You found "L. Myst." in 1131 entries!
... ejus “ Lud. e L. Myst.
...us “ Lud. e L. Myst.
... Jacobus (Ptrr. Al. L). ...
... , ut: (fugiens) ኀደገ፡ ሰንደቀ፡ ወነጋሪተ፡ Chr. L. Atq. f. 24; Chr. L. Atq. f. 25; Chr...
...፡ ሰንደቀ፡ ወነጋሪተ፡ Chr. L. Atq. f. 24; Chr. L. Atq. f. 25; Chr. L. Atq. f. 29; Chr...
...L. Atq. f. 24; Chr. L. Atq. f. 25; Chr. L. Atq. f. 29; Chr. L. Atq. f. 38 al....
... 62b l. 1, 94b l. 13; 94b l. 14; 125b l. 17...
... 62b l. 1, 94b l. 13; 94b l. 14; 125b l. 17; 128a l. ...
... 62b l. 1, 94b l. 13; 94b l. 14; 125b l. 17; 128a l. 1; 165b l. ...
... (ethnonym) RIÉ 187 l. 3, RIÉ 188 l. 4, RIÉ 189 l. 3 ...
... (ethnonym) RIÉ 187 l. 3, RIÉ 188 l. 4, RIÉ 189 l. 3 ...
...ym) RIÉ 187 l. 3, RIÉ 188 l. 4, RIÉ 189 l. 3 ...
... , KN Bezold 55b l.5, 62a l.22, 138a l.19 ...
... , KN Bezold 55b l.5, 62a l.22, 138a l.19
... , KN Bezold 55b l.5, 62a l.22, 138a l.19
... Thamar or Tǝʿmār, KN Bezold 77a l.9, 83a l. 22, 100b l. 10, 100b l.17,...
...hamar or Tǝʿmār, KN Bezold 77a l.9, 83a l. 22, 100b l. 10, 100b l.17, 101a l.1...
...mār, KN Bezold 77a l.9, 83a l. 22, 100b l. 10, 100b l.17, 101a l.1ff.; ትእማር፡ K...
... 77a l. 9, 83a l. 22, 100b l. 10, 100b l. 1...
... 77a l. 9, 83a l. 22, 100b l. 10, 100b l. 17, 101a l....
... 77a l. 9, 83a l. 22, 100b l. 10, 100b l. 17, 101a l. 1ff. (ed.) ...
... 104a l. 7, 104a l. 10, 104a l. 11, 104a l. ...
... 104a l. 7, 104a l. 10, 104a l. 11, 104a l. 16, 104a l....
... 104a l. 7, 104a l. 10, 104a l. 11, 104a l. 16, 104a l. 21ff. (ed.)...
... (ethnonym) RIÉ 187 l. 3, RIÉ 188 l. 4, RIÉ 189 l. 4, RIÉ ...
... (ethnonym) RIÉ 187 l. 3, RIÉ 188 l. 4, RIÉ 189 l. 4, RIÉ 189 l. 28, RIÉ...
...ym) RIÉ 187 l. 3, RIÉ 188 l. 4, RIÉ 189 l. 4, RIÉ 189 l. 28, RIÉ 189 l. 36 ...
... 31 n. 8, 45a l. 9, 96a l. 20, 96b l. 7, 96b l. 21, ...
... 31 n. 8, 45a l. 9, 96a l. 20, 96b l. 7, 96b l. 21, 97b l. 7, ...
... 31 n. 8, 45a l. 9, 96a l. 20, 96b l. 7, 96b l. 21, 97b l. 7, 97 n. 17 (e...
... 7a l. 2, 7a l. 5, 7a l. 11, 7b l. 12, 8a ...
... 7a l. 2, 7a l. 5, 7a l. 11, 7b l. 12, 8a l. 9 ...
... 7a l. 2, 7a l. 5, 7a l. 11, 7b l. 12, 8a l. 9 ...
... (river) RIÉ 189 l. 21; ሲዳ sidā RIÉ 189 l. 29, RIÉ 189 ...
... (river) RIÉ 189 l. 21; ሲዳ sidā RIÉ 189 l. 29, RIÉ 189 l. 31, RIÉ 189 l. 35, R...
...9 l. 21; ሲዳ sidā RIÉ 189 l. 29, RIÉ 189 l. 31, RIÉ 189 l. 35, RIÉ 189 l. 39 ...
... 3b l. 2, 4a l. 1, 4a l. 2, 4a l. 5, 4b l....
... 3b l. 2, 4a l. 1, 4a l. 2, 4a l. 5, 4b l. 15ff., 1...
... 3b l. 2, 4a l. 1, 4a l. 2, 4a l. 5, 4b l. 15ff., 11b l. 11,...
... xxviib; 13a l.20; 17a l.1; 36a l.21; 78a l.20; 110...
... xxviib; 13a l.20; 17a l.1; 36a l.21; 78a l.20; 110b l.4; 111...
... xxviib; 13a l.20; 17a l.1; 36a l.21; 78a l.20; 110b l.4; 111b l.11; 1...
...32; ብርት፡ ርሱን፡ χαλκός στίλβων Hez. 40,3; l Cor. 13,1. In Genit. ዘብርት፡, vel st. ...
...ል፡ ዘብርት፡ ፪፡ ‘2 tazze di metallo’ 43 VI l. 27 (ed.), 36 ll. 26–27 (tr.); ጻሕል፡ ...
...azze di metallo’ 43 VI l. 27 (ed.), 36 ll. 26–27 (tr.); ጻሕል፡ ዘብርት፡ ፫[፡] ወጽዋዕ፡...
... (ethnonym) RIÉ 187 l. 4, RIÉ 187 l. 5-6, RIÉ 187 l. 9, RI...
... (ethnonym) RIÉ 187 l. 4, RIÉ 187 l. 5-6, RIÉ 187 l. 9, RIÉ 187 l. 10, R...
...) RIÉ 187 l. 4, RIÉ 187 l. 5-6, RIÉ 187 l. 9, RIÉ 187 l. 10, RIÉ 187 l. 11, RI...
... 31a l. 7, 32a l. 5ff., 38a l. 20, 49 n. 20...
... 31a l. 7, 32a l. 5ff., 38a l. 20, 49 n. 20, 51a l. 2...
... 31a l. 7, 32a l. 5ff., 38a l. 20, 49 n. 20, 51a l. 22, 63b l. 13 ...
... 8b l. 27; 101b l. 22; 102a l. 1 (ed.) ...
... 8b l. 27; 101b l. 22; 102a l. 1 (ed.) ...
... 8b l. 27; 101b l. 22; 102a l. 1 (ed.) ...
...ersonal name) ruler of ʾAgʷezāt RIÉ 187 l. 5, RIÉ 187 l. 9, RIÉ 187 l. 11 ...
...ruler of ʾAgʷezāt RIÉ 187 l. 5, RIÉ 187 l. 9, RIÉ 187 l. 11 ...
...zāt RIÉ 187 l. 5, RIÉ 187 l. 9, RIÉ 187 l. 11 ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | qǝddetā qǝddetā |
translations | et lui donnèrent le tribut qui leur avait été imposé : des mulets, des chevaux et les droits ferme qu’on avait établis fr e alli passou a festa do Nascimento e do Baptismo, devastando a comarca com o pretexto de gebre e de qedeta pt il y avait 6 impôts : un était le qedētā ; un était le ṣamāǧ ; un le gebra eslām fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 823b 42 l. 26-27 (ed.) 49 l. 24-26 (tr.) 84 l. 26–27 (ed.), p. 66 l. 11–13 (tr.) 75 l. 27–28 (ed.) 91 l. 4–5 (tr.) 92 n. 8 622 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added comment on 17.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added semicolon on 17.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 25.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added transaltion on 25.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added commas on 25.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 20.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added comment on 20.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added transliteration on 20.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 20.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added etymology on 31.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 31.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska new entry on 29.5.2019