You found "Christum Rom." in 1185 entries!
... : ἐκλογή Rom. 11,5; Rom. 11,...
... : ἐκλογή Rom. 11,5; Rom. 11,7; Rom. 11,...
.... 11,5; Rom. 11,7; Rom. 11,28; እንበለ፡ ትግበሩ፡ ኅሬ፡ ...
...; scriptio mixta est ዖውረ፡ Matth. 13,15 rom. et Joh. 12,40 rom.); Subj. ይዑር፡, ...
...t ዖውረ፡ Matth. 13,15 rom. et Joh. 12,40 rom.); Subj. ይዑር፡, ...
...አግብርተ፡ እግዚአብሔር፡ Jes. 42,19; Jes. 56,10; Rom. 11,7; ተዐውር፡ Act. 13,11; ይዑሩ፡ Joh. 9...
.... 8,38; Luc. 5,8; Luc. 7,37; Luc. 19,7; Rom. 3,7; Rom. 5,8; Rom. 5,19; Sir. 3,27...
...c. 5,8; Luc. 7,37; Luc. 19,7; Rom. 3,7; Rom. 5,8; Rom. 5,19; Sir. 3,27; Jes. 14,...
...c. 7,37; Luc. 19,7; Rom. 3,7; Rom. 5,8; Rom. 5,19; Sir. 3,27; Jes. 14,5; Prov. 2...
...41,4; ዘአንሥአ፡ በድነ፡ እምነ፡ ምውታን፡ Sir. 48,5; Rom. 1,4; Rom. 14,9; Apoc. 20,12; Apoc. ...
...አ፡ በድነ፡ እምነ፡ ምውታን፡ Sir. 48,5; Rom. 1,4; Rom. 14,9; Apoc. 20,12; Apoc. 20,13; 1 T...
...e facultatibus animi et consuetudinibus Rom. 7,8; Jac. 2,17; Hebr. 6,1; Hebr. 9,...
...d LXX Gen. 27,46); χολᾶν τινί Joh. 7,23 rom.; πικραίνεσθαι Col. 3,19 Platt. ...
...ደ፡ እግዚአብሔር፡ ἀπαναίνῃ Sir. 41,4; κρίνειν Rom. 2,1; ግእዝናሆሙ፡ Rom. 3,9; Rom. 14,3; R...
...νῃ Sir. 41,4; κρίνειν Rom. 2,1; ግእዝናሆሙ፡ Rom. 3,9; Rom. 14,3; Rom. 14,4; Rom. 14,...
...Kuf. 7; Kuf. 28; Hen. 81,5; Apoc. 22,11 rom.; Sir. 7,5 var. et Prov. 25,6 var. (...
...; Matth. 11,19; Luc. 18,14; Act. 13,39; Rom. 2,13; Rom. 3,22; Rom. 3,28; Rom. 4,...
...,19; Luc. 18,14; Act. 13,39; Rom. 2,13; Rom. 3,22; Rom. 3,28; Rom. 4,9; Rom. 4,1...
...ሥት፡ F.N. 40; (vid. Rom. 2,4; Rom. 3...
...0; (vid. Rom. 2,4; Rom. 3,26 ...
...38,11; Jac. 1,3; Jac. 1,4; Apoc. 14,12; Rom. 5,3; Hebr. ...
... Act. 27,15 rom.; በለፌ፡–በለፌ፡ Ex...
... Christum existere inde a Maria ...
... Act. 25,25 rom.; c. ለ፡ ...
... Act. 28,19 rom.; ለሊሁ፡ አዝመረ፡ ...
... Act. 26,32 rom. ...
...፡ እምቅድመ፡ ይትረሐብ፡ M.M. f. 27; 2 Cor. 6,13 rom. tarǝḥ...
... Luc. 8,45 rom. (Platt: ወይጻዐቀከ፡). ...
... 2 Petr. 1,16 rom.; 1 Tim. 1,4 et...
...lx. 160; መስተኀሥሣን፡ ለእከይ፡ ἐφευρεταὶ κακῶν Rom. 1,31. ...
... ramum vel palmitem, Joh. 15,6 rom. (ubi ይገይልዎ፡ pro ይገልይዎ፡ scriptum est...
... Act. 24,26 rom. ...
... : Hebr. 10,9 rom.; ባሕር፡ ዳኅሪት፡ ...
... Cor. 12,20 rom.; Gal. 5,26 Pla...
...8,12; 4 Esr. 8,14; Rom. 12,4; Hebr. 4,...
... 4,12; 1 Cor. 12,12 rom; 1 Cor. 12,14 rom....
...,12 rom; 1 Cor. 12,14 rom.; 1 Cor. 12,18 ...
...nditum est F.N. 33,6; አንሰ፡ ሥዩጥ፡ ለኀጢአት፡ Rom. 7,14. ...
... subornare : አቍጸሩ፡ (rom.: አቅጸሩ፡) ሎቱ፡ ዕደወ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | circumcidere la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Gen. 17,10 Gen. 17,11 Gen. 17,23 Gen. 21,4 Gen. 34,22 Ex. 4,25 Ex. 12,44 Jos. 5,2 Luc. 1,59 Luc. 2,21 Gen. 17,12 Jer. 4,4 Deut. 10,16 |
labels | c.seq.c.transl. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 4.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016