You found "Mss. Num." in 1049 entries!
... adj. num. , ...
...en. 2,2; Gen. 2,3; Num. 29,32; Jer. 35,17; Asc. Jes. ...
..., πυρεῖον Lev. 10,1; Lev. 16,12; መዓጥንት፡ Num. 4,14; Num. 16,6 seq.; Sir. 50,9; መዓ...
...ev. 10,1; Lev. 16,12; መዓጥንት፡ Num. 4,14; Num. 16,6 seq.; Sir. 50,9; መዓጥን፡ 4 Reg. ...
...ወይን፡, ብሒእ፡ ሜስ፡ ὄξος ἐξ οἴνου, ἐκ σίκερα Num. 6,3 (v. ብሒእ፡); ሐምለ፡ ብሒእ፡ πικρίδες E...
...(v. ብሒእ፡); ሐምለ፡ ብሒእ፡ πικρίδες Ex. 12,8; Num. 9,11. subst. ...
...,10; numus Lev. 5,15; Num. 3,50; Num. 18,16; 1 Reg. 9,8; 4 Reg...
... numus Lev. 5,15; Num. 3,50; Num. 18,16; 1 Reg. 9,8; 4 Reg. ...
...ት፡, phiala , crater : አሐዱ፡ ፍያል፡ ዘብሩር፡ Num. 7,13 seq.; ፍያላት፡ Ex. 27,3; Ex. 28,...
... 7,13 seq.; ፍያላት፡ Ex. 27,3; Ex. 28,23; Num. 4,14; 1 Esr. 2,12; 2 Esr. 17,70; Pr...
... , tentorii (κάλος, κάλως) Num. 3,37; Num. 4,32. nomen ...
... , tentorii (κάλος, κάλως) Num. 3,37; Num. 4,32. nomen ...
.... 19,6; ጸራይቀ፡ ናእት፡ Ex. 29,2; Lev. 7,12; Num. 6,15; Num. 6,19; ጸራይቀ፡ ኅብስት፡ 1 Par....
...ቀ፡ ናእት፡ Ex. 29,2; Lev. 7,12; Num. 6,15; Num. 6,19; ጸራይቀ፡ ኅብስት፡ 1 Par. 16,3 vers....
... Matth. 26,23; Marc. 14,20; Num. 7,18 seq.; ኢያጥረየ፡...
...(pro መኣንፍት፡); መጻብኅት፡ Num. 4,7; ኢትኅሥሥ፡ አጽሕልተ፡ ...
... etiam ቆሩስ፡ (Num. 11,32) et ቆሩ፡ (Lev. 27,16), s. per...
...m Ephas Bathosve continens: Lev. 27,16; Num. 11,32; 3 Reg. 4,22; 3 Reg. 5,11; 2...
... Num. 23,23; Deut. 18,10; Deut. 18,14; ...
... Num. 22,7. ...
...,13; ዕሥራ፡ አቦሊ፡ ለአሐቲ፡ ዲድረክም፡ Lev. 27,25; Num. 3,47; በሰቅሎ፡ ዘቅዱስ፡ ፳አቦሊ፡ ወእቱ፡ Num. 1...
...7,25; Num. 3,47; በሰቅሎ፡ ዘቅዱስ፡ ፳አቦሊ፡ ወእቱ፡ Num. 18,16. (In locis Octateuchi laudati...
... , c.c. Acc. , ἐχθραίνειν Ps. 3,7; Num. 25,17; Num. 25,18; Deut. 2,9; ተፃረርዋ...
... Acc. , ἐχθραίνειν Ps. 3,7; Num. 25,17; Num. 25,18; Deut. 2,9; ተፃረርዋ፡ ኵሎሙ፡ ፍቁራኒሃ...
... et ቀጽር፡ (Num. 32,17; Num. 32,38), subst. , m. ...
... et ቀጽር፡ (Num. 32,17; Num. 32,38), subst. , m. et fem. , P...
...ጽረ፡ Lev. 25,29; Lev. 25,30; Lev. 25,31; Num. 13,19; Num. 32,17; Num. 32,38; ሀገረ፡...
... populum, exercitum, ἐπισκέπτεσθαι Num. 1; Num. 3,40; 1 Reg. 11,8; 1 Reg. ...
...pulum, exercitum, ἐπισκέπτεσθαι Num. 1; Num. 3,40; 1 Reg. 11,8; 1 Reg. 13,15; 2...
.... — (Raro stirps I,1 occurrit in libris Mss., ut: አቡየሰ፡ ይኈልቍ፡ መዋዕለ፡ Tob. 9,4 var...
... Lev. 14,19; Lev. 14,20; Lev. 19,22; Num. 25,13; Job ...
... በእንተ፡ pers. vel peccati: Num. 8,21; Lev. 7,7; Lev. 16,16; Lev. ...
... ann. 8. (In libris Mss. አስተስረየ፡ passim confunditur cum አስተ...
... et ወኀጠ፡ (Num. 21,28; Num. 26,10 FH; Jes. 9,12) I,...
... ወኀጠ፡ (Num. 21,28; Num. 26,10 FH; Jes. 9,12) I,1 [amh. ...
... 11,35; 4 Esr. 11,39; Num. 21,28; ውኅጠ፡ ሞት፡ ...
...Imperat. ተገሐሥ፡, sed in Pl. etiam ተግሐሡ፡ (Num. 16,21; Num. 16,26; Num. 17,10 F), ...
...ሥ፡, sed in Pl. etiam ተግሐሡ፡ (Num. 16,21; Num. 16,26; Num. 17,10 F), Reflex. e...
...l. etiam ተግሐሡ፡ (Num. 16,21; Num. 16,26; Num. 17,10 F), Reflex. excedere via...
... ለሊሁ፡ ነፍሶ፡ ይጌምን፡ (v. ያጌምን፡) Sir. 21,28; Num. 5,19; ገመንከ፡ ዘርአከ፡ Sir. 47,20; ስምየ፡ ...
...ይሁዳ፡ መቅደስየ፡ Mal. 2,11; ምድረ፡ Lev. 18,25; Num. 35,34. ...
... fidem: ኢይገምን፡ ቃሎ፡ Num. 30,3. ...
... καταλαλεῖν Num. 12,1; Num. 12,...
...καταλαλεῖν Num. 12,1; Num. 12,8; Ps. 100,...
... 4,11; 1 Petr. 2,12; 1 Petr. 3,16; Num. 21,5; κακολογε...
... Hab. 2,6; ይሜስሉ፡ ላዕሌክሙ፡ ምሳሌ፡ Mich. 2,4; Num. 23,7; Num. 23,18; Num. 24,3; እሜስል፡ ...
...ይሜስሉ፡ ላዕሌክሙ፡ ምሳሌ፡ Mich. 2,4; Num. 23,7; Num. 23,18; Num. 24,3; እሜስል፡ ለክሙ፡ አምሳለ፡ ...
... ምሳሌ፡ Mich. 2,4; Num. 23,7; Num. 23,18; Num. 24,3; እሜስል፡ ለክሙ፡ አምሳለ፡ (πρόβλημα) J...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | murmurare la fremere la queritari la indignabundum la esse la stomachari la |
morphology | Acc. |
references | Jes. 29,24 Jes. 30,12 Thren. 3,38 Judith 5,22 Ps. 58,17 Ps. 105,25 Ex. 15,24 Num. 11,1 Judae 16 Deut. 1,27 Luc. 15,2 Sap. 12,27 Num. 14,36 Matth. 13,57 Joh. 7,12 Num. 14,2 Num. 14,27 Matth. 20,11 Num. 17,20 Ex. 16,8 Ex. 17,3 Fal. f. 57 Ex. 17,3 |
labels | c.pers.c.var.c.c.pers. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 1158 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016