You found "Chrys." in 810 entries!
...theton Pauli Apostoli Sx. Teq. 13 Enc.; Chrys.; Herm. in subscrpt.; ልሳነ፡ ወርቅ፡ (i.q...
...uf. 10; እምልሳነ፡ ዐረቢ፡ e sermone arabico Chrys. f. 150; sunt gentium ፸ወ፪ ልሳናት፤ ዘሴ...
...የ፡ ባሕር፡ Jsp. p. 332; ነፋሳት፡ የሀውክዋ፡ ለሐመር፡ Chrys. ho. 11; Ps. 59,2; 4 Esr. 1,19 (Laur...
...የሀውኩ፡ ኵለንታሁ፡ καὶ ποιούντων περιφέρεσθαι Chrys. ho. 2; c. እመካን፡ ...
...0; ጠባይዕ፡ ዘእጓለ፡ እመሕያው፡ ἡ ἀνθρωπίνη φύσις Chrys. ho. 5; ሕገ፡ ጠባይዕ፡ νόμος φύσεως Chrys...
...ις Chrys. ho. 5; ሕገ፡ ጠባይዕ፡ νόμος φύσεως Chrys. ho. 27; ፍትወት፡ እንስሳዊት፡ እምከመ፡ ተሠልጠት፡ ...
.... apocr. 1,6; cauponam: ተፀምዶ፡ ቤተ፡ መያሲ፡ Chrys. Ta. 28. ...
...om. 12,12; ተፀምዶ፡ ለተድላ፡ ዝዓለም፡ ያማስን፡ ነፍሰ፡ Chrys. Ta. 28; c. በ፡ Eph. 6,18; c. Acc. ...
...ምህርተ፡ Act. 2,42; 1 Tim. 5,5; ተፀምዶ፡ ጸሎት፡ Chrys. ; ይፀመድ፡ ጸሎታተ፡ ወአጽዋመ፡ Phlx. 7; ሐና፡ ነ...
...፡ ከማሁ፡ qualis ratio fidium est, talis Chrys. Ta. 29; ንሕነ፡ ወለጥነ፡ ሥርዐተ፡ nos ratio...
...onem ({das Verhältniß}) permutavimus Chrys. Ta. 8; ተመሰልኪ፡ በሥርዐተ፡ ንጽሕኪ፡ ምስሌሆሙ፡ ...
...br. 3,14; ቦብዙኃን፡ እለ፡ ያስተካብዱ፡ ሥርዐተ፡ ንዴት፡ Chrys. Ta. 18; Phlx. 1; ድንግልና፡ ዕቁብ፡ በሥርዐቱ...
...፡ ክብር፡ Sir. 6,29; Sir. 6,31; Jes. 3,18; Chrys. Ta. 28; መንግሥታት፡ ወክብሮሙ፡ Matth. 4,8; ...
... , ወእምዝ፡ አትለወ፡ ወይቤ፡ (ἐπάγει) Chrys. ho. 2; ወእምዝ...
...t coll., Pl. አቍጽል፡ (et ቈጽላት፡, si quidem Chrys. Ta. 28 pro ያነግፍ፡ ነፋስ፡ ቈላተ፡ legendum...
...m: ያስተሓይጹ፡ በሑያጼ፡ ወርኅ፡ Kuf. 6; crebro in Chrys., ut አስተሓይጽ፡ በልብከ፡ ወአእምር፡ መኑ፡ አንተ፡ T...
... 5; ወሓይዝተ፡ አፍላግ፡ Lit. Chrys.; ውሒዛ፡ ለፈለገ፡ ደይለም፡ ...
...; Hez. 5,11; መቃድስ፡ Chrys. ho. 17. ...
...si) ሰትየ፡ ማየ፡ ብዙኀ፡ ያቈርር፡ ላህበ፡ ጽምኡ፡ ንስቲተ፡ Chrys. Ta. 2; አቍረሩ፡ ማየ፡ በመንፌ፡ ወኢተክዕወ፡ ማይ፡ ...
.... 16,8; 2 Cor. 9,2; ርቱዕሰ፡ ንንአዶሙ፡ ለእልክቱ፡ Chrys. Ta. 2; ትንእድ፡ ርእሰከ፡ Joh. 8,13; Hebr...
.... 101,4; Clem. f. 128; ያንቀለቅል፡ ለፌ፡ ወለፌ፡ Chrys. ho. 11; jugo: አርዑተ፡ ብዕራ፡ ዘያንቀለቅል፡ S...
...ar. 22,8; አጽባእ፡ 3 Reg. 5,3; አጽባእት፡ ብዙኅ፡ Chrys. Ta. 27; Judith 5,18; የኀድጉ፡ አጽባኢሆሙ፡ ...
...rationem ) Chrys. ho. 33. — At pro ለኵሉ፡ ዕለቱ፡ ይነድኦ፡ πά...
...ህ፡ ወጥበብ፡ በኵሉ፡ νῆφε ἐν πᾶσιν 2 Tim. 4,5; Chrys. Ta. 34; al. (νήφειν); ይንቅሁ፡ እመሥገርተ፡...
... quasi digitis monstrando, Lud. ex hom. Chrys. – Voc. Ae.: ቀጸበ፡ ዘ፡ ጠቀሰ፡ ...
...gulorum ejus locorum; Chrys. creberrime. ፍ...
... Chrys. ho. 10. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. peregr. |
transcription | |
translations | canon la constitutio la regula la lex la canones regum la canones concilii la tempus horarum canonicarum la canon la ritus la ordo la canon liturgiae communis la canon poenitentialis la poenitentia la |
morphology | n. peregr. Acc. m. fem. |
references | Syn. p. 179 Sx. Jac. 14. Clem. f. 86. F.M. 5 Sx. Nah. 15 |
labels | sc.Pl. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | qannonā qannonāt qannonā qannonāt qannonā qānon |
translations | canonla constitutiola poenitentia impositala canonfr constitutionfr pénitence imposéefr canonen dogmaen constitutionen ruleen riteen penance imposed by a priesten devotionen prayeren supplicationen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 177 73 434b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 30.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 30.9.2024
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016