You found "Catal. Cod. Ae. Mus. Brit." in 1875 entries!
...ዘባሕር፡ ወጽጌ፡ ዘሐይቅ፡ Sx. Teq. 6 Enc.; at in Cod. Tubing. legitur ሠግላግ፡ – Voc. Ae.: ሰ...
...at in Cod. Tubing. legitur ሠግላግ፡ – Voc. Ae.: ሰግላጥ፡ ዘ፡ ጽጌ፡ ዘይበቍል፡ በባሕር። ...
...ov. 5,3; Did. 2 (ed Platt p. 11; ait in cod. Stuttg. ታመዐርሮ፡); ኢያማዕርር፡ ጕርዔየ፡ ጸቃውዐ...
...: ከመ፡ ያምዐርዕር፡ ጕርዔከ፡ Prov. 24,13. – Voc. Ae.: ታመዐርር፡ ዘ፡ ምራቅ፡ ቅውኅጥ፡ (male). ...
...v. ደንጸዊ፡, v. ደምጻዊ፡ in Cod. Abb. XXXV) Sir. 1...
... . Ae .: ደንጻዊ፡ ወቂቁይ፡ ዘ፡ ...
...nile , μανιάκης Dan. 5,16; Dan. 5,29 in Cod. Curz. (v. ባዝግና፡); ሰላም፡ ለክሣድኪ፡ ቃማ፡ ...
...፡); ቃማ፡ ወርቅ፡ ይደይ፡ ውስተ፡ ርእሱ፡ Org. – Voc. Ae.: ቃማ፡ ዘ፡ የኀንገት፡ [Altera vocabuli for...
... 30,10; Ex. 31,16 (In Cod. C substitui solet...
...d. exhibet ዶር፡, quod equidem nonnisi in Cod. H Ex. 30,10 inveni. ...
... ut: እፈእፎ፡ Cyr. c. Pall. f. 75 (in Cod. Tubing.; in Cod. Lond. እፋፎ፡); በል፡ እ...
...yr. c. Pall. f. 75 (in Cod. Tubing.; in Cod. Lond. እፋፎ፡); በል፡ እፎፎ፡ (v. ...
...5 ann. d.; Catalogum Codd. Aeth. Musei Brit. 1847, p. 10. 11. Dionysius annum in...
...licet apud Ludolfum l.c. et in Catalogo Mus. Brit. l.c. ...
... apud Ludolfum l.c. et in Catalogo Mus. Brit. l.c. ...
...δος καλαμίνη 4 Reg. 18,21; ለየዐይ፡ በሀሩስ፡ (cod. Laur.; al.: ቢሮሽ፡ πίτυς) Zach. 11,2;...
...ስ፡ ወከመ፡ ብርዐ፡ ገዳም፡ Kebr. Nag. 22. – Voc. Ae.: ባሕሩስ፡ ዘ፡ መቃዕ፡ (v. መቃ፡). ...
.... 32,16; ምሕረተ፡ ነዳያን፡ እለቡ፡ እንበለ፡ (at in Cod. Tubing.: እንዘ፡ ኢ)እሠዚ፡ ...
... (parcendo?) Sx. Mag. 12 Enc. – Voc. Ae. scholion vid. sub ሌለየ፡ ...
...፡ በክታበ፡ ዐረቢ፡ Cat. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. ...
...በ፡ ዐረቢ፡ Cat. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. ...
... ተንበላት፡ vel ተንባላት፡ (raro ትንባላት፡ ut Cat. Mus. Brit. p. 18) „in specie vocantur ...
...ት፡ vel ተንባላት፡ (raro ትንባላት፡ ut Cat. Mus. Brit. p. 18) „in specie vocantur ...
... nusquam reperi, sed A. d’Abbadie e suo cod. CXXV excerpta haec verba mihi commu...
...ጸፉ፡ F.N. 33,3; በሊዕየ፡ እኰስሕ፡ ወሰቲይየ፡ እሠይን፡ Cod. bibl. Bodl. Ox. XXVIII; ዘይሠይን፡ ማየ፡ ...
... Sx. Genb. 20 Enc.; at in Cod. Sx. Tubing. legit...
...rcumvenire , ዘኢጐሕለወ፡ (Cod. Poc.: ዘኢጓሕለወ፡) በልሳኑ፡ ...
... : ሶበ፡ ነበርከ፡ ቅሥፈ፡ (G: ቅሡፈ፡, Cod. Abb. CXVII: ቀሠ...
... : ኵሉ፡ ደብር፡ ወአውግር፡ ይትሐት: Jes. 40,4 in Cod. Laur. et Luc. 3,5 rom. ...
...ዛብ፡); etiam ጽዋዕ፡ scriptum Jer. 38,6 in Cod. Abb. LV. ...
...መጻሕፍተ፡ መንፈስ፡ ኀሣሤ፡ Cod. Abb. LXII; ኀሣሤ፡ ነቢብ፡ ...
...7,3; ይትመጸለዉ፡ ወይቈጽሩ፡ ገጾሙ፡ Matth. 6,16 in cod. Paris. (Lud.) ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | castra regia la arx la palatium la sedes regia la sedes proregis la |
morphology | subst. |
references | Lit. 174,4 Kedr f. 38 Sx. Ter 27 Org. 6 Prov. 22,11 Abush. 50 Macc. f. 3 |
labels | Sec.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 994 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016