You found "3 Esr." in 2564 entries!
...ተፋርሀ IV,3 sibi ...
...ale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3. 20 ልህቅና lǝhqǝnnā old age, dig...
... ; M.M. f. 227; c. ውስተ፡ Org. 3; መዓር፡ ስዉጥ፡ ውእቱ፡ በበ፡ ጽጌያቲሆሙ፡ ...
... n. ag. (III,3) ...
...x. 36,17. Forma ወራውር፡ occurrit Macc. f. 3. – Scholion Voc. Ae. vid. in Lud. Co...
...ተዛበጠ IV,3 ad mutuam verb...
... IV,1 (si non አስተኣኀወ፡ IV,3), fraterna ...
... 8,3 (var.); Hen. 9,7; Org. 3. ...
... ላጸየ I,3 (in libris mss. nonnumquam ለጸየ፡ exs...
...ጾሙ፡ Herm. p. 17; ምዩጠ፡ ገጽ፡ እምስእለትየ፡ Org. 3; sensu ethico: (defectores) Hen. 81,...
... (adorandi causa) Org. 3; M.M. f. 146; ረከቦ፡ እንዘ፡ ስጉድ፡ በገጹ፡ S...
... vel አስተፀበሰ፡ IV,1 et አስተፃበሰ፡ IV,3 l...
...nes (vates) Sx. Hed. 3 Enc.
...Mich. 5,13; 4 Reg. 18,4; ሐውልተ፡ ምሕራማቲሆሙ፡ 3 Reg. 14,23; ምሕራመ፡ ዖም፡ 3 Reg. 15,13; ...
... ሐውልተ፡ ምሕራማቲሆሙ፡ 3 Reg. 14,23; ምሕራመ፡ ዖም፡ 3 Reg. 15,13; 3 Reg. 16,33; 3 Reg. 18,...
...፡ 3 Reg. 14,23; ምሕራመ፡ ዖም፡ 3 Reg. 15,13; 3 Reg. 16,33; 3 Reg. 18,19; 4 Reg. 13,...
... quadril. III,3 inter se conca...
...ale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3. 22 ተልሕኰ talǝḥkʷa passive 310b...
...፡ ኅሊና፡ ሰይጣናዊ፡ Cyr. f. 3; ለፈላስፋ፡ ልቦሙ፡ ኢተ...
... II,2 vel አሣየጠ፡ II,3 venum dare , c. dupl. Acc. : አሠይጠኒ...
... III,2 (etiam ተዛወፈ፡ III,3) sui ipsius am...
... IV,1 (var. አስተላበየ፡ IV,3) errore ortum ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag.III,2 |
transcription | |
translations | qui sibi interdicit re la abstinens la |
morphology | n. ag. |
references | Gad. T.H. Sx. Jac. 25 Enc. Sx. Sen. 3 Enc. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ተሐራሚ፡ taḥarāmi , pluralisPl. ተሐራምያን፡ taḥarāmǝyān «nazaraeusla, abstinensla» ― ናዝራዊ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 11.
46
ተሐራሚ፡ taḥarāmi «abstinentfr, pénitentfr»
ሰላም፡ ባሰዲ፡ ወኮስላስ፡ ወአርዳማ፡ ፫።
ሙሴ፡ ወዕሤ፡ ወለልኪኖስ፡ እኅወ፡ እሙንቱ።
ወኮትላስ፡ ካልእ፡ ተውሳከ፡ እልክቱ።
በእደ፡ ስኩራን፡ ተሐራምያን፡ ፯ቱ።
46–47
- Magdalena Krzyżanowska added Gr 2 on 31.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 30.1.2023
- Andreas Ellwardt Referenzen, on 24.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016