You found "Cod. Lond." in 373 entries!
... : angelus ሰቁኤል፡ መጽንዔ፡ አግብርቲከ፡ Cod. Mus. Brit. LIV...
... corroboramentum : Cod. Mus. Brit. LVII, n. 6 str. 2 (vid. ...
...፡ የሐምሱ፡ ኢይትፈለጡ፡ ዘዘዚአሆሙ፡ Reg. Pach. (in Cod. Abbad. CLXXIV ; in Cod. Mus. Brit. ...
...Reg. Pach. (in Cod. Abbad. CLXXIV ; in Cod. Mus. Brit. XVIII pro የሐምሱ፡ legitur...
...17; Apoc. 14,6; ብስራተ፡ ወንጌል፡ ዘቅዱስ፡ ማርቆስ፡ Cod. Mus. Brit. VIII,2,d; በከመ፡ ይቤ፡ ወንጌል፡...
...li caeterorumque Apostolorum); ፬ ወንጌላት፡ Cod. Mus. Brit. VIII,1; Cod. Bibl. Bodl....
...orum); ፬ ወንጌላት፡ Cod. Mus. Brit. VIII,1; Cod. Bibl. Bodl. X,1; nonnumquam ወንጌል፡ p...
...ቄ፡ ኩነኒ፡ ወምስማከ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; Ps. ...
...us libri, causae, Cod. Mus. Brit. VIII, 1 (vid. ...
...II, 1 (vid. Catal. Cod. Aeth. M. Br. p. 7). ...
...لْقَوسُ) Abush. 4; Cod. Mus. Brit. LXXXII, 4 (aliâs sagitta...
... nusquam reperi, sed A. d’Abbadie e suo cod. CXXV excerpta haec verba mihi commu...
... : በእንተ፡ ኵኑናን፡ ሰማዕታቲከ፡ Cod. Mus. Brit. LIV...
...ጸፉ፡ F.N. 33,3; በሊዕየ፡ እኰስሕ፡ ወሰቲይየ፡ እሠይን፡ Cod. bibl. Bodl. Ox. XXVIII; ዘይሠይን፡ ማየ፡ ...
... subst. i.q. ምምዓ፡ Cod. Mus. Brit. LVII, 6, str. 3; ፍርሃት፡ ወ...
... Sx. Genb. 20 Enc.; at in Cod. Sx. Tubing. legit...
...rcumvenire , ዘኢጐሕለወ፡ (Cod. Poc.: ዘኢጓሕለወ፡) በልሳኑ፡ ...
... : ሶበ፡ ነበርከ፡ ቅሥፈ፡ (G: ቅሡፈ፡, Cod. Abb. CXVII: ቀሠ...
... : Deus አውፃኢሁ፡ ለአብርሃም፡ እምከለዴዎን፡ Cod. Mus. Brit. LIV...
...ܐ, خِنْزِيرٌ] { Pl. ሐናዚር፡ Hen. 89,19 in Cod. Abb. LV} ...
... ርእስከ፡ በበትረ፡ ሕለት፡ ዘተኰርዐ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, Nr. 7. ...
... : ኵሉ፡ ደብር፡ ወአውግር፡ ይትሐት: Jes. 40,4 in Cod. Laur. et Luc. 3,5 rom. ...
...a : አጽዕብት፡ (in Cod. Abb. LV: አጽባዓት፡) Hen. 89,10; Hen. 8...
...ተ፡ Genz. f. 45; ወእምዝ፡ በል፡ ወተቀነይ፡ ሃሌሉያ፡ Cod. Mus. Brit. LIV,7; Gad. T.H. ...
...፡ ለበዓል፡ ወለደማሊ፡ Tob. 1,5; Sx. Masc. 16; Cod. Mus. Brit. LV f. 3. ...
...ለኢየሱስ፡ Clem. f. 26; Clem. f. 36; ለጴጥሮስ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; በእንተ፡ ስቅለትከ፡ ወሞት...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | hora la vigiliis la momentum temporis la pars temporis la extemplo la illico la tempus la tempus statutum la certum la festum la |
morphology | fem. m. |
references | Gen. 29,7 Marc. 6,35 Apoc. 9,15 Apoc. 11,13 Apoc. 17,12 Apoc. 8,1 Apoc. 3,3 Ex. 18,22 Ex. 18,25 4 Esr. 9,42 Lev. 16,2 4 Esr. 14,29 Dan. 4,16 Judith 13,4 Matth. 24,36 Matth. 27,46 Did. 29 Asc. Jes. 4,5 Marc. 15,25 Joh. 1,40 Matth. 20,3 Herm. p. 7 Sx. Nah. 14 1 Reg. 20,41 Clem. f. 178 Clem. f. 10 Ps. 76,4 Ps. 89,4 1 Par. 23,32 Judith 12,5 Ps. 129,6 Thren. 2,19 Jud. 7,19 Marc. 6,48 Matth. 9,22 Phlx. 3 Phlx. 71 Philem. 15 Hebr. 11,25 2 Cor. 4,17 Apoc. 3,10 Apoc. 14,7 Deut. 33,14 Ex. 33,14 1 Joh. 2,18 Job 24,6 1 Par. 9,25 Job 24,1 |
labels | Pl.vid.rom.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 390 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016