You found "3 Am." in 2011 entries!
...ተራመመ IV,3 tacere facere , silentium poscere...
... ʾastarāmama አስተራመመ፡ ʾastarāmama IV,3 ያስተራምም፡ «faire taire, imposer la sil...
...ማሠጠ III,3 sibi invicem diripere : esuriente...
...aṭa, ተማሰጠ፡ tamāsaṭa ተማሰጠ፡ tamāsaṭa III,3 ይትማሰጥ፡ «se saccager, se piller l’un ...
...uf. 7; Jes. 5,2 seq.; ተከልክሙ፡ ወይነ፡ መፍትወ፡ Am. 5,11; Marc. 12,1; Marc. 12,2; Sx. T...
...tum : (ሜሰ፡) ወይን፡ ዘግቡር፡ በእሳት፡ Abtel. Ap. 3. wayn...
... ዲበ፡ vel ውስተ፡, ut Ps. 128,3; ዝብጥ፡ ዲበ፡ … Am. 9,1; Judith 13,8; absol. : ዘአፍጠነ፡ ...
...oris: ወፍሬ፡ ዘይጦን፡ ዘበጦ፡ Lud. ex Sx. Masc. 3 Enc. ...
... 29,11; bestiarum Matth. 7,6; ክልኤ፡ እግር፡ Am. 3,12; ርቱዕ፡ እገሪሆሙ፡ Hez. 1,7; ዘአርባዕቱ፡...
...ndice Codicis Cyrilli (Ethiopic Ms. Nr. 3 in the library of the Eastindia Hous...
...e , ἐῤῥάγη 3 Reg. 1,40; ᾔχησε 1 Reg. 4,5; Hen. 1,...
...ηθῇς Jer. 1,17; Jer. 17,18; Jer. 23,4; Am. 3,6; Ex. 19,16; de avibus Jer. 4,25...
...oh. 3,23; Marc. 12,28; ተውህበ፡ ትእዛዝ፡ Kuf. 3; ወፅአ፡ ትእዛዝ፡ እምኀበ፡ ንጉሥ፡ δόγμα Dan. 2...
...statutum est , ( promissio ), ἐπαγγελία Am. 9,6; Hebr. 4,1; Did. ed. Platt p. 5...
... 4,1; uxoris Gen. 18,12; Ps. 44,13; Am. 4,1; 1 Petr...
...,34; Ex. 22,13; 3 Reg. 16,24; Matth. 21,40; እግዚአ፡ ልብስ፡...
...,24; Gen. 1,26; Gen. 6,19; Kuf. 2; Kuf. 3; Kuf. 4; Job 41,16; Jes. 46,1; Judit...
...er. 9,11; ὄφις አርዌ፡ ምድር፡ Gen. 3,1; Kuf. 3; Ps. 57,4; Ps. 139,3; Prov. 24,54; A...
...f. 3; Ps. 57,4; Ps. 139,3; Prov. 24,54; Am. 5,19; Jes. 27,1; Koh. 10,8; Koh. 1...
... templi: Ex. 27,9 seq.; Ex. 37,7 seq.; 3 Reg. 6,33; 4 Reg. 21,5; Kuf. 49; Jes...
...0,14; Hez. 40,15. regiae vel palatii, 3 Reg. 7,45; 3 Reg. 7,46; ውስተ፡ ዐጸደ፡ ቤተ...
...0,15. regiae vel palatii, 3 Reg. 7,45; 3 Reg. 7,46; ውስተ፡ ዐጸደ፡ ቤተ፡ መንግሥት፡ Esth...
...15,14; Luc. 15,17; Rom. 8,35; ረኀበ፡ እክል፡ Am. 4,6; Am. 8,11. ...
...c. 15,17; Rom. 8,35; ረኀበ፡ እክል፡ Am. 4,6; Am. 8,11. ...
...8; Lev. 16,2; Lev. 13 seq.; Num. 7,89; Am. 9,1; Am. 8,14 (ምሥሃል፡ ሰማርያ፡); Hebr. ...
...6,2; Lev. 13 seq.; Num. 7,89; Am. 9,1; Am. 8,14 (ምሥሃል፡ ሰማርያ፡); Hebr. 9,5. „...
...d.) Chron. Am. 19 Chron. Am. 31; for the alternati...
... Chron. Am. 19 Chron. Am. 31; for the alternative forms of th...
... Hez. 8,16; Hez. 40,6 seq.; 2 Par. 3,4; 3 Reg. 6,7; 3 Reg. 7,3; 3 Reg. 7,43. –...
...Hez. 40,6 seq.; 2 Par. 3,4; 3 Reg. 6,7; 3 Reg. 7,3; 3 Reg. 7,43. – Voc. Ae.: ኤ...
...q.; 2 Par. 3,4; 3 Reg. 6,7; 3 Reg. 7,3; 3 Reg. 7,43. – Voc. Ae.: ኤላም፡ ዘ፡ ድርገት፡...
...), 72 l. 9 (ed.), 76 l. 21 (ed.) Chron. Am. 4 Chron. Am. 30 Chron. Am. 55 Chron...
...d.), 76 l. 21 (ed.) Chron. Am. 4 Chron. Am. 30 Chron. Am. 55 Chron. Am. 67 Chro...
...(ed.) Chron. Am. 4 Chron. Am. 30 Chron. Am. 55 Chron. Am. 67 Chron. Am. 83 ...
...(title) 52:18 (ed.); 68:10 (ed.) Chron. Am. 11 Chron. Am. 53; 29 l. 22 (ed.), ...
...(ed.); 68:10 (ed.) Chron. Am. 11 Chron. Am. 53; 29 l. 22 (ed.), 34 l. 13–14 (...
...le) 52:17–18 (ed.); 68:10 (ed.) Chron. Am. 11 Chron. Am. 53, vid. ተዋዛት፡ ማእከ...
...ሣየጠ III,3 mercari , emere aliquid ab aliqu...
...aṭa, ተሳየጠ፡ tasāyaṭa ተሣየጠ፡ taśāyaṭa III,3 ይሣየጥ፡ «acheter» ― ገዛ፡ Ms. BNFabb217,...
...Ex. 29,40; ἐρικτός Lev. 2,14; ሐሪፅ፡ ልቱም፡ 3 Reg. 4,22; 3 Reg. 3a,16. Voc. Ae. ma...
...ικτός Lev. 2,14; ሐሪፅ፡ ልቱም፡ 3 Reg. 4,22; 3 Reg. 3a,16. Voc. Ae. male: ልቱም፡ ዘ፡ ኅ...
... lavacrum , 3 Reg. 7,24; 3 Reg. 7,29. ...
... , 3 Reg. 7,24; 3 Reg. 7,29. ...
... ፍጡር፡ F.M. 25,1; Org. 3; ፍጡራን፡ Org. 3. ...
...; Org. 3; ፍጡራን፡ Org. 3. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.pass.III,2 |
transcription | |
translations | fortem la firmum la valentem se praestare la sibi videri la vires colligere la contendere la fortiorem la superiorem se praestare la praevalere la praepollere la dominari la vim adhibere la vi adigere la vi arripere la vim inferre la vi opprimere la sub potestatem redigere la violare la vi la confirmari la corroborari la superari la expugnari la obfirmari la vi cogi la adigi la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Acc. Subj. Acc. Acc. pass. |
references | 2 Par. 32,7 Gen. 48,2 Luc. 13,24 Judith 9,7 Ps. 51,7 Ex. 32,18 Hen. 52,4 Sap. 10,14 2 Par. 21,17 Job 6,23 Sap. 7,30 Job 36,22 Ex. 19,24 Num. 14,44 Deut. 1,43 Sir. 4,26 Am. 6,10 Prov. 16,26 Clem. f. 127 Clem. f. 128 Jer. 27,33 Sir. 30,9 Sap. 10,14 1 Petr. 5,3 Ps. 37,12 Sap. 17,2 Deut. 22,25 Jes. 28,27 Asc. Jes. 8,8 Org. 3. Kuf. 48. Kedr f. 30. |
labels | seq.c.c.c.pers.c.c.pers.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 608 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016