You found "Col." in 485 entries!
...rcescere vid. col. 225.
... { vid. col. 1}.
... vid. col. 1255.
... vid. supra col. 1075.
... vid. supra col. 1175.
... vid. col. 1222.
... v. supra col. 34.
... caligo vid. col. 1222.
... vid. col. 54.
... vid. መዝረብ፡ col. 1044.
... vid. col. 147.
... vid. col. 1395.
... vid. ንቍበት፡ col. 646.
... vid. supra col. 1175.
...ወ (vid. col. 53; col. 54) ዘ፡ ደፈረ፡R.A. ...
... (vid. col. 53; col. 54) ዘ፡ ደፈረ፡R.A. ...
... vid. sub መ፡, col. 195; col. 196. ...
... vid. sub መ፡, col. 195; col. 196.
... vid. sub ቂላኖስ፡ col. 413.
... vid. sub መቀረ፡ col. 182.
...as vid. supra col. 685.
... vid. sub ሰከረ፡ col. 380.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | n. ag.III,2 |
| transcription | |
| translations | qui sibi interdicit re la abstinens la |
| morphology | n. ag. |
| references | Gad. T.H. Sx. Jac. 25 Enc. Sx. Sen. 3 Enc. |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ተሐራሚ፡ taḥarāmi , pluralisPl. ተሐራምያን፡ taḥarāmǝyān «nazaraeusla, abstinensla» ― ናዝራዊ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 11.
46
ተሐራሚ፡ taḥarāmi «abstinentfr, pénitentfr»
ሰላም፡ ባሰዲ፡ ወኮስላስ፡ ወአርዳማ፡ ፫።
ሙሴ፡ ወዕሤ፡ ወለልኪኖስ፡ እኅወ፡ እሙንቱ።
ወኮትላስ፡ ካልእ፡ ተውሳከ፡ እልክቱ።
በእደ፡ ስኩራን፡ ተሐራምያን፡ ፯ቱ።
46–47
- Magdalena Krzyżanowska added Gr 2 on 31.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 30.1.2023
- Andreas Ellwardt Referenzen, on 24.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016