You found "Locus Syn." in 398 entries!
...፡ አው፡ በእንተ፡ ፍቅረ፡ ካልእ፡ Syn. f. 392 (coll. amh. ማርተኛ፡ ...
... እሱr፡ ወቅንው፡ በሰንበት፡ Syn. f. 302. ...
...contraxit manus] ጸልዕ፡ ዘይመግል፡ Jes. 1,6; Syn. f. 330. ...
...ረት፡ ለቍጡዕ፡ Prov. 27,4; Syn.; ይቤ፡ አባ፡ አጋቶን፤...
... ኅሊና፡ Syn. f. 347 (ter); ኦዕዩይ፡ ...
... ወዕልው፡ Syn. f. 346; ኦዕዩይ፡ ...
... ወከሓዲ፡ Syn. f. 346. – [Lud. exhibet ...
.... ed. rom. in praef.; ሲኖዶስ፡ ዘጉባኤ፡ ስርድቁ፡ Syn. f. 217; ሲኖዶስ፡ ዘአበው፡ ሐዋርያት፡ ቅዱሳን፡ Sy...
...፡ Syn. f. 217; ሲኖዶስ፡ ዘአበው፡ ሐዋርያት፡ ቅዱሳን፡ Syn. f. 1; ሲኖዶስ፡ ዘቀሌምንጦስ፡ Syn. p. 286; ሴ...
... ሐዋርያት፡ ቅዱሳን፡ Syn. f. 1; ሲኖዶስ፡ ዘቀሌምንጦስ፡ Syn. p. 286; ሴኖዶስ፡ ዘቅዱስ፡ ባስሌዎስ፡ Lud. ...
... [ضاق ጸዐቀ፡ ጦቀ፡] Lit. 175,4; Syn. p. 310; እስመ፡ ጸያቂ፡ ውእቱ፡ ከመ፡ አቡሁ፡ ዲያብ...
... ጥንፍሕ፡ III Const. Ap. 10. – Voc. Ae. ad Syn. habet ጥፍንቁስ፡ ዘ፡ ጭፍን፡ ...
...jus subjectum esse Lud. e praefatione Syn. dominum , regnatorem constitu...
...d. 35; መሰግል፡ በፀሓይ፡ Syn.
... , (ecclesiae) Did. 4 seq.; Syn., al. creberrime; ሊቀ፡ ኤጲስ፡ ቆጶሳት፡ ...
... , Did. 30; creberrime in Syn. , Mavâs , Lectionar., al. ...
...6; ተጠያሪ፡ በመሬት፡ ወበሐመድ፡ ወበፍሬ፡ ዕፀው፡ Lud. e Syn.; ተጠያርያን፡ Kedr f. ...
...; መፈክር፡ በሰዐታት፡ Lud. e Syn. (vid. sub አሠነየ፡). ...
... adjunctus , Lud. e Syn.; መልአክ፡ ዘፅሙር፡ ምስሌሁ፡ (i.e. ...
... in utero, Lud. e Syn. ...
... እምዑረተ፡ ዐይን፡ Lud. e Syn.
... prolegomena? ), Syn. (in Lud. C...
... Hos. 7,1; Infin.: ተፈይቶ፡ በኅቡእ፡ Lud. e Syn. ...
...neophyti (de lavacro egressi) unguntur, Syn.; Did. 36; Did. 41; F.M. 28; al. – C...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. peregr. |
transcription | |
translations | canon la constitutio la regula la lex la canones regum la canones concilii la tempus horarum canonicarum la canon la ritus la ordo la canon liturgiae communis la canon poenitentialis la poenitentia la |
morphology | n. peregr. Acc. m. fem. |
references | Syn. p. 179 Sx. Jac. 14. Clem. f. 86. F.M. 5 Sx. Nah. 15 |
labels | sc.Pl. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | qannonā qannonāt qannonā qannonāt qannonā qānon |
translations | canonla constitutiola poenitentia impositala canonfr constitutionfr pénitence imposéefr canonen dogmaen constitutionen ruleen riteen penance imposed by a priesten devotionen prayeren supplicationen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 177 73 434b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 30.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 30.9.2024
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016