You found "Mss. Num." in 1049 entries!
...t Corum: መስፈርተ፡ ኢፍ፡ vel ኤፍ፡ Lev. 5,11; Num. 5,15; Num. 15,4 seq.; Num. 28,5 seq...
...ፈርተ፡ ኢፍ፡ vel ኤፍ፡ Lev. 5,11; Num. 5,15; Num. 15,4 seq.; Num. 28,5 seq.; 1 Reg. 1...
... Lev. 5,11; Num. 5,15; Num. 15,4 seq.; Num. 28,5 seq.; 1 Reg. 1,24; 1 Reg. 25,1...
.... 36,37; Ex. 36,40; Ex. 37,3; Ex. 37,5; Num. 4,6; Num. 4,9; Num. 4,11; Num. 4,1...
...x. 36,40; Ex. 37,3; Ex. 37,5; Num. 4,6; Num. 4,9; Num. 4,11; Num. 4,12; Num. 15...
...x. 37,3; Ex. 37,5; Num. 4,6; Num. 4,9; Num. 4,11; Num. 4,12; Num. 15,38; አልባሰ፡ ...
...οι Lev. 25,23; Lev. 25,35; Lev. 25,47; Num. 9,14; Num. 15,14; Num. 15,15; Num. ...
...23; Lev. 25,35; Lev. 25,47; Num. 9,14; Num. 15,14; Num. 15,15; Num. 15,16; Num....
...,35; Lev. 25,47; Num. 9,14; Num. 15,14; Num. 15,15; Num. 15,16; Num. 35,15; Deut...
...105,25; Ex. 15,24; Num. 11,1; Judae 16; διαγογγύζειν ...
...ንተ፡ rei vel pers.: Num. 14,36; Matth. 13,57 (σκανδαλίζεσθαι...
...7,12; c. ላዕለ፡ pers.: Num. 14,2; Num. 14,...
...estimare aliquid, Num. 16,9; Num. 16,13; Jos. 22,17; ...
... aliquid, Num. 16,9; Num. 16,13; Jos. 22,17; ...
...m profers , Lud. e Mss. Colb. ...
... subst. (in Mss. passim መቅድሕ፡) encaenia , initiati...
...2,27; statuae Dan. 3,2; Org. 4; altaris Num. 7,10; Num. 7,84; Num. 7,88; templi ...
...ae Dan. 3,2; Org. 4; altaris Num. 7,10; Num. 7,84; Num. 7,88; templi 3 Reg. 8,63...
...,20; Gen. 28,22; ዓሥራተ፡ እዴሃ፡ ለመስፈርተ፡ ኢፍ፡ Num. 15,4; ዓሥራታ፡ ለኢን፡ Ex. 29,40; Hez. 45...
...artem continet: Lev. 23,17; Lev. 24,5; Num. 15,9; Num. 28 et Num. 29. ...
...net: Lev. 23,17; Lev. 24,5; Num. 15,9; Num. 28 et Num. 29. ...
... , θραῦσις Num. 17,12; Num. 17...
..., θραῦσις Num. 17,12; Num. 17,13; Num. 17...
...17,12; Num. 17,13; Num. 17,14; Ps. 105,23; Ps. 105,30; ...
...tiam ቶራ፡] μόσχος ሶር፡ አሐዱ፡ እምውስተ፡ አልህምት፡ Num. 29,8; Num. 28,11; Num. 28,19 seq.; ...
...όσχος ሶር፡ አሐዱ፡ እምውስተ፡ አልህምት፡ Num. 29,8; Num. 28,11; Num. 28,19 seq.; Hez. 39,18;...
...ዱ፡ እምውስተ፡ አልህምት፡ Num. 29,8; Num. 28,11; Num. 28,19 seq.; Hez. 39,18; ταῦρος Jes....
... 39,21; Ex. 40,17; Num. 3,25; Num. 3,31; Num. 4,10; Ex. 35,...
... 40,17; Num. 3,25; Num. 3,31; Num. 4,10; Ex. 35,10 C; መክደንታ...
... 40,17; Num. 3,25; Num. 3,31; Num. 4,10; Ex. 35,10 C; መክደንታት፡ ...
... : ትትኤመሩ፡ በመጥቅዕ፡ Num. 10,9; ተአመሩ፡ በቃለ፡ ቀርን፡ Jer. 4,5; c. ...
... ኀበ፡ ይትኤመሩ፡ θὲς αὐτὸν ἐπὶ σημείου (נֵס) Num. 21,8; Num. 21,9. ...
... θὲς αὐτὸν ἐπὶ σημείου (נֵס) Num. 21,8; Num. 21,9. ...
... Gen. 31,46; stipulam Ex. 5,12; mannam Num. 11,8; coturnices Num. 11,32; ligna ...
...Ex. 5,12; mannam Num. 11,8; coturnices Num. 11,32; ligna Num. 15,32; ጳውሎስ፡ አሊዶ፡...
...Num. 11,8; coturnices Num. 11,32; ligna Num. 15,32; ጳውሎስ፡ አሊዶ፡ ብዙኀ፡ ዕፀ፡ Act. 28,...
... donum , Gen. 25,6; Num. 3,9; Num. 8,16; Num. 8,19; 1 Reg. 1...
... , Gen. 25,6; Num. 3,9; Num. 8,16; Num. 8,19; 1 Reg. 18,25 ...
... , Gen. 25,6; Num. 3,9; Num. 8,16; Num. 8,19; 1 Reg. 18,25 ...
... Hez. 19,11; ἡγεμονία Num. 1,52; Num. 2,1...
...; ἡγεμονία Num. 1,52; Num. 2,17; ἐπισκοπή...
... 2,17; ἐπισκοπή Num. 7,2; σατραπεία 1...
...32,26; Ex. 33,7; Ex. 33,11; Lev. 14,8; Num. 4,5; Num. 4,15; 1 Reg. 4,3 seq.; 4 ...
... 33,7; Ex. 33,11; Lev. 14,8; Num. 4,5; Num. 4,15; 1 Reg. 4,3 seq.; 4 Reg. 7,4 s...
...8,1; ትዕይንታት፡ 1 Par. 9,18; σκηναί ትዕይንት፡ Num. 24,6. tentorium , tabernaculum ...
... vindemiari , de vino Num. 13,20; ficis Rel. Bar.; ...
...us et lixis: ἀπαρτίαι Num. 10,12; οὐραγία De...
...ere , de asina Num. 22,27; camelo: ሶበ፡ በጽሐ፡ ገመል፡ ኀበ፡ ውእ...
... recenseri , Num. 14,29; Jud. 21,9; 1 Par. ...
...መ፡ በግዕ፡ Jes. 53,7; Num. 11,22; Chry...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | murmurare la fremere la queritari la indignabundum la esse la stomachari la |
morphology | Acc. |
references | Jes. 29,24 Jes. 30,12 Thren. 3,38 Judith 5,22 Ps. 58,17 Ps. 105,25 Ex. 15,24 Num. 11,1 Judae 16 Deut. 1,27 Luc. 15,2 Sap. 12,27 Num. 14,36 Matth. 13,57 Joh. 7,12 Num. 14,2 Num. 14,27 Matth. 20,11 Num. 17,20 Ex. 16,8 Ex. 17,3 Fal. f. 57 Ex. 17,3 |
labels | c.pers.c.var.c.c.pers. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 1158 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016