32,27; Lev. 10,4; Jes. 9,19; Tob. 7...
...6,5; Gen. 19,15; Gen. 20,5; Gen. 38,10; Ex. 5,14; Deut. 28,65; 1 Reg. 16,8; 1 R...
...se quodam vinculo jungendae vel junctae ex ordine enumerantur, ut Num. 1,22 seq...
...ልፍ፡ Ruth 4,1; ኀለፈ፡ ውስተ፡ ፍኖት፡ Job 28,8; Ex. 33,19; Ex. 33,21; Jes. 28,15. (de ...
...,1; ኀለፈ፡ ውስተ፡ ፍኖት፡ Job 28,8; Ex. 33,19; Ex. 33,21; Jes. 28,15. (de vento); Ps....
...fin.: Gen. 19,30; Gen. 26,7; Gen. 46,3; Ex. 3,6; Ex. 34,30; Num. 12,8; 1 Reg....
.... 19,30; Gen. 26,7; Gen. 46,3; Ex. 3,6; Ex. 34,30; Num. 12,8; 1 Reg. 3,15; Ku...
.... መዓልተ፡ interdiu , die , per diem : Ex. 13,21; Ex. 13,22; Ps. 1,2; Jes. 21,...
...nterdiu , die , per diem : Ex. 13,21; Ex. 13,22; Ps. 1,2; Jes. 21,12; Jes. 34...
...ttere licet እስመ፡ cum sua sententia, ut: Ex. 1,21; Ex. 2,3; Deut. 7,7; Jud. 15,...
...t እስመ፡ cum sua sententia, ut: Ex. 1,21; Ex. 2,3; Deut. 7,7; Jud. 15,2; Job 4,5...
... , Gen. 41,35; Ex. 16,34; Num. 17,25; ይከውን፡ ለተዐቅቦ፡ Nu...
...Sir. 22,13; vel seq. ኢ፡ c. Subj. , ut: Ex. 19,12; ተዐቀብ፡ ኢያስሕትከ፡ Sir. 13,8; Sir...
...), 63 l. 36–37 (tr.); in the following ex. the verb takes the indirect object ...
...27; coll. ማእሰ፡ ጠሊ፡ Num. 31,20; ጸጕረ፡ ጠሊ፡ Ex. 25,4; ማሕስዐ፡ ጠሊ፡ Gen. 37,30; Gen. 38...
... loco : Ex. 21,36; ሢም፡ ህየንቴሆሙ፡ ተክሎሙ፡ 3 Reg. 20...
... mihi debitum (i.e. exigatur a me) Lud. ex Org. passim...
...ከመ፡ ይረውጽ፡ መብረቅ፡ ቅድመ፡ ነጐድጓድ፡ Sir. 35,10; Ex. 9,23; Nah. 2,5; sole: ፍጡነ፡ ይረውጽ፡ ፀሓ...
...er: tollere , capere , apprehendere Ex. 30,4; Enc. (Ludolfi). in bonam p...
...secus , intra , Gen. 39,11; ወደዮን፡ውስጠ፡ Ex. 40,18; ይኔጽር፡ ውስጠ፡ 2 Par. 4,4; ወቦኡ፡ ...
...፡ ቀዳማውያን፡ ብዝኁ፡ ወተባዝኁ፡ F.N. 24,1; አማሑቶሙ፡ Ex. 10,6. ...
... (perantiquum enim videtur nomen et ex antiquis Geez populi sedibus traditu...
...tringere : Ex. 14,25; ተአስሮን፡ Hez. 37,17; ኢትፀምር፡ አ...
...2,12; Job 36,3; Koh. 1,17; Koh. 12,11; Ex. 35,31; Kuf. 4; Kuf. 7; Hen. 10,8; μ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part.Subj. |
transcription | |
translations | imminutus la deficiens la mancus la quae defectu muliebrium laborat la minor la inferior la minimus la exiguus la mancos la minutius la minores la stemmata la tabulae genealogicae la Adami libri la |
morphology | part. Subj. |
references | Dan. 5,27 Genz. f. 154 Koh. 1,15 Sir. 42,24 Matth. 5,19 Sap. 14,5 Prov. 24,59 Matth. 6,30 Prov. 14,29 Sap. 9,5 Sir. 16,23 Sir. 19,23 Chrys. ho. 16 Hen. 87,3 4 Esr. 8,56 |
labels | vid.c.Vid.q.v. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 136 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሕጹጽ፡ ḥǝṣuṣ , pluralisPl. ሕጹጻን፡ ḥǝṣuṣān «moindrefr, peufr, manquantfr» ― ጐድሉ፡ Ms. BNFabb217, fol. 30v.
ሕጽጽት፡ ḥǝṣǝṣt fem. , pluralisPl. ሕጹጻት፡ ḥǝṣuṣāt «moindrefr, petitefr, manquantefr» ― ጐድሉ፡ Ms. BNFabb217, fol. 31r.
ሕጹጻን፡ ḥǝṣuṣān «(Les) Paralimpomènesfr» Ms. BNFabb217, fol. 31r.
67
ሕጹጸ፡ ሃይማኖት፡ ḥǝṣuṣa hāymānot incroyantfr, infidèlefr. ውፁእ፡ እምእግዚአብሔር፡ ወኅፁጸ፡ ሃይማኖት። 347. videasvid. ሃይማኖት፡
10
ሕጹጽ ḥǝṣuṣ diminisheden, minoren, lessen, insufficienten, lacking in fullnessen, wantingen, deficienten, inferioren, lowen, the leasten, smallen, shorten, imperfecten, dwarfen
ሕጹጻን ḥǝṣuṣān (also ዜና፡ መዋዕል zenā mawāʿǝl ) Chroniclesen (Bible), genealogyen, lineageen, generationsen
ሕጹጻን፡ መጻሕፍት ḥǝṣuṣān maṣāḥǝft Chroniclesen, videasvid. መጽሐፍ፡
ሕጹጻነ፡ ነገሥት ḥǝṣuṣāna nagaśt Paralipomenaen, videasvid. ንጉሥ፡
247
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḥǝṣuṣ ḥǝṣǝṣt ḥǝṣuṣān ḥǝṣuṣāt ḥǝṣuṣ ḥǝṣuṣān ḥǝṣǝṣt ḥǝṣuṣāt ḥǝṣuṣān ḥǝṣuṣa hāymānot ḥǝṣuṣ ḥǝṣuṣān zenā mawāʿǝl ḥǝṣuṣān maṣāḥǝft ḥǝṣuṣāna nagaśt |
translations | moindrefr peufr manquantfr moindrefr petitefr manquantefr (Les) Paralimpomènesfr incroyantfr infidèlefr diminisheden minoren lessen insufficienten lacking in fullnessen wantingen deficienten inferioren lowen the leasten smallen shorten imperfecten dwarfen Chroniclesen genealogyen lineageen generationsen Chroniclesen Paralipomenaen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid.vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 67 347 10 247 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 8.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Pl on 8.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska added translit. pl on 8.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska added fem on 8.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 8.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska added compounds Les on 8.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 8.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translaietration on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 12.9.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016