You found "Lud. ex Enc." in 3605 entries!
... sec. Lud. amputare , abscidere securi arbo...
...endum dedit ; irrigavit rivo ducto Lud. sine auct. ...
...io , quae fit scopis, Lud. e Libr. Myst. ...
... peregrinos spectat , Lud. e Mss. Colb. ...
...cu intenso sagittam, Lud. sine auct. ...
... protervum reddere , Lud. sine auct. ...
... cum aliquo trahere , Lud. sine auct. ...
... III,1 secum deliberare : ተመከረት፡ በልባ፡ Lud. e V.S. ...
... admotor , Lud. e Ssal. Req. ...
...bst. res illicita , lege prohibita , Lud. sine auct. ...
...cessio in desertum), Lud. sine auct. ...
.... impugnatus , persecutionem passus Lud. sine auct. ...
... , ut videtur, in MSS. Colb.“, Lud.
... asceta (Lud.), sed. n. pr. deserti ...
... cantari , Lud. sine auctoritate. ...
... praemio dignus , Lud. e Vit. Theoph. ...
... terribilis , Lud. e Mss. Colb. ...
... menda , Lud. sine auct. ...
... deceptor Lud. sine auct. ...
...s bello consumtorum , Lud. sine auct. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag.III,2 |
transcription | |
translations | qui sibi interdicit re la abstinens la |
morphology | n. ag. |
references | Gad. T.H. Sx. Jac. 25 Enc. Sx. Sen. 3 Enc. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ተሐራሚ፡ taḥarāmi , pluralisPl. ተሐራምያን፡ taḥarāmǝyān «nazaraeusla, abstinensla» ― ናዝራዊ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 11.
46
ተሐራሚ፡ taḥarāmi «abstinentfr, pénitentfr»
ሰላም፡ ባሰዲ፡ ወኮስላስ፡ ወአርዳማ፡ ፫።
ሙሴ፡ ወዕሤ፡ ወለልኪኖስ፡ እኅወ፡ እሙንቱ።
ወኮትላስ፡ ካልእ፡ ተውሳከ፡ እልክቱ።
በእደ፡ ስኩራን፡ ተሐራምያን፡ ፯ቱ።
46–47
- Magdalena Krzyżanowska added Gr 2 on 31.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 30.1.2023
- Andreas Ellwardt Referenzen, on 24.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016