You found "L. Myst." in 1131 entries!
... ’ 13 l. 24 (ed.), 14 l. 19 ...
... l. 24 (ed.), 14 l. 19 (tr.) (C...
... ’ 15 l. 20–21 (ed.), 16 l. ...
... l. 20–21 (ed.), 16 l. 20–21(tr.) ...
... ’ 15 l. 23–24 (ed.), 17 l. 3–5 ...
... l. 23–24 (ed.), 17 l. 3–5 (tr.) ...
... ’ 43 l. 15–16 (ed.), 51 l. 24–25 ...
... l. 15–16 (ed.), 51 l. 24–25 (tr.)...
... 44 l. 11–12 (ed.) ...
... 53 l. 16–18 (tr.) ...
... ’ 51 l. 29–30 (ed.), 62 l. 14–15 ...
... l. 29–30 (ed.), 62 l. 14–15 (tr.)...
... ’ 53 l. 5–6 (ed.), 63 l. 35–37 ...
... l. 5–6 (ed.), 63 l. 35–37 (tr.)...
... ’ 75 l. 18–19 (ed.), 90 l. 30 ...
... l. 18–19 (ed.), 90 l. 30 (tr.) ...
... en langue tigraï, ahbāy (singes) ’ 31 l. 5–6 (ed.), 36 l. 9–10 (tr.) vid....
... ahbāy (singes) ’ 31 l. 5–6 (ed.), 36 l. 9–10 (tr.) vid. also ሆባይ፡ for ...
... ’ 75 l. 10–13 (ed.), 90 l. 19–21 ...
... l. 10–13 (ed.), 90 l. 19–21 (tr.)...
... ’ 61 l. 15–17 (ed.), 73 l. 24–26 ...
... l. 15–17 (ed.), 73 l. 24–26 (tr.)...
...croce d’oro, ’ 44 IX l. 7 (ed.), 39 IX l. 9–10 (tr.) (‘Se ...
... ’ 44 IX l. 7 (ed.), 39 IX l. 9–10 (tr.) (‘Se e...
...’ ወተዝካረ፡ ገበዝ፡ ሐወስታ፡ ወሐምብራ፡ ብርዝ፡ ወጥሕን። 9 l. 12–13 (ed.), 9 l. 20–21 (tr.) (‘Je...
... ወሐምብራ፡ ብርዝ፡ ወጥሕን። 9 l. 12–13 (ed.), 9 l. 20–21 (tr.) (‘Je ne comprends pas b...
...sanctuaire, la cathédrale d’Aksoum.’ 3 l. 6–7 (ed.), 3 l. 8–9; አኮ፡ በቃለ፡ ሐፄ፡ ...
... ’ 75 l. 18 (ed.), 90 l. 29 ...
... l. 18 (ed.), 90 l. 29 (tr.) ...
...d’Aksoum: ’ 71 l. 4–5 (ed.), 85 l. ...
... armi cristiane”.ʾ 51 n. 10 (tr.)), 50 l. 15 (ed.), 60 l. 17 (ed.), 68 l. 17 ...
....ʾ 51 n. 10 (tr.)), 50 l. 15 (ed.), 60 l. 17 (ed.), 68 l. 17 (ed.), 72 l. 9 (...
...)), 50 l. 15 (ed.), 60 l. 17 (ed.), 68 l. 17 (ed.), 72 l. 9 (ed.), 76 l. 21 (...
...ubst. Kamel Kebr. Nag. 24, 31 16b l. 23 (ed.) Kamele (رَكوبات) xxiva...
...a; ራኩባት፡ rākubāt Kebr. Nag. 23,20 15a l. 5; 26a l. 20; 45 n. 50 (ed.) ራኵባት፡ ...
...rākubāt Kebr. Nag. 23,20 15a l. 5; 26a l. 20; 45 n. 50 (ed.) ራኵባት፡ rākwǝbāt ...
... subisse le châtiment du traîte! ’ 113 l. 28-29 (ed.), 129 11-14 (tr.), በዝኵሉ...
...on is inferred from the context} ’ 164 l. 12, 165 l. 1 (ed.); 164 l. 13, 165 ...
...red from the context} ’ 164 l. 12, 165 l. 1 (ed.); 164 l. 13, 165 l. 1 (tr.) ...
...Ṣion ’ 19b l. 33–34 (ed.), 76 l. 14–15 ...
... ’ 19b l. 33–34 (ed.), 76 l. 14–15 ...
...ber) ’ 10 l. 24, 11 l. 1–2 (ed.), ...
...፡ ፩ ‘1 veste di tessuto di seta’ 43 VI l. 21 (ed.), 36 l. 17–18 (tr.); ፲ወ፬ ጸዓ...
...tessuto di seta’ 43 VI l. 21 (ed.), 36 l. 17–18 (tr.); ፲ወ፬ ጸዓዳ፡ ልብስ፡ ፮ፊቃር፡ ፮ቆ...
...ucci, 4 zanabo, 2 maḥbas{sic},’ 44 VII l. 2 (ed.), 38 VII l. 2–3 (tr.); ወልብስ፡...
... garād du Bāli ’ 83 l. 16–19 (ed.), 95 l. ...
... ’ 83 l. 16–19 (ed.), 95 l. 12–15 (tr.)...
...em Anbasā: ’ 37 I l. 13–16 (ed.), 34 I l. 9–13 (tr.); ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
| information type | values |
|---|---|
| PoS | subst. |
| transcription | nuzāze nuzaze |
| translations | insult en injure fr Toutes ces injures te sont advenues pour ce que tu as fait contre moi, lors de ma mort. fr |
| morphology | |
| references | |
| labels | vid. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 38 (650) (ed.); 39 (651) (tr.) 678 39 (651) n. 23/5 |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska corr on 5.6.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 31.5.2018
- Magdalena Krzyżanowska new entry, to be peer-reviewed on 31.5.2018