You found "L. Myst." in 1131 entries!
... 137 l. 5-7 (ed.) ,...
...de l’âne ’ 12 l. 21–22 (ed.), 11 ...
... ’ 150 (538) l. 21 (ed.), 151 (539) l. 23–24 (tr.) ...
... 150 (538) l. 21 (ed.), 151 (539) l. 23–24 (tr.) (‘Est un ...
... ’ 74 l. 19–20 (ed.), 89 l. 3–5 ...
...ቀረፅ፡ 2 Reg. 24,16; l Cor. 11,6; (monachus) አልቦ፡ ዘይትቀረፅ፡ ...
...sei Britannici Nr. LXXIX, Abbadiana Nr. L, 5; CCXIV, 4; CCXIX, ...
... 23-24 (ed.), 14 l. 19 (tr.) (T...
... ’ 75 l. 30–34 (ed.), 91 l. 7–12 ...
... l. 30–34 (ed.), 91 l. 7–12 (tr.);...
... ’ 76 l. 13–14 (ed.), 91 l. 31–32 ...
... 37 I l. 5–6 (ed.), 33 I l. 6–8 (tr.) ...
... 37 I l. 5–6 (ed.), 33 I l. 6–8 (tr.) ;...
... 37 I l. 22–23 (ed.), 34 l. 22–23 (tr.) ...
...Mk 7:8) ’ cf. ኵስኵስት፡ >L>
...pour la qabbalā, 7 pour les Pâques’ 13 l. 1–2 (ed.), 13 l. 27–29 (tr.) ቀ...
... pour les Pâques’ 13 l. 1–2 (ed.), 13 l. 27–29 (tr.) ቀበላ፡ ጾም፡ qabbalā ṣ...
...s le Waǧ, pour aller à Baṭerāmorā ’ 26 l. 18–19 (ed.), 30 l. 36, 31 l. 1 (tr...
...iving in it were disturbed.ʼ 88 (384) l. 5–6 (ed.), 89 (385) l. 5–6 (tr.); ጨ...
...bed.ʼ 88 (384) l. 5–6 (ed.), 89 (385) l. 5–6 (tr.); ጨዋ፡ ብዙኅ፡ እለ፡ ይሰመዩ፡ አርቋይ፡...
...lit, car on trouva un grand butin ’ 84 l. 16 (ed.), 96 l. 19–20 (tr.), ወእምዝ፡...
... ለሲኦል፡ ከመ፡ ጽሕርት፡ ἀναζεῖ Job 41,22; Lib. Myst. – Voc. Ae.: አንሳዕስዐ፡ አፈላ። ...
...ቀጸላ፡ወርቅ፡ Lud. e Libr. Myst.
... : ይቋርፍ፡ አራዊተ፡ Lud. e Libr. Myst. c. 13. ...
...is (ut videtur) Israelis“, Lud. e Libr. Myst. ...
... hamus : Lud. e Libr. Myst. – Voc. Ae.: ገለብ፡ ዘ፡ መቃጥን። ...
... “; sextum esse ait auctor Libr. Myst. et scribit ዳሪቆን፡, Lud. — Vid. ድርቴቆን...
... ሰማይ፡ „ligni ficti genus“, Lud. e Libr. Myst.
... , ሱራፌላውያን፡ Lud. e Libr. Myst. et e Mss. Colb. ...
... rem occultam“, Lud. e Libr. Myst. affert: ቦአ፡ ጠነየ፡ ወኢረከበ፡. – Addubita...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
| information type | values |
|---|---|
| PoS | |
| transcription | qās |
| translations | camicia, vestito di seta di colore azzurro cupo it Egli stesso è i paramenti sacri, ed i suoi diaconi sono i sistri d’oro che stanno intorno alla veste di qās sulla superficie del suo vestito it |
| morphology | |
| references | |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 240 l. 20-22 (ed.) 134 l. 3-5 (tr.) |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska added tr., ed. on 6.9.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 6.9.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning on 5.9.2018
- Magdalena Krzyżanowska new menaing, to be peer-reviewed on 5.9.2018
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016