You found "L. Myst." in 1131 entries!
... , Lud. e Libr. Myst.
...stralis , Lud. e Lib. Myst.
... ita res ejus se habebant Lud. e Libr. Myst. res gesta , factum : ምንትኑ፡ ነገሩ...
...t étant notre daǧ azmāč Sebagadis ’ 55 l. 16–17 (ed.), 67 l. 2–3 (tr.); ንጽሕፍ...
...māč Sebagadis ’ 55 l. 16–17 (ed.), 67 l. 2–3 (tr.); ንጽሕፍ፡ እንከ፡ ነገረ፡ ጕልት፡ ዘጕን...
... ’ 14 l. 6, 15 l. 1–2 (ed.), 15 l. 1–3 (tr.)...
... ’ 14 l. 6, 15 l. 1–2 (ed.), 15 l. 1–3 (tr.); ወአዛዦች፡ ...
... 14 l. 6, 15 l. 1–2 (ed.), 15 l. 1–3 (tr.); ወአዛዦች፡ በህየ፡ ይኤዝዙ፡ ምስለ፡ መ...
...u tabernacle de Gabreʾēl, de ʿĀdwā’ 51 l. 11–13 (ed.), 61 l. 23–24 (tr.); ወኆ...
...eʾēl, de ʿĀdwā’ 51 l. 11–13 (ed.), 61 l. 23–24 (tr.); ወኆልቈ፡ አልባስኒ፡ መንጦላዕት፡ ዘ...
...i per il tābot,’ 43 VI 19–20 (ed.), 36 l. 15–17 (tr.); ወሥዕል፡ እግዝእትነ፡ ማርያም፡ ፯፡...
... ’ 11 l. 14–17 (ed.), 11 l. 29–30 12 ...
... l. 14–17 (ed.), 11 l. 29–30 12 l....
... 11 l. 29–30 12 l. 1–2 (tr.); አኮ፡ በቃለ፡ ሐፄ፡ ወአኮ፡ ...
... Sawāken, entraîné par son destin ’ 54 l. 27–28 (ed.), 64 l. 4–5 (tr.), እስመ፡...
...ar son destin ’ 54 l. 27–28 (ed.), 64 l. 4–5 (tr.), እስመ፡ አእመረት፡ ነፍሱ፡ ለባዊት፡ ከ...
...ur de son frère allait l’atteindre 92 l. 8–9 (ed.), 105 l. 1–3 (tr.), ወዝንቱኒ...
...Figlio e dello Spirito Santo, ’ 33 III l. 4–6 (ed.), 28 III l. 5, 29 III l. 1...
...o Santo, ’ 33 III l. 4–6 (ed.), 28 III l. 5, 29 III l. 1–4 (tr.); ሶበኒ፡ ተንሥኡ፡ ...
...3 III l. 4–6 (ed.), 28 III l. 5, 29 III l. 1–4 (tr.); ሶበኒ፡ ተንሥኡ፡ ላዕሌሁ፡ እማዓበይተ፡...
... Matth. 11,29; Matth. 26,38; Luc. 1,46; l Thess. 5,23 (πνεῦμα); በፍትወተ፡ ነፍሶሙ፡ J...
...ous prétextes ecclésiastiques (?) ’ 32 l. 24–26 (ed.), 38 l. 1–4 (tr.); ወአውገ...
...iastiques (?) ’ 32 l. 24–26 (ed.), 38 l. 1–4 (tr.); ወአውገዝነ፡ በአፈ፡ ጳጳስነ፡ አባ፡ ማ...
... priest 68 l. 10 (ed.) Chron. A...
... ’ 121 l. 11, 122 l. 1–2 (ed.), p. 121 l. 11–...
... 121 l. 11, 122 l. 1–2 (ed.), p. 121 l. 11–13, 122 l. ...
...des Daqqi Itā, et à abbā Yoḥannes:’ 26 l. 29–30 (ed.), 30 l. 17–19 (tr.); ሠራ...
...abbā Yoḥannes:’ 26 l. 29–30 (ed.), 30 l. 17–19 (tr.); ሠራዕክዎ፡ ለሊቃኖስ፡ አነ፡ ንጉሥ፡...
...eures dans la cathédrale d’Aksoum ’ 38 l. 25–27 (ed.), 45 l. 24–26 (tr.); ንሕ...
...Kebr. Nag. 55,10, Kebr. Nag. 55,11 62a l. 11ff. (ed.) ተልህዮ፡ talhǝyo Infi...
...vertimento, come i ragazzi ’ 102 (182) l. 11 (ed.), 103 (183) l. 13 (tr.) (‘I...
...zzi ’ 102 (182) l. 11 (ed.), 103 (183) l. 13 (tr.) (‘Il testo dice ተልህዮ፡, una...
... 39 l. 33-36, 40 l. 1 (ed.) ...
... 39 l. 33-36, 40 l. 1 (ed.) , ...
... 46 l. 19-24 (tr.) ...
... 39 l. 33-36, 40 l. 1 (ed.) ...
... 39 l. 33-36, 40 l. 1 (ed.) , ...
... 46 l. 19-24 (tr.) ...
...ār{sic} ’ 140 l. 21–24 (ed.), ...
...), 159 l. 37, 160 l. 1–2 (tr.) (‘«ʾenset»: qu...
... 159 l. 37, 160 l. 1–2 (tr.) (‘«ʾenset»: quasi ...
... 45 l. 25-26, 46 l. 1 (ed.) ...
... 45 l. 25-26, 46 l. 1 (ed.) , ...
... 37 l. 12-14 (tr.) ...
... 1b l. 17 (ed.) ...
... 62b l. 27–63a l. 3 (ed.) ...
... 62b l. 27–63a l. 3 (ed.) ...
... ዘሚካኤል፡ ‘le liqa marāḫt, Zamikāʾēl’ 32 l. 2–3 (ed.), 37 l. 9 (tr.), vid. መራኅ...
...arāḫt, Zamikāʾēl’ 32 l. 2–3 (ed.), 37 l. 9 (tr.), vid. መራኅት፡ vid. also ቀኝ...
...‘le chef de la communauté, Hosēʿ; ’ 28 l. 27 (ed.), 33 l. 5 (tr.), vid. ማኅበር...
... 111 l. 9–12 (ed.) ...
... 88 l. 7–8 (tr.) ...
... 47 § 115 l. 1–2 (ed.) ,...
...’excommunication et des serments? ’ 20 l. l. 1-3 (ed.), (tr.), ወለእመቦ፡ ሀይዶ፡ ግ...
...communication et des serments? ’ 20 l. l. 1-3 (ed.), (tr.), ወለእመቦ፡ ሀይዶ፡ ግዘት፡...
...ents sous peine d’excommunication ’ 20 l. 23-24 (ed.), 24 l. 18-22 (tr.), vi...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
| information type | values |
|---|---|
| PoS | subst. |
| transcription | nuzāze nuzaze |
| translations | insult en injure fr Toutes ces injures te sont advenues pour ce que tu as fait contre moi, lors de ma mort. fr |
| morphology | |
| references | |
| labels | vid. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 38 (650) (ed.); 39 (651) (tr.) 678 39 (651) n. 23/5 |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska corr on 5.6.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 31.5.2018
- Magdalena Krzyżanowska new entry, to be peer-reviewed on 31.5.2018