You found "Cod. Abb. CXLI" in 520 entries!
...e animadversione et poenae: Sap. 3,7 in Abb. LV.}
... ; تَسَحْسَحَ id.). – Rad. Abb.: ዛሕዝሐ፡ ዘ፡ ጠብጠብ፡ አለ። ...
... , Lud. ex Org. 1. – Rad. Abb.: ጸንጸለ፡ ዘ፡ መታ። ...
...st, እንዘ፡ ይነብሕ፡ ከመ፡ ከልብ፡ Gad. T.H. Rad. Abb.: ነብሐ፡ ዘ፡ ጮሐ፡ ...
...ወኢአንፎሙ፡ ለተማዕዞ፡ (sic) ደመና፡ Sap. 15,15 in Abb. LV (pro ለአጼንዎ፡ caeterorum librorum)...
...i.q. ካሕድ፡, Lud. ex Sx. Jac. 8 Enc. (ubi Cod. Tubing. ካሕድ፡ exhibet). ...
... , nomen signi secundi zodiaci, Cod. Mus. Brit. LXXXII,4 (vid. ...
... , nomen sideris, Abush. 3; Cod. Mus. Brit. LXXXII, 4. ...
... : cantus በምሉእ፡ ወበጎደሎ፡ (sic) Cod. Mus. Brit. XXXIII...
... ብርት፡ Jes. 45,2 in Cod. Laur. ...
... ሹር፡ Mavâs. 40 (at in Cod. Mus. Brit.: መዋሥዕት፡ ...
...mectans : ከመ፡ ዘመጥለል፡ (Cod. Tubing.: ዘበመዋዕል፡) ሙሓዝ፡ Lud. ...
...io corruptum ex ἐνθρονιστική, vid. Cat. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 19, annot. a. ...
... : ይትዋግኡ፡ በኲናት፡ Cod. Mus. Brit. XVIII n. 10. ...
... act. actio velandi vel amiciendi , Cod. Mus. Brit. LV, f. 3. ...
...፡ ለኵሎሙ፡ Jes. 57,13 in Cod. Laur. (caet.: ...
... : እንዘ፡ ይኔውም፡ ሳኦል፡ ውስተ፡ ለንጰኔ፡ Cod. Mus. Brit. LIV,7. ...
...κλυόμενος Prov. 6,3. (Cod. Bruc. Bodl.). ...
...5 rom.; Lit. 164,2; Christus መቤዝወ፡ ዓለም፡ Cod. Mus. Brit. XL. ...
... repetendus , Deg.; Cod. Mus. Brit. XXXIII. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | hora la vigiliis la momentum temporis la pars temporis la extemplo la illico la tempus la tempus statutum la certum la festum la |
morphology | fem. m. |
references | Gen. 29,7 Marc. 6,35 Apoc. 9,15 Apoc. 11,13 Apoc. 17,12 Apoc. 8,1 Apoc. 3,3 Ex. 18,22 Ex. 18,25 4 Esr. 9,42 Lev. 16,2 4 Esr. 14,29 Dan. 4,16 Judith 13,4 Matth. 24,36 Matth. 27,46 Did. 29 Asc. Jes. 4,5 Marc. 15,25 Joh. 1,40 Matth. 20,3 Herm. p. 7 Sx. Nah. 14 1 Reg. 20,41 Clem. f. 178 Clem. f. 10 Ps. 76,4 Ps. 89,4 1 Par. 23,32 Judith 12,5 Ps. 129,6 Thren. 2,19 Jud. 7,19 Marc. 6,48 Matth. 9,22 Phlx. 3 Phlx. 71 Philem. 15 Hebr. 11,25 2 Cor. 4,17 Apoc. 3,10 Apoc. 14,7 Deut. 33,14 Ex. 33,14 1 Joh. 2,18 Job 24,6 1 Par. 9,25 Job 24,1 |
labels | Pl.vid.rom.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 390 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016