You found "3 Esr." in 2564 entries!
... seq.) Cod. Mus. Brit. LXXXII,4; Abush. 3. ...
... መዛርዕ፡ mazārǝʿ «mesure des céréales de 3 ou 4 litres environ» ― ላዳን፡ Ms. BNFa...
... 41,2; Hagg. 2,16; 3 Reg. 7,3; ዕሥር፡ ወኅምስ፡ Org. ...
...ale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3. 20 ልህቃት lǝhqāt old age, matur...
... part. (I,3) compressus ...
...ማረተ III,3 i.q. ተማረየ፡, ut: ብእሲት፡ ዘትትማረት፡ አው፡ ለካ...
...መ፡ አዕዋመ፡ 2 Par. 34,4; 3 Reg. 15,13; በአፈ...
...ፋተነ III,3 se inv...
...ራገፀ III,3 ...
...aliquem: Org.; አጽምእዎ፡ 3 Reg. 22,27; seq. እ...
... n. 3. ...
...ዓቀበ III,3 se invicem cus...
...ሐነጹ፡ ምኵራበ፡ በህየ፡ በሰመ፡ ኮከብ፡ ዝሁራ፡ Sx. Mij. 3.
...ale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3. 20 ላህብ lāhb flame, heat, glow,...
...ጣሀረ III,3 sese purificar...
...ተናሰከ IV,3 facere ut alii...
...ባረጸ III,3 et ተበረጸ፡ III,1 ...
... : ለትጽዐቆ፡ ut premas eum, Lud. ex Org. 3.
...ተሣአነ IV,3 id., ut: ገብሩ፡ ሎ...
... I,1 et ዛወገ፡ I,3 parem ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag.III,2 |
transcription | |
translations | qui sibi interdicit re la abstinens la |
morphology | n. ag. |
references | Gad. T.H. Sx. Jac. 25 Enc. Sx. Sen. 3 Enc. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ተሐራሚ፡ taḥarāmi , pluralisPl. ተሐራምያን፡ taḥarāmǝyān «nazaraeusla, abstinensla» ― ናዝራዊ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 11.
46
ተሐራሚ፡ taḥarāmi «abstinentfr, pénitentfr»
ሰላም፡ ባሰዲ፡ ወኮስላስ፡ ወአርዳማ፡ ፫።
ሙሴ፡ ወዕሤ፡ ወለልኪኖስ፡ እኅወ፡ እሙንቱ።
ወኮትላስ፡ ካልእ፡ ተውሳከ፡ እልክቱ።
በእደ፡ ስኩራን፡ ተሐራምያን፡ ፯ቱ።
46–47
- Magdalena Krzyżanowska added Gr 2 on 31.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 30.1.2023
- Andreas Ellwardt Referenzen, on 24.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016