You found "Perf. Job" in 1426 entries!
...; ብእሲ፡ ነግድ፡ Koh. 6,2; Job 31,32; Hebr. 11...
... : ይዌሩ፡ አፍሓመ፡ እሳት፡ Job 41,10. – Voc. Ae.: ወረወ፡ ደርበየ፡ ብ፡ ወረ...
...letudini reddere , sanare Ps. 106,20; Job 42,10; Hos. 6,2; Matth. 8,7 rom.; ...
...; ደመና፡ ቀሊል፡ Jes. 19,1; ቀላለ፡ ኮነት፡ ሕይወትየ፡ Job 7,6; ቀሊላት፡ እገሪሁ፡ 2 Reg. 2,18; ቀሊለ፡ ...
...20,26; ሐሳውያን፡ ἄνδρες ψεῦσται Sir. 15,8; Job 24,25; Ps. 115,2; 4 Esr. 11,46; Rom...
... ), ut: Hez. 32,7; Job 9,7; አጽለሞ፡ ለፀሓይ፡ ...
...ግሥ፡ ሎሙ፡ ወልደ፡ ጣብሔል፡ Jes. 7,6; Jer. 44,1; Job 34,30; ከመ፡ ያንግሥዎ፡ 1 Par. 11,10; 1 Pa...
.... 40,3; Koh. 5,12; Koh. 5,15; Koh. 6,2; Job 33,19; ደዌ፡ ሲሕ፡ Sir. 30,17; Sir. 34,2...
... Ps. 50,20; δῶρον Job 8,20; Lev. 1,2;...
...olore: ወእመሂ፡ አርመምኩ፡ ይብእሰኒ፡ (mihi) ሕማምየ፡ Job 16,6. ...
...አንተ፡ አንጻሕከ፡ ምግባሪከ፡ Job 22,3; Luc. 1...
...var.; sing. ἅρμα ሰረገላ፡ ሠናይ፡ Jes. 22,18; Job 39,25; Act. 8,28; ላዕለ፡ ሰረገላ፡ ዘኪሩቤል፡ ...
...28,14; Kuf. 13; Job 6,3; Jes. 10,22; Jes. ...
... አርዑተ፡ ዲበ፡ ክሣዱ፡ Job 39,10; crebro translate: አርዑት፡ ዘሠርዑ፡...
...2; κλῆμα Joh. 15,2 seq.; አዕጹቅ፡ στέλεχος Job 14,8; Dan. 4,8; Dan. 4,9; Hez. 17,6;...
...1,18; 4 Reg. 17,32; ይፌንዎሙ፡ ለማርያን፡ ይፄወዉ፡ Job 12,19; ማርያን፡ et ማረይት፡ Zeph. 1,4; Ac...
... 11,14; Deut. 14,13; ἱέραξ accipiter Job 39,26 ( masc. ) collective: Hen. 89,...
... et σῖτος in agro crescens: Ruth 2,23; Job 31,40; Jes. 28,25; Jer. 12,13; አመ፡ ማ...
...19; Lev. 14,20; Lev. 19,22; Num. 25,13; Job 1,5; Sir. 45,16; c. በእንተ፡ pers. vel ...
...σθαι 1 Reg. 28,15; Ps. 17,7; Ps. 21,11; Job 20,22; Sir. 37,4; Jes. 8,22; Jes. 5...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.pass.III,2 |
transcription | |
translations | fortem la firmum la valentem se praestare la sibi videri la vires colligere la contendere la fortiorem la superiorem se praestare la praevalere la praepollere la dominari la vim adhibere la vi adigere la vi arripere la vim inferre la vi opprimere la sub potestatem redigere la violare la vi la confirmari la corroborari la superari la expugnari la obfirmari la vi cogi la adigi la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Acc. Subj. Acc. Acc. pass. |
references | 2 Par. 32,7 Gen. 48,2 Luc. 13,24 Judith 9,7 Ps. 51,7 Ex. 32,18 Hen. 52,4 Sap. 10,14 2 Par. 21,17 Job 6,23 Sap. 7,30 Job 36,22 Ex. 19,24 Num. 14,44 Deut. 1,43 Sir. 4,26 Am. 6,10 Prov. 16,26 Clem. f. 127 Clem. f. 128 Jer. 27,33 Sir. 30,9 Sap. 10,14 1 Petr. 5,3 Ps. 37,12 Sap. 17,2 Deut. 22,25 Jes. 28,27 Asc. Jes. 8,8 Org. 3. Kuf. 48. Kedr f. 30. |
labels | seq.c.c.c.pers.c.c.pers.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 608 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016