You found "Apoc." in 631 entries!
...alus ): δαίμων Luc. 8,29; Matth. 8,31; Apoc. 18,2; δαιμόνιον Matth. 9,33; Joh. 7...
...ዮሙ፡ ጋኔነ፡ ዘያደነግፃሙ፡ Jes. 29,10; ጋኔን፡ ርኩስ፡ Apoc. 18,2; Marc. 3,11; አጋንንት፡ σειρῆνες (...
...፡ c. Subj. : ተደለው፡ ከመ፡ ትሖር፡ Tob. 5,17; Apoc. 8,6. ...
...16; Hen. 54,4; Hen. 54,5; 4 Esr. 8,62; Apoc. 16,12; ተደሊዎ፡ 1 Reg. 26,4. ...
.... 28,2; Mich. 7,1; Nah. 3,1; Hez. 24,9; Apoc. 12,12; Pl. m. አሌ፡ ሎሙ፡ Jes. 1,24; ...
...21; Jes. 5,22; Sir. 2,14; Judith 16,17; Apoc. 8,13; Judae 11; fem. አሌሎቶን፡ Hez. ...
...ና፡ እንተ፡ አልባቲ፡ ዝናም፡ Judae 12; ደመና፡ ብርህት፡ Apoc. 14,14; Matth. 17,5; Act. 1,9; ደመና፡ ...
...; Ex. 33,9; Ex. 33,10; ቀስተ፡ ደመና፡ iris Apoc. 10,1; Sap. 5,22 (vid. sub ቀስት፡); Pl...
... λίμνη πυρός Apoc. 19,20; Apoc. 20,10. ...
...πυρός Apoc. 19,20; Apoc. 20,10. ...
...12,13; Num. 25,18; Num. 26,1; Job 2,13; Apoc. 15,1; Apoc. 16,9 (መቅሠፍታት፡); μάστιξ ...
...25,18; Num. 26,1; Job 2,13; Apoc. 15,1; Apoc. 16,9 (መቅሠፍታት፡); μάστιξ Job 21,9; S...
.... 47,4; ፍጽሞሙ፡ τὰ μέτωπα αὐτῶν Hez. 9,4; Apoc. 7,3; Apoc. 14,1; πρόσωπον Lev. 13,4...
...ሙ፡ τὰ μέτωπα αὐτῶν Hez. 9,4; Apoc. 7,3; Apoc. 14,1; πρόσωπον Lev. 13,41; ከመ፡ ንዕትብ...
...19; 1 Tim. 6,9; Jac. 1,2; 2 Petr. 2,9; Apoc. 3,10; 1 Cor. 10,13; Ex. 17,7; መናስው፡...
... Rom. 5,9; 1 Thess. 1,10; 1 Thess. 5,9; Apoc. 14,8; κρίσεις Sir. 29,19; እመቦ፡ ዘአን...
...; Marc. 5,25; Marc. 5,29; Matth. 26,28; Apoc. 8,7. al. sexcenties; ሥጋ፡ ወደም፡ Sir. ...
...uis effusus : Deut. 17,8; Matth. 23,35; Apoc. 19,2; αἵματα ደም፡ Jer. 2,34; Hos. 4,...
...ብራ፡ ላቲ፡ ዐቢየ፡ በዓለ፡ Judith 15,12; δεῖπνον Apoc. 19,17; Luc. 14,12; γάμος Tob. 6,13;...
...18; 4 Esr. 9,46; Matth. 22,8; በዓለ፡ መርዓ፡ Apoc. 19,9; በዓሎሙ፡ ለአእዱገ፡ ገዳም፡ εὐφροσύνη ὄ...
...16; Jes. 60,19; Jer. 38,35; Hen. 14,18; Apoc. 21,23; lucerna Matth. ...
...ናዊከ፡ Job 22,28; Apoc. 22,5; እግዚአብሔር፡ ያበርህ፡ ሊተ፡ ...
...r. 45,7; Deut. 5,14; πύλων 3 Reg. 6,12; Apoc. 21,21; ዴዴ፡ መንግሥተ፡ ሰማያት፡ Clem. f. 10...
.... 2,9; ኀበ፡ አንቀጸ፡ ዴዳቲሃ፡ ለኵራሲ፡ Jer. 19,2; Apoc. 21,21. ...
...እመ፡ ኀተምከ፡ ወርቀከ፡ Sir. 28,24; Lev. 22,23; Apoc. 10,4; Jes. 8,16. ...
...,10; 3 Reg. 21,8; Tob. 7,13; Dan. 12,4; Apoc. 22,10; ኀተማ፡ (ለእብን፡) በሕልቀቱ፡ Dan. 6,1...
... Num. 19,6; Jos. 2,18; Jos. 2,21, et in Apoc. 17,4; Apoc. 18,12. In versione Exod...
...Jos. 2,18; Jos. 2,21, et in Apoc. 17,4; Apoc. 18,12. In versione Exodi recentiori...
...ndi Deut. 8,12; Deut. 8,13; Deut. 8,14; Apoc. 22,9; seq. Subj. Apoc. 19,10 Plat...
...3; Deut. 8,14; Apoc. 22,9; seq. Subj. Apoc. 19,10 Platt. ...
...juslibet generis; μυστήριον Marc. 4,11; Apoc. 10,7; Apoc. 17,5; ምስጢረ፡ መንግሥት፡ ሠናይ፡...
...eris; μυστήριον Marc. 4,11; Apoc. 10,7; Apoc. 17,5; ምስጢረ፡ መንግሥት፡ ሠናይ፡ ለኀቢእ፡ Tob. ...
... , plerumque m. , Pl. አቅማሕ፡ et አቅማሕት፡ (Apoc. 18,14), Pl. Pl. አቅማሓት፡ (Jer. 2,21; ...
...l l, 12; ὀπώρα Jer. 31,32; Jer. 47,10; Apoc. 18,14; ልገተ፡ ዐቃቤ፡ ቀምሕ፡ ὀπωροφυλάκιον...
...; Hen. 71,1; c. ውስተ፡ Hen. 45,5; c. ላዕለ፡ Apoc. 10,2. argillam: ኬዱኒ፡ ከመ፡ ጽቡር፡ Job ...
... Job 30,19; Jes. 41,25. in torculari, Apoc. 14,20 rom.; torcular 19,15. ...
...ግዚአብሔር፡) በኵሉ፡ በረከት፡ ወስብሐት፡ 2 Esr. 19,5; Apoc. 5,12; Apoc. 5,13; Hen. 39,7; Hen. 3...
...፡ በረከት፡ ወስብሐት፡ 2 Esr. 19,5; Apoc. 5,12; Apoc. 5,13; Hen. 39,7; Hen. 39,9; Hen. 71...
... 17,4; ወስተ፡ ማእከለ፡ ሰማይ፡ ἐν μεσουρανήματι Apoc. 19,17; በማእከል፡ Rom. 5,20. In Geniti...
.... Jes. 7,24; Asc. Jes. 7,29; Marc. 3,3; Apoc. 3,16 rom. In specie de tempore:...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | tuba la buccina la festum novilunii la diem novilunii la numerum aureum la instrumentum sonorum quod pulsatur la |
morphology | subst. m. |
references | Num. 10,8 Num. 10,10 Ex. 19,13 Ex. 19,16 Lev. 23,24 Lev. 25,9 4 Esr. 4,26 2 Esr. 3,10 2 Esr. 22,35 2 Esr. 18,15 Hebr. 12,19 Apoc. 4,1 Clem. f. 20 Num. 10,2 Num. 31,6 Jos. 6,6 1 Par. 15,28 Apoc. 8,2 Apoc. 8,6 Lev. 23,24 Ps. 80,3 Scaliger p. 690 Genz. f. 40 XIII p. 549, |
labels | Pl.Sing.seq.seq.coll.vid. subvid.lex.sec.vid. subvid.ed.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1225 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መጥቅዕ፡ maṭqǝʿ «tambourfr, trompettefr, néoméniefr» ― ነጋሪት፡ Ms. BNFabb217, fol. 47v.
መጥቅዕ፡ maṭqǝʿ «la premier jour de la première lunefr» ― መጥቅዕ፡ Ms. BNFabb217, fol. 47v.
116
መጥቅዕ፡ maṭqǝʿ , መጥቃዕት፡ maṭqāʿt ( pluralisPl. መጣቅዕት maṭāqʿǝt ) trumpeten, hornen, church bellen, gongen (See 137, 150–151
በዓለ፡ መጥቅዕ baʿāla maṭqǝʿ the Feast of the Trumpetsen reffering to the Jewish New Year (See 106, 303–305, 187), videasvid. በዓል፡
መጥቅዕ፡ ብሩር matqʿǝ bǝrur (, , Sw. in 1225), videasvid. ብሩር፡ 595b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maṭqǝʿ maṭqāʿt maṭāqʿǝt maṭqǝʿ maṭqǝʿ maṭqǝʿ maṭqāʿt maṭāqʿǝt baʿāla maṭqǝʿ matqʿǝ bǝrur |
translations | tambourfr trompettefr néoméniefr la premier jour de la première lunefr trumpeten hornen church bellen gongen the Feast of the Trumpetsen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 116 137 150–151 106 303–305 187 1225 595b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr on 22.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 22.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les on 22.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 22.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les 2 on 22.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added link on 22.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr 2 on 22.3.2024
- Andreas Ellwardt correction on 13.12.2018
- Andreas Ellwardt Korrektur des Lemmas aus den Emendanda belegt on 3.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016