You found "1 Sam." in 4038 entries!
...c. 9,62; ወዕርፈ፡ ወመንኰራኵረ፡ καὶ τὸ ἄρατρον 1 Par. 21,23; Apostoli እለ፡ ሐረስዋ፡ ለምድር፡...
... Eucharist’ 70a; ወዕርፈ፡ መስቀል፡ ዘወርቅ፡ ፩፡ ‘1 cucchiaio eucaristico d’oro’ 43 l. ...
...አሕዘነ II,1 contristare , moerore vel trist...
... ʾaḥzana አሕዘነ፡ ʾaḥzana II,1 ያሐዝን፡ ያሕዝን፡ «chagriner, affliger, at...
...Hen. 106,2; ከመ፡ ጽጌ፡ ረዳ፡ ቀይሕት፡ Enc. Sen. 1; ሕብራት፡ ቀይሓት፡ Fal. f. 16; ዘጽሑፍ፡ በቀይሕ፡...
... 111 (191) n. 1 ) ...
... et ምህከ፡ I,1 [etiam መሐከ፡ et ምሕከ፡ saepissime exscr...
... 16,13 (ἐπιδών); Gen. 19,16; Gen. 20,6; 1 Reg. 15,3; 4 Reg. 5,20; Job 27,22; ...
...aka, mǝhka, maḥaka, mǝḥka ምሕከ፡ mǝḥka I,1 ይምሕክ፡, ይምሐክ፡ «être clément, être hum...
...q.; ንፍቀ፡ ታቦት፡ Matth. 24,38; Luc. 17,27; 1 Petr. 3,20. arca feralis : ገነዞ፡ ...
... 4 Esr. 10,30; Apoc. 11,19; ታቦት፡ ቅድስት፡ 1 Esr. 1,3; ታቦተ፡ እግዚአብሔር፡ 1 Par. 13,3 ...
...9; ታቦት፡ ቅድስት፡ 1 Esr. 1,3; ታቦተ፡ እግዚአብሔር፡ 1 Par. 13,3 seq.; 2 Par. 5,4; 2 Par. 5...
...lem. f. 248; Clem. f. 255. ዐቃቤ፡ ሥጋ፡ 1 Reg. 28,2 et ዐቃቤ፡ ርእስ፡, ut: ሊቃነ፡ ዐቀብ...
...፡ ርእስ፡, ut: ሊቃነ፡ ዐቀብተ፡ ርእሱ፡ Esth. 2,21; 1 Esr. 3,4 custos corporis , satelle...
.... 23,4 et ዐቃቢ፡ γαζοφύλαξ thesaurarius 1 Esr. 2,10. ዐቃቤ፡ ቀምሕ፡ c . pomoru...
...s. 4,4; Jos. 7,14; Jos. 7,15; Ps. 33,9; 1 Reg. 2,33; 1 Reg. 4,12; 1 Reg. 6,19;...
...7,14; Jos. 7,15; Ps. 33,9; 1 Reg. 2,33; 1 Reg. 4,12; 1 Reg. 6,19; 1 Reg. 9,1; ...
...15; Ps. 33,9; 1 Reg. 2,33; 1 Reg. 4,12; 1 Reg. 6,19; 1 Reg. 9,1; 1 Reg. 9,2; 1...
...አእላፍ፡ Ex. 34,7; Num. 31,5; Deut. 33,17; 1 Reg. 23,23; Jer. 3,21 (ubi interpres...
...እላፋት፡ Dan. 7,10; ርኡሳነ፡ አእላፋት፡ χιλίαρχοι 1 Par. 13,1; 2 Par. 1,2; አርእስተ፡ እልፍ፡ 1...
...οι 1 Par. 13,1; 2 Par. 1,2; አርእስተ፡ እልፍ፡ 1 Par. 15,25; 1 Par. 27,1; 1 Par. 29,6...
... 2,4; Deut. 30,11; Rom. 7,8; Rom. 7,9; 1 Tim. 6,14; 1 Joh. 2,7; 1 Joh. 3,23; ...
...30,11; Rom. 7,8; Rom. 7,9; 1 Tim. 6,14; 1 Joh. 2,7; 1 Joh. 3,23; Marc. 12,28; ...
...7,8; Rom. 7,9; 1 Tim. 6,14; 1 Joh. 2,7; 1 Joh. 3,23; Marc. 12,28; ተውህበ፡ ትእዛዝ፡ ...
...Matth. 27,40; Matth. 27,42; Phil. 3,18; 1 Cor. 1,17; Gal. 6,12; Gal. 6,14; Heb...
...; etiam (omisso በዓለ፡) በመስቀል፡, ዘመስቀል፡ ut 1 Cor. 1,17 in tit. Varie transfertur,...
...l exorcism cross ፩፡ መስበክያ፡ መስቀል፡ ዘወርቅ፡ ‘1 masbakyā masqal en or’ 13 l. 11 (ed...
...ተኀፈረ IV,1 ...
...stirps multo magis frequentatur quam II,1) Ps. 43,9; Ps. ...
...3,9; Ps. 43,11; 1 Cor. 1,27; 1 Cor. 1,28; Ruth ...
...ν σταδίῳ τρέχοντες 1 Cor. 9,24; 1 Cor. 9,26; ...
...οντες 1 Cor. 9,24; 1 Cor. 9,26; እመ፡...
... loci, quo tenditur Luc. 14,7; 1 Cor. 11,21 Platt; ትትባደሩ፡ ሐዊረ፡ ቤተ፡ ...
...አጥመቀ II,1 ...
...ስተ፡ ብሒእ፡ Sx. Nah. 1; abluendi ...
...oh. 4,1; Joh. 4,2; 1 Cor. 1,14; 1 Cor. 1,17; ...
... , Pl. መዓድው፡ 1) regio ulterio...
...18,7; 2 Esr. 4,17; 1 Reg. 31,7; Matth. 4,15; Matth. 4,25;...
... Matth. 8,28; Marc. 4,35; 1 Reg. 26,13; transl.: Lit. ...
...Matth. 4,10; Matth. 12,26; Luc. 10,18; 1 Tim. 1,20; Apoc. 2,9; διάβολος Job 1...
...Apoc. 2,9; διάβολος Job 1,6; Zach. 3,1; 1 Par. 21,1; Ps. 108,5; Hebr. 2,14; 1 ...
...,1; 1 Par. 21,1; Ps. 108,5; Hebr. 2,14; 1 Tim. 3,6; 1 Tim. 3,7; Apoc. 12,12; ...
...፡ Jud. 20,16; ሞፀፍ፡ Jud. 9,7; Ex. 19,13; 1 Reg. 17,40; 1 Reg. 17,50; 1 Reg. 25,...
...ሞፀፍ፡ Jud. 9,7; Ex. 19,13; 1 Reg. 17,40; 1 Reg. 17,50; 1 Reg. 25,29; ዘይወዲ፡ እብነ፡...
... Ex. 19,13; 1 Reg. 17,40; 1 Reg. 17,50; 1 Reg. 25,29; ዘይወዲ፡ እብነ፡ ዲበ፡ ሞፀፍ፡ Prov...
...አንገሠ II,1 regem ...
.... 7,6; Jer. 44,1; Job 34,30; ከመ፡ ያንግሥዎ፡ 1 Par. 11,10; 1 Par. 29,22; ከመ፡ ያንግሡከ፡...
...,1; Job 34,30; ከመ፡ ያንግሥዎ፡ 1 Par. 11,10; 1 Par. 29,22; ከመ፡ ያንግሡከ፡ ሎሙ፡ 2 Esr. 16...
... I,2 (raro I,1) [חָלַק ...
...4 Reg. 12,10; λαβεῖν ἀριθμόν ኈለቈ፡ ኍልቆሙ፡ 1 Par. 27,23; እመ፡ ትክል፡ ኈልቆቶሙ፡ Kuf. 14;...
... populum, exercitum, ἐπισκέπτεσθαι Num. 1; Num. 3,40; 1 Reg. 11,8; 1 Reg. 13,...
... ጌሰም፡ 1 Reg. 20,11; Act. 4,3; c. ...
... 32,5; Jos. 3,5; 1 Reg. 9,16; 1 Reg. ...
... 32,5; Jos. 3,5; 1 Reg. 9,16; 1 Reg. 19,2; 1...
...ቱ፡ ብእሲ፡ Jon. 1,14; 1 Reg. 9,12; 1...
...4; 1 Reg. 9,12; 1 Reg. 28,18; Jud. 20,10; Num. ...
... 1 Reg. 4,3; በበይነዝ፡ vel በበይነ፡ ዝንቱ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | dirumpere la distendere la aperire os la hiare la oscitare la inhiare la hiando captare la hiare la hiscere la dehiscere facere la rimam facere la |
morphology | |
references | Hez. 2,8 Jsp. p. 369 Jes. 9,12 Ps. 21,13 Gen. 4,11 Num. 16,30 Ps. 68,19 Ps. 105,18 Jes. 5,14 Ps. 34,24 Thren. 2,16 Jes. 57,4 Sir. 21,5 Jer. 14,6 Ps. 108,1 Hez. 33,22 Hen. 10,4 |
labels | seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 21.8.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016