You found "Apoc." in 631 entries!
...ευσις Cant. 3,11; በዓል፡ ዘመርዓ፡ Tob. 8,20; Apoc. 19,7; Apoc. 19,9; መጋቤ፡ መርዓ፡ νυμφαγω...
...3,11; በዓል፡ ዘመርዓ፡ Tob. 8,20; Apoc. 19,7; Apoc. 19,9; መጋቤ፡ መርዓ፡ νυμφαγωγός Jud. 14,...
...Jes. 56,10 var.; Sir. 13,18; Sx.; አክላብ፡ Apoc. 22,15; Hen. 89,42; Hen. 90,4; አካልብ...
...i Deut. 23,9; Apoc. 22,15. ...
...ον Hez. 8,11; 2 Par. 26,19; ማዕጠንተ፡ ወርቅ፡ Apoc. 8,3; መዓጥን፡ Org. 3; M.M. f. 1; ማዕጠንታ...
...6; Matth. 9,15; Marc. 2,19; Marc. 2,20; Apoc. 18,23; (Christus) መርዓዊ፡ ሰማያዊ፡ Clem....
...በዕለተ፡ እሑድ፡ Act. 20,7; Apoc. 1,10; በበእሑድ፡ ...
... : ቅኆ፡ (ቅናእ፡ Platt) ለንስሓ፡ Apoc. 3,19 rom.; አምላክ፡ ዘኢይቅሕውዎ፡ ...
...ናግል፡ ዘኢያስተፃመርዎን፡ አቡሆን፡ ወእሞን፡ በሕገ፡ ሰብሳብ፡ Apoc. Mar. Joh. ; M.M. f. 70. ...
...ይንቲሃ፡ 4 Reg. 9,30; Apoc. 3,18; በተኵሕሎቶን፡ F.M. 34,8; ...
...ulus signatorius , Apoc. 5,1; Apoc. 5,2; Apoc. 6,l seq.; ዘኀተ...
...orius , Apoc. 5,1; Apoc. 5,2; Apoc. 6,l seq.; ዘኀተምኪ፡ በ፯መኃትምት...
... , Apoc. 5,1; Apoc. 5,2; Apoc. 6,l seq.; ዘኀተምኪ፡ በ፯መኃትምት፡ ...
... candor , ardor , fervor , ustio : Apoc. 2,18; Tab. Tab. 100; ርስኑ፡ ለእሳት፡ Sx....
...denda : Gen. 9,23; Apoc. 3,18; Org. 1; ኢይደሉ፡ ከመ፡ ይነጽር፡ ብእሲ፡ ...
... Prov. 25,25; Matth. 10,42; Apoc. 3,15; Kuf. 8; Hen. ...
... χάλαζαι Sap. 5,23, at በረድ፡ Sap. 16,16; Apoc. 8,7; እብነ፡ በረድ፡ Jos. 10,11; Kuf. 48...
...,18; Thren. 4,7; Dan. 7,9; Matth. 28,3; Apoc. 1,14; Hen. 14,20; Hen. 71,1. ...
...γετός Sir. 3,15; κρύσταλλος Job 38,29; Apoc. 22,1; ቈረ፡ ከመ፡ በረድ፡ Kuf. 23; Hen. 14...
...ስታይ፡ Job 15,16; Cod. Mus. Brit. LIV, 7; Apoc. 12,16; ሠሪቦ፡ ብሒአ፡ ይቤ፡ Joh. 19,30; Re...
...οἱ πρωρεῖς Hez. 27,29; ዘኀዳፍ፡ κυβερνήτης Apoc. 18,17 Platt; Hez. 27,27 var. sic...
... 10,5; Hez. 10,19; Apoc. 11,2; Marc. 14,68; ዐጸድ፡ ዘጸናፊ፡ ዴዴ፡ ...
...Dan. apocr. 13,3;Sir. 32,3; Sir. 38,11; Apoc. 18,13; ኅብስተ፡ ስንዳሌ፡ ἄρτοι καθαροί Ju...
... 15,29; 1 Cor. 8,10; 1 Cor. 10,28; Apoc. 2,14; Did. 33,...
...ርሰንዋ፡ (ለመቅጹት፡) በእሳት፡ Gad. T.H. ; πυροῦν Apoc. 1,15; Jes. 1,25; ኣረስኖሙ፡ ወእፈትኖሙ፡ Jer...
... διαυγής Apoc. 21,21; de argento M.M. f. 68; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | hariolum la divinatorem la incantatorem la Voc. Ae. la |
morphology | part. |
references | Did. 13 Const. Ap. 8 Can. Laod. 35 Did. 13 Kid. f. 23. |
labels | ed. |
gender | |
case | |
bibliography | 306 |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መዐንስብ፡ maʿansǝb , pluralisPl. መዐንስባን፡ maʿansǝbān «sorcierfr» ― ጠንቋይ፡ Ms. BNFabb217, fol. 44v.
107
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maʿansǝb maʿasǝb maʾansǝb maʿansǝbān naṣīb muʿazzam maʿansǝb maʿansǝbān maʿansǝb |
translations | one who makes magic with a lot, or an exorcist, or one of the people who choose hours and days en because all this leads to idol-worshipping — or an enchanter, or an exorcist, or one of those people who choose hours and days en sorcierfr soothsayeren sorcereren wizarden divineren |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 18 l. 26–27 (ed.) 15 8–9 (tr.) 15 n. 58 44 l. 11–13 (ed.) 36 l. 8–9 (tr.) 579 36 n. 32 107 65a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 14.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 14.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added exampl on 9.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 9.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 9.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new example on 9.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 9.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 9.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 9.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 5.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added brackets on 18.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska added transl. on 18.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 18.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 16.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska correc. bibliography on 9.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska Corrected bibliography on 7.12.2017
- Andreas Ellwardt Update Bibliographie on 6.12.2017
- Andreas Ellwardt Test ohne Leerzeichen on 6.12.2017
- Magdalena Krzyżanowska Corrected bibliography on 6.12.2017
- Magdalena Krzyżanowska correction of the spaces on 6.12.2017
- Magdalena Krzyżanowska Corrected commas on 5.12.2017
- Magdalena Krzyżanowska Changed inverted commas on 30.11.2017
- Magdalena Krzyżanowska Added etymology on 29.11.2017
- Magdalena Krzyżanowska Added etymology on 29.11.2017
- Magdalena Krzyżanowska Correction on 29.11.2017
- Magdalena Krzyżanowska Correction on 29.11.2017
- Magdalena Krzyżanowska Correction on 29.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016