You found "Harris I." in 1518 entries!
... quadril. I [i.q. زَغْزَغَ ...
... I,1 [صفع] Subj. ይጽፋዕ፡, ...
...turalium aliquantulum recedit) quadril. I [respondet ܒܰܩ, מַק; باخ (بُؤُوخٌ) e...
... As for me, I will not eat meat in this country be...
... I,1 [قَدَحَ قَدَفَ; amh. ቀዳ፡] Subj. ...
... , sec. J.R. Roth in Harris II Anhänge p. 36. – Voc. Ae.: ዐተር፡ ዘ...
...er arietinum , Harris II Anh. p. 36). ...
... I,2 (ይዘምዉ፡ I,1 Sx. Mij. 25 lapsu calam...
... I,2 (ይዘምዉ፡ I,1 Sx. Mij. 25 lapsu calami scriptum ...
... ግንዘተ፡ ሥጋኪ፡ በመዋጥሐ፡ ክታን፡ I Sx. Mar. 38 Enc.; ግንዘትከ፡ በዕፍረት፡ ...
...ft der Deutschen morg. Gesellschaft Bd. I, p. 35); ዜማ፡...
... I,1 [contigua sunt יָשֵׁן et שָׁאֵן (ሰ...
... , Lud. e V.S. – Stirpis I,2 esemplum Ludolfus affert e Mss. Co...
...ንሳሕስሖ፡ እስከ፡ ለክዒወ፡ ማይ፡ ዘሥርዐተ፡ ሥጋ። ‘ when I woke up from my sleep I found all my...
...ርዐተ፡ ሥጋ። ‘ when I woke up from my sleep I found all my body parts battered and...
...i bēt ṭabbāqi. ’ 37 I. 9–11 (ed.), 34 I. 4–7 (tr.) ...
... ’ 37 I. 9–11 (ed.), 34 I. 4–7 (tr.) እሉ፡ እሙን...
...Can. Sard. 12. (De Apoc. 18,11 vid. sub I ገርሕ፡) – Voc. Ae.: ገራህት፡ ጉርን፡ ብ፡ እርሻ።...
... I,1 [vic. ደበወ፡ et II ደበበ፡ et ዴፐ፡] Sub...
... Sx. Teq. 19 Enc.; Lud. hist. Ae. I,8 Nr. 33. – Voc. Ae.: ውሒዝ፡ ዘ፡ ፈሳሽ፡; ...
... I,1 [fortasse primitus ...
...Usu receptae sunt hae formae: c. suff. I pers. (Sing.): እንቢ፡ et plerumque እንብ...
... I,1 [نَدَهَ ...
... I,1 [יָבֵשׁ ܝܺܒܶܫ يَبِسَ] Subj. ይይበስ...
... I,1 (semel inveni ዘነመ፡ Macc. f. 5 a) ...
... I,1 [amh. ነቃ፡; نَقِهَ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | |
translations | flavit la commotus fuit la volitvait in aëre la percussit la jaculando attingere la ferire la |
morphology | |
references | 2 Par. 18,33 1 Reg. 17,49 Kuf. 38 Jud. 20,16 Macc. f. 14. |
labels | cfr.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 17 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | hep̣a ḥep̣a hyp̣ hep̣a ḥep̣a |
translations | strikeen smiteen shoot with an arrowen throwen hit with a bow and arrowen brandish a spearen pierceen spliten hit the target by throwing a stone or by shooting an arrowen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 221b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 16.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added variants on 16.9.2022
- Leonard Bahr lemma on 16.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016