You found "Lev." in 743 entries!
...34,13; Dan. 1,2; Jes. 52,11; ንዋየ፡ ልሕኵት፡ Lev. 14,5; Lev. 15,12; Jer. 39,14; ንዋየ፡...
... 1,2; Jes. 52,11; ንዋየ፡ ልሕኵት፡ Lev. 14,5; Lev. 15,12; Jer. 39,14; ንዋየ፡ ለብሓ፡ Ps. 2...
...i.e. intestina , viscera , Ex. 29,17; Lev. 1,9; Kuf. 21; Kuf. 49; etiam ንዋያተ፡ ...
...so Acc. , et c. ላዕለ፡ ejus cui additur: Lev. 5,16; Lev. 5,24; Lev. 27,13; Deut. ...
...et c. ላዕለ፡ ejus cui additur: Lev. 5,16; Lev. 5,24; Lev. 27,13; Deut. 4,2; Deut. ...
...ejus cui additur: Lev. 5,16; Lev. 5,24; Lev. 27,13; Deut. 4,2; Deut. 13,1; Deut....
...ቅዝ፡ Ex. 25,10; Ex. 25,13 seq.; ዕፀ፡ ጽኍድ፡ Lev. 14,4; ዕፀ፡ መሥዋዕት፡ Kuf. 21; በአምጣነ፡ ዕፁ...
...subjunctum vel ዘዕፅ፡ ligneus : ንዋየ፡ ዕፅ፡ Lev. 11,32; ጋጋ፡ ዘዕፅ፡ Jer. 35,13; Apoc....
...r. 5,14; ዕፀው፡ ጽኑዓን፡ Kuf. 21; Gen. 22,3; Lev. 1,7; vel ad aedificandum Hen. 67,2....
... , ut: sanguinem in sacrarium Lev. 4,5; Lev. 4,16; Lev. 16,15; Hebr. 1...
... , ut: sanguinem in sacrarium Lev. 4,5; Lev. 4,16; Lev. 16,15; Hebr. 13,11; ዓሥራቲ...
...uinem in sacrarium Lev. 4,5; Lev. 4,16; Lev. 16,15; Hebr. 13,11; ዓሥራቲየ፡ አባእክሙ፡ ቤ...
...is σάρξ, σάρκες: Gen. 41,2; Gen. 41,19; Lev. 13,10; ሥጋ፡ ነፍስትከ፡ Prov. 5,11; Job 4...
...; ይበልዑ፡ ሥጋ፡ ሐራውያ፡ Jes. 65,4; Ex. 16,12; Lev. 7,15 seq.; Rom. 14,21; 1 Cor. 8,13....
... consanguineos significat: ሰብኡ፡ ወሥጋሁ፡ Lev. 18,6; Lev. 25,49; Gen. 29,14; Jud....
...; Gen. 49,32; Ex. 22,4 seq.; Ex. 23,10; Lev. 25,3 seq.; Lev. 27,16 seq.; Deut. ...
.... 22,4 seq.; Ex. 23,10; Lev. 25,3 seq.; Lev. 27,16 seq.; Deut. 23,25; Ruth 2,2 ...
... Jos. 6,18; Jos. 7,11 seq.; ሕሩም፡ ዘሐረሙ፡ Lev. 27,28; Lev. 27,29; ሀገር፡ ሕርምት፡ Jes. ...
... Jos. 7,11 seq.; ሕሩም፡ ዘሐረሙ፡ Lev. 27,28; Lev. 27,29; ሀገር፡ ሕርምት፡ Jes. 19,18 (vers....
... pers., Lev. 20,4. ...
... rei vel pers.: Gen. 42,21; Lev. 26,37; Jos....
...አሕርው፡ Matth. 7,6; ኢትደይ፡ ዕቅፍተ፡ ቅድመ፡ ዕዉር፡ Lev. 19,17. ...
... ላዕለ፡ vel ውስተ፡ rei, ut: ወይወዲ፡ ዲቤሁ፡ ስኂነ፡ Lev. 2,1; Lev. 2,15; Kuf. 6; ወይወድዩ፡ እሳተ፡...
...ውስተ፡ rei, ut: ወይወዲ፡ ዲቤሁ፡ ስኂነ፡ Lev. 2,1; Lev. 2,15; Kuf. 6; ወይወድዩ፡ እሳተ፡ ላዕለ፡ ምሥዋዕ...
... rapere , eripere , diripere : ኢትሂድ፡ Lev. 19,13; Lev. 5,21; Hez. 22,27; ሀይዶ፡ ...
...eripere , diripere : ኢትሂድ፡ Lev. 19,13; Lev. 5,21; Hez. 22,27; ሀይዶ፡ Koh. 5,7; ሀ...
... 23,9; Gen. 42,25; Gen. 47,14; ወርቀ፡ ሤጥ፡ Lev. 25,50; Lev. 25,51; 3 Reg. 21,2; Ma...
...2,25; Gen. 47,14; ወርቀ፡ ሤጥ፡ Lev. 25,50; Lev. 25,51; 3 Reg. 21,2; Matth. 25,18; M...
... 1 Reg. 31,12; 3 Reg. 16,18; Lev. 4,12; Lev. ...
...,18; Lev. 4,12; Lev. 4,21; Jud. 9,49; Jud. 12,1; Kuf. 20...
... , rarius አከየ፡ (Lev. 13,8 C; 4 Esr. 8,35) I,1 [praeter ...
...utata est Lev. 13,8; አልቦ፡ ርእስ፡ ዘየአኪ፡ እምርእሰ፡ አርዌ፡ ም...
...stigare vel affligere animam jejunio Lev. 16,29; Lev. 23,27; Num. 29,7; አሕመሙ፡...
... affligere animam jejunio Lev. 16,29; Lev. 23,27; Num. 29,7; አሕመሙ፡ ነፍሶሙ፡ በዐቢይ፡...
... ወጸልመ፡ Jer. 37,6; Lev. 13,3; Lev. 13,...
.... 37,6; Lev. 13,3; Lev. 13,17 seq.; Hen. ...
...; 2 Par. 4,6; c. በ፡ rei, qua purgatur: Lev. 1,9; Hez. 16,4; Gen. 49,11; c. እምነ፡...
.... , ut: እለ፡ የኀፅቡ οἱ πλύνοντες Mal. 3,2; Lev. 13,54. ...
...λίβειν, ἐκθλίβειν Ex. 22,20; Ex. 22,24; Lev. 25,43; Lev. 25,46; Jos. 19,47; Jud...
...ίβειν Ex. 22,20; Ex. 22,24; Lev. 25,43; Lev. 25,46; Jos. 19,47; Jud. 1,34; Jud....
...ἕλκος Prov. 25,20; Lev. 13,18; Lev. 13,19; Luc. 16,21; ደዌ፡ ...
... Prov. 25,20; Lev. 13,18; Lev. 13,19; Luc. 16,21; ደዌ፡ ...
...θεῖσα Hez. 20,47; እንዘ፡ ትነድድ፡ እሳት፡ ምሥዋዕ፡ Lev. 6,2; እሳት፡ ዘይነድድ፡ Job 31,12; Hen. 14...
... igne: መሥዋዕት፡ ይነድድ፡ ኵሉ፡ ὁλόκαυτος ἔσται Lev. 6,16; ይነድድ፡ ሐሠር፡ በአፍሓመ፡ እሳት፡ Jes. 5...
... , κοίτη, κλίνη, Lev. 15,4; Lev. 15,26; Deut. 3,11; Kuf. ...
... , κοίτη, κλίνη, Lev. 15,4; Lev. 15,26; Deut. 3,11; Kuf. 22; Kuf. 33...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | absol.II,1 |
transcription | |
translations | accendere la incendere la inflammare la torrere la coquere la comburere la cremare la |
morphology | absol. |
references | Ex. 35,3 Kuf. 50 Sir. 28,11 Jer. 7,18 Jer. 21,14 Judith 7,5 Luc. 22,55 Jes. 50,11 Thren. 2,3 Lev. 6,5 Jes. 44,15 Hos. 7,4 Dan. 3,19 Mal. 1,10 Prov. 29,8 Jes. 40,16 Hez. 24,5 Teq. 25 Jes. 5,11 Jes. 44,15 Lev. 6,23 Hez. 39,10 Jes. 44,16 Jes. 30,30 Matth. 13,30 |
labels | transl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016