You found "Sx. Ter" in 2315 entries!
...rra [amh. መጋዝ፡ id.], Sx. Teq. 25 (vid. sub ...
... በመጋዝዕ፡ ወተሰብረ፡ መጋዝዕ፡ Sx. Ter 20. ...
...ጋዝዕ፡ ወተሰብረ፡ መጋዝዕ፡ Sx. Ter 20. ...
...Mus. Brit. LVII, 6, str. 3; ፍርሃት፡ ወምማዔ፡ Sx. Ter 13 Enc.; እንበለ፡ ምማዔ፡ intrepide ...
... Brit. LVII, 6, str. 3; ፍርሃት፡ ወምማዔ፡ Sx. Ter 13 Enc.; እንበለ፡ ምማዔ፡ intrepide Sx. ...
...Sx. Ter 13 Enc.; እንበለ፡ ምማዔ፡ intrepide Sx. Haml. 6 Enc.; Sx. Nah. 29. – Voc. A...
...praedita): አዘዘ፡ ከመ፡ ይዝብጥዎ፡ በድቡሳት፡ ዘኀጺን፡ Sx. Tachs. 8; ይዝብጥዎ፡ በድንቡሳት፡ Sx. Ter 1;...
...ቡሳት፡ ዘኀጺን፡ Sx. Tachs. 8; ይዝብጥዎ፡ በድንቡሳት፡ Sx. Ter 1; ድንቡሳት፡ ዘኀጺን፡ Sx. Haml. 8; ዘበ...
... ዘኀጺን፡ Sx. Tachs. 8; ይዝብጥዎ፡ በድንቡሳት፡ Sx. Ter 1; ድንቡሳት፡ ዘኀጺን፡ Sx. Haml. 8; ዘበጥዎ፡ በ...
...ዮስ፡ ወለአብድራጦስ፡ አያዩ፡ Sx. Masc. 24 Enc.; Sx. Ter 1. ...
... Sx. Masc. 24 Enc.; Sx. Ter 1. ...
... Sx. Masc. 24 Enc.; Sx. Ter 1. ...
... fulgens : Sx. Ter 29 Enc. (Sx. Ter 20 Enc. sec. ...
... fulgens : Sx. Ter 29 Enc. (Sx. Ter 20 Enc. sec. Lud.)...
...s : Sx. Ter 29 Enc. (Sx. Ter 20 Enc. sec. Lud.); ...
... ገበዋት፡ Sx. Ter 15 (vid. s...
... ገበዋት፡ Sx. Ter 15 (vid. sub ...
...io : ውግአተ፡ ሦክ፡ Sx. Ter 3 Enc.; nomen morbi (vid. ...
... : ውግአተ፡ ሦክ፡ Sx. Ter 3 Enc.; nomen morbi (vid. ...
... adj. rel. ad orientem pertinens Sx. Ter 12; in specie: Asiam trans Euph...
... adj. rel. ad orientem pertinens Sx. Ter 12; in specie: Asiam trans Euphratem...
... : ከመ፡ ታውይን፡ ማየ፡ Sx. Ter 13 (Lud.: 12); አውይኖተ፡ ወይን፡ Deg....
... : ከመ፡ ታውይን፡ ማየ፡ Sx. Ter 13 (Lud.: 12); አውይኖተ፡ ወይን፡ Deg. ...
...ማ፡ አመ፡ ትሰፍን፡ ቍርያቍ፤ ከመ፡ እማዕገት፡ ታመሥጥ፡ ምዳቍ።Sx. Ter 12 Enc. ...
...መ፡ ትሰፍን፡ ቍርያቍ፤ ከመ፡ እማዕገት፡ ታመሥጥ፡ ምዳቍ።Sx. Ter 12 Enc. ...
... (እመር፡ ወልደ፡ ዐፅ፡ Sx. Ter 8; Cat. Bodl. Ox. p. 20). ...
... (እመር፡ ወልደ፡ ዐፅ፡ Sx. Ter 8; Cat. Bodl. Ox. p. 20). ...
...ta enumerantur መስብረ፡ ርእስ፡ et መስብረ፡ ብረክ፡ Sx. Ter 15. ...
...numerantur መስብረ፡ ርእስ፡ et መስብረ፡ ብረክ፡ Sx. Ter 15. ma...
... : መዋቅየ፡ አምትንት፡ ወሥርው፡ Sx. Ter 15 (vid. s...
...ዋቅየ፡ አምትንት፡ ወሥርው፡ Sx. Ter 15 (vid. sub ...
... archangeli (Hen. 9,1; Lit. 165,1; Sx. Tachs. 8; Sx. Nah...
... 165,1; Sx. Tachs. 8; Sx. Nah. 27; Sx. Haml. 30, al.) ...
...achs. 8; Sx. Nah. 27; Sx. Haml. 30, al.) ...
... አንጌቤናይት፡ Sx. Masc. 5; አፎምያ፡ ...
... ባዕልት፡ ወአንጌቤናዊት፡ Sx. Genb. 11 Enc.; Sx. Sen. 12. ...
...፡ Sx. Genb. 11 Enc.; Sx. Sen. 12. ...
... Apollo deus, Sx. Hed. 18; Sx. Jac. 23; Sx. Nah. 10 ...
...o deus, Sx. Hed. 18; Sx. Jac. 23; Sx. Nah. 10 ...
... deus, Sx. Hed. 18; Sx. Jac. 23; Sx. Nah. 10 Enc., al....
...፡ ሱባዔ። ዘነበርክሙ፡ ክቡዳነ፡ እምንዋመ፡ ፍርሀት፡ ወምማዔ፡ Sx. Ter 13 Enc.; ካዕበተ፡ ሱባዔ፡ ሰየፍት፡ Sx. G...
...ዔ። ዘነበርክሙ፡ ክቡዳነ፡ እምንዋመ፡ ፍርሀት፡ ወምማዔ፡ Sx. Ter 13 Enc.; ካዕበተ፡ ሱባዔ፡ ሰየፍት፡ Sx. Genb. ...
...ወምማዔ፡ Sx. Ter 13 Enc.; ካዕበተ፡ ሱባዔ፡ ሰየፍት፡ Sx. Genb. 14 Enc.; ፳ወሱባዔ፡ Sx. Tachs. 6 ...
... ዕጉሣኒሆሙ፡ ({sie warteten geduldig}) Sx. Mag. 13; ዕጉሥ፡ ዘእንበለ፡ መዐት፡ Lit. ...
...ph.; ዕጉሠ፡ ኵሉ፡ ሥቃይ፡ Sx. Ter 20 Enc.; ዕጉሣነ፡ ሕማም፡ ...
... ዕጉሠ፡ ኵሉ፡ ሥቃይ፡ Sx. Ter 20 Enc.; ዕጉሣነ፡ ሕማም፡ ...
...፡ ጤገን፡ ፍሉሕ፡ ምስለ፡ ዘይት፡ Sx. Teq. 5; ረከቦ፡ ለውእቱ፡ ...
... ጸብኅ፡ ፍሉሐ፡ ወብሱለ፡ Sx. Tachs. 11; Org. ...
...i.e. cursus vel certamen martyris) ፍሉሕ፡ Sx. Ter 28 Enc.; rapiditate: ...
... gemere ], Sx. Ter 30; Arius appellatur አንቄ፡ ወተኵላ፡...
... gemere ], Sx. Ter 30; Arius appellatur አንቄ፡ ወተኵላ፡ ርኁብ፡...
.... 9; Arius est አንቄ፡ columbis orthodoxis Sx. Mag. 22; Sx. Hed. 29 Enc.; Sx. Mag...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | tuba la buccina la festum novilunii la diem novilunii la numerum aureum la instrumentum sonorum quod pulsatur la |
morphology | subst. m. |
references | Num. 10,8 Num. 10,10 Ex. 19,13 Ex. 19,16 Lev. 23,24 Lev. 25,9 4 Esr. 4,26 2 Esr. 3,10 2 Esr. 22,35 2 Esr. 18,15 Hebr. 12,19 Apoc. 4,1 Clem. f. 20 Num. 10,2 Num. 31,6 Jos. 6,6 1 Par. 15,28 Apoc. 8,2 Apoc. 8,6 Lev. 23,24 Ps. 80,3 Scaliger p. 690 Genz. f. 40 XIII p. 549, |
labels | Pl.Sing.seq.seq.coll.vid. subvid.lex.sec.vid. subvid.ed.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1225 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መጥቅዕ፡ maṭqǝʿ «tambourfr, trompettefr, néoméniefr» ― ነጋሪት፡ Ms. BNFabb217, fol. 47v.
መጥቅዕ፡ maṭqǝʿ «la premier jour de la première lunefr» ― መጥቅዕ፡ Ms. BNFabb217, fol. 47v.
116
መጥቅዕ፡ maṭqǝʿ , መጥቃዕት፡ maṭqāʿt ( pluralisPl. መጣቅዕት maṭāqʿǝt ) trumpeten, hornen, church bellen, gongen (See 137, 150–151
በዓለ፡ መጥቅዕ baʿāla maṭqǝʿ the Feast of the Trumpetsen reffering to the Jewish New Year (See 106, 303–305, 187), videasvid. በዓል፡
መጥቅዕ፡ ብሩር matqʿǝ bǝrur (, , Sw. in 1225), videasvid. ብሩር፡ 595b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maṭqǝʿ maṭqāʿt maṭāqʿǝt maṭqǝʿ maṭqǝʿ maṭqǝʿ maṭqāʿt maṭāqʿǝt baʿāla maṭqǝʿ matqʿǝ bǝrur |
translations | tambourfr trompettefr néoméniefr la premier jour de la première lunefr trumpeten hornen church bellen gongen the Feast of the Trumpetsen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 116 137 150–151 106 303–305 187 1225 595b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr on 22.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 22.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les on 22.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 22.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les 2 on 22.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added link on 22.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr 2 on 22.3.2024
- Andreas Ellwardt correction on 13.12.2018
- Andreas Ellwardt Korrektur des Lemmas aus den Emendanda belegt on 3.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016