You found "Harris I." in 1521 entries!
... et ሥሕቀ፡ I,1, etiam per ሰ [i.q. צָחַק et שָׂחַק...
...śaḥaqa, śǝḥqa, ሰሐቀ፡ saḥaqa ሠሐቀ፡ śaḥaqa I,1 ይሥሕቅ፡, ይሥሐቅ፡ «rire» ― ሣቀ፡ Ms. BNFa...
... I,1 [respondet حسك proprie: asper, sp...
... sǝḥka ስሕከ፡ sǝḥka I,1 ይስሕክ፡, ይስሐክ፡ asperum, scabrum, rau...
... I,1 [רָבַב multus fuit ; رَبَّ magnu...
... rababa, ረበ፡ rabba ረበበ፡ rababa I,1 ይረብብ፡, ይርብብ፡ «étendre, déployer, d...
... I,1 [קָלַל ܩܰܠ قَلَّ] levem esse , ...
...alala, qallala, ቀለ፡ qalla ቀለለ፡ qallala I,2 ይቄልል፡, ይቀልል፡ facilis, levis fuit, ...
... I,2 [cogn. cum ሮደ፡ et ሮጸ፡ q.v. Notio p...
... marrada መረደ፡ marrada I,2 ይሜርድ፡, ይመርድ፡ «courir» ― ጠበጠበ፡, ሮጠ፡...
... quadril. I [Amh. ማረከ፡] (pro Subj. regul. ይማህር...
... māhraka ማህረከ፡ māhraka quadrl. I, ይመሀርክ፡, ይማህርክ፡ «faire prisonnier da...
... I,1 [vic. est ረኵሰ፡ q.v., nec non ረስዐ፡]...
... rasḥa, ረሥሐ raśḥa ረስሐ፡ rasḥa I,1 ይረስሕ፡, ይርሳሕ፡ «se salir, se souille...
... I,1 [amh. id.; hebr. לָמַד didicit ; ...
... lamada ለመደ፡ lamada I,1 ይለምድ፡, ይልምድ፡ «s’accoutumer, s’habi...
... et መስለ፡ I,1 [מָשַׁל ܡܬܰܠ مَثَلَ; amh. i.q. aet...
...eris. rarissime transit.: id q. መሰለ፡ I,2 q.v., ut Jud. 14,13. ...
... masala መሰለ፡ masala I,1 ይሜስል፡, ይምስል፡ «sembler, ressembler,...
... I,1 Subj. ይልክፍ፡ (raro ይልከፍ፡ ut Hez. ...
... lakafa ለከፈ፡ lakafa I,1 «toucher» Dillmann présente ains...
...nsi au fondamental simple le verbe ለከፈ, I, 1, ‘tangere’ : «Subj. ይልክፍ፡ (raro ይ...
... I,1 [נִקַּף ...
... e disse all’istrice: «Ti cadano i peli, per la potenza del mio Dio!» E...
...uando gli ebbe detto questo gli caddero ii peli, e rimase nudo ...
... I,1 [שׂוּם, שִׂים ܣܳܡ سَامَ] Subj. ይ...
... śema ሤመ፡ śema I,1 ይሠይም፡, ይሢም፡ «préposer, mettre en c...
... Ms. BNFabb217, fol. 53v. 135 śym I, ሤመ śema (yǝśim) set, set in order, ...
... I,1 [notio prima est manum contraxit ...
...ius ad nostram radicem accedunt: حَمَشَ I II congregavit, collegit ; ܐܰܚܡܶܣ ...
... ḥafaśa ሐፈሠ፡ ḥafaśa I,1 የሐፍሥ፡, ይሕፍሥ፡ «balayer (vent), empo...
... መተረ I,2 i.q. I,1, sed intensive: Deut. 21,...
... I,2 i.q. I,1, sed intensive: Deut. 21,4; Lev. 1...
... sasawa, sassawa ሰሰወ፡ sasawa, sassawa I,1 ou I,2 procuravit, s’occuper de, p...
...a, sassawa ሰሰወ፡ sasawa, sassawa I,1 ou I,2 procuravit, s’occuper de, pourvoir...
...abb217, fol. 38r. 88 አምስሐ ʾamsǝḥa I (*) causative {of vid. መስሐ masḥa I} ...
...sǝḥa I (*) causative {of vid. መስሐ masḥa I} 363b አምስሐ ʾamsǝḥa II causative {...
... I,1 et I,2 [vic. ጸርኀ፡] ...
... I,1 et I,2 [vic. ጸርኀ፡] ...
... ሰየፈ I,1 et I,2 ...
... I,1 et I,2 ...
... ዐመደ I,2 ( denom. ...
... aliquid [i.q. عَمَدَ I et II]: Deus ረበ...
... I,1 et I,2, etiam per ጸ, [وَضَفَ] ...
... I,1 et I,2, etiam per ጸ, [وَضَفَ] ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | n. peregr. |
| transcription | |
| translations | chorepiscopus la |
| morphology | n. peregr. |
| references | |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column |
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016