You found "Did." in 516 entries!
... ones (those who made such comparisons) did well who made you equal with them fo...
... ሥራይ፡ ዘይጠብሕ፡ በመላጺ፡ (sc. corpus aegroti) Did. 10. ...
...; ተጋቢአነ፡ አሐተኔ፡ Did. 1; Clem. f. ...
...አዕይንቲነ፡ ውስተ፡ ሰማይ፡ Did. 36; Genz. f. ...
...ት፡ አውፅእዋ፡ እምትዕይንት፡ Did. 31 (ni ተዘለፈት፡ legere malueris). ...
...ሥዕርተ፡ ርእሶሙ፡ Clem. f. 156; ወኢአሐቲ፡ ሥዕርትነ፡ Did. 25; አሐቲ፡ ሥዕርተ፡ ርእሱ፡ Gad. T.H. ...
...ታይ፡ ወፈጊዕ፡ κραιπάλῃ καὶ μέθῃ Luc. 21,34; Did. 4; Clem. f. 254; ይፌግዕ፡ (v. ይፈግዕ፡) በ...
...ያበድር፡ ርእሶ፡ እምነ፡ እግዚኡ፡ Did. 25; 2 Tim. 3,4...
...Phlx. 243; Clem. f. 270.) et መኳርብት፡ (ut Did. 25), templum , delubrum , fanum ...
...ተ፡ pers., ut: (clerici) ይተነብሉ፡ በእንቲአክሙ፡ Did. 8; (Maria) ተንብሊ፡ በእንቲአነ፡ Deg.; vel ...
...,31; 1 Cor. 15,6; እለ፡ ኖሙ፡ ክርስቲያን፡ ጻድቃን፡ Did. 34; Lit. 164,4. – Voc. Ae.: ደቀሰ፡ ኖመ...
... እምተቀንዮ፡ ለኀጢአት፡ Did. 33; እምአርዑተ፡ ...
.... 16,4; እለ፡ ያከብዱ፡ ዲበ፡ አግብርቲሆሙ፡ ቅኔ፡ እኩየ፡ Did. 21. molestum facere : አክበድክሙ፡ ላ...
... 4,12 rom.; ደም፡ ዘይለምዳ፡ አንስት፡ (menstrua) Did. 33; { ለመደ፡ ብሕትውና፡ assuevit vitae so...
...s. al.; ዘሐመ፡ በእንተ፡ እግዚአብሔር፡ ወኮነ፡ ሰማዕተ፡ Did. 25; Stephanus ቀዳሜ፡ ሰማዕት፡ protomart...
...rotomartyr Lit. 164,2; ሰማዕታት፡ F.N. 20; Did. 25; ዓመተ፡ vel ዓመታተ፡ ሰማዕታት፡ anni ( ...
...missio ), ἐπαγγελία Am. 9,6; Hebr. 4,1; Did. ed. Platt p. 50 l. 4; Did. ed. Pla...
... Hebr. 4,1; Did. ed. Platt p. 50 l. 4; Did. ed. Platt p. 106 l. 2 cum annot. ...
... 41,13; ዘረወ፡ ንዋየ፡ አቡሁ፡ እንዘ፡ የሐዩ፡ በምርዐት፡ Did. 10; ኢትኅድግዎሙ፡ (ለውሉድክሙ፡) ዕሩዐ፡ ይሕየው፡ D...
... Did. 10; ኢትኅድግዎሙ፡ (ለውሉድክሙ፡) ዕሩዐ፡ ይሕየው፡ Did. 22. vitam sustentare re, c. በ...
...ጽሕመነ፡ ወኢንወልጥ፡ ፍጥረተ፡ ብእሲ፡ ውስተ፡ ካልእ፡ ግዕዝ፡ Did. 1; hominis ፍጥረት፡ እንስሳዊ፡ Phlx. 102; ...
... naturae repugnat) F.M. 11,2; ዘ፩ ፍጥረቱ፡ Did. 25 (vid. sub ፊንክስ፡). de Christi na...
...25; ሕቱ፡ ሕይወቶ፡ ወዘከመ፡ እፎ፡ ውእቱ፡ ግዕዙ፡ ወልማዱ፡ Did. 10; Did. 14; ሐይወ፡ ምስሌሁ፡ (ለኢየሱስ፡) ሕይ...
...ይወቶ፡ ወዘከመ፡ እፎ፡ ውእቱ፡ ግዕዙ፡ ወልማዱ፡ Did. 10; Did. 14; ሐይወ፡ ምስሌሁ፡ (ለኢየሱስ፡) ሕይወተ፡ ጽብብተ፡...
...ει Sir. 30,1; ኢናፅርዕ፡ ቅኔ፡ እደዊነ፡ ወኢንትሀከይ፡ Did. 13; ያፅርዕ፡ ግብረ፡ (ኑኀ፡ ዓመት፡) F.M. 6,2;...
...ienst ) Did. 12. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | tuba la buccina la festum novilunii la diem novilunii la numerum aureum la instrumentum sonorum quod pulsatur la |
morphology | subst. m. |
references | Num. 10,8 Num. 10,10 Ex. 19,13 Ex. 19,16 Lev. 23,24 Lev. 25,9 4 Esr. 4,26 2 Esr. 3,10 2 Esr. 22,35 2 Esr. 18,15 Hebr. 12,19 Apoc. 4,1 Clem. f. 20 Num. 10,2 Num. 31,6 Jos. 6,6 1 Par. 15,28 Apoc. 8,2 Apoc. 8,6 Lev. 23,24 Ps. 80,3 Scaliger p. 690 Genz. f. 40 XIII p. 549, |
labels | Pl.Sing.seq.seq.coll.vid. subvid.lex.sec.vid. subvid.ed.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1225 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መጥቅዕ፡ maṭqǝʿ «tambourfr, trompettefr, néoméniefr» ― ነጋሪት፡ Ms. BNFabb217, fol. 47v.
መጥቅዕ፡ maṭqǝʿ «la premier jour de la première lunefr» ― መጥቅዕ፡ Ms. BNFabb217, fol. 47v.
116
መጥቅዕ፡ maṭqǝʿ , መጥቃዕት፡ maṭqāʿt ( pluralisPl. መጣቅዕት maṭāqʿǝt ) trumpeten, hornen, church bellen, gongen (See 137, 150–151
በዓለ፡ መጥቅዕ baʿāla maṭqǝʿ the Feast of the Trumpetsen reffering to the Jewish New Year (See 106, 303–305, 187), videasvid. በዓል፡
መጥቅዕ፡ ብሩር matqʿǝ bǝrur (, , Sw. in 1225), videasvid. ብሩር፡ 595b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maṭqǝʿ maṭqāʿt maṭāqʿǝt maṭqǝʿ maṭqǝʿ maṭqǝʿ maṭqāʿt maṭāqʿǝt baʿāla maṭqǝʿ matqʿǝ bǝrur |
translations | tambourfr trompettefr néoméniefr la premier jour de la première lunefr trumpeten hornen church bellen gongen the Feast of the Trumpetsen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 116 137 150–151 106 303–305 187 1225 595b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr on 22.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 22.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les on 22.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 22.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les 2 on 22.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added link on 22.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr 2 on 22.3.2024
- Andreas Ellwardt correction on 13.12.2018
- Andreas Ellwardt Korrektur des Lemmas aus den Emendanda belegt on 3.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016