You found "Sx. Masc." in 2316 entries!
.... 41,9; 1 Petr. 2,16; ጸጋ፡ አግዓዝያን፡ ዘነሥአ፡ Sx. Mij. 18 Enc.; ረሲ፡ ደኃሪትየ፡ እምኀጢአት፡ አግ...
... Mij. 18 Enc.; ረሲ፡ ደኃሪትየ፡ እምኀጢአት፡ አግዓዜ፡ Sx. Jac. 12 Enc. immunis Matth. 17,2...
...ኢትዮጵያ፡ Cod. Mus. Brit. XLI; M.M. f. 48; Sx. Mag. 3 Enc. (vid. etiam p. 56; Hist...
...l secundus (Alexandriae Patriarcha LXI) Sx. Hed. 15 Enc.; nonnumquam c. ...
... ዳግሙ፡ Sx. Haml. 3 Enc. (nam ክልስትያኖስ፡ ሊቀ፡ ጳጳሳት...
...፡ ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ ዘእምቅድሜሁ፡ Sx. Haml. 3). Adv. ...
... ብዙኅ፡ Sx. Hed. 25 Enc.; ዝናማት፡ ...
...164,4; Kedr f. 14; Sx. Haml. 10 Enc. ...
... ዝናመ፡ ድምሳሴ፡ (sc. diluvii) Sx. Ter 6 Enc. ...
...ut: ነበረ፡ ውስተ፡ ዓለም፡ እምቅድመ፡ ይመንኵስ፡ ፳ ዓመተ፡ Sx. Haml. 8; Masc. 14; ፈለሱ፡ ገዳመ፡ ወመነኑ፡ ...
... ዓለም፡ እምቅድመ፡ ይመንኵስ፡ ፳ ዓመተ፡ Sx. Haml. 8; Masc. 14; ፈለሱ፡ ገዳመ፡ ወመነኑ፡ ዓለመ፡ Clem. f. ...
... junior , alter , ut: እንጦንዮስ፡ ሐዲስ፡ Sx. Jac. 25; ማርቆስ፡ ሐዲስ፡ Sx. Mij. 22; Sx...
...t: እንጦንዮስ፡ ሐዲስ፡ Sx. Jac. 25; ማርቆስ፡ ሐዲስ፡ Sx. Mij. 22; Sx. Genb. 12. ሐደስት፡ pr...
...ስ፡ Sx. Jac. 25; ማርቆስ፡ ሐዲስ፡ Sx. Mij. 22; Sx. Genb. 12. ሐደስት፡ primitiae : በአው...
...e minores Sx. Nah. 30; Sx. Haml. 13; ፲ወ፪ ደቂቀ፡ ነቂ...
... Sx. Nah. 30; Sx. Haml. 13; ፲ወ፪ ደቂቀ፡ ነቂያት፡ ንኡሳን፡ Sx. ...
... 30; Sx. Haml. 13; ፲ወ፪ ደቂቀ፡ ነቂያት፡ ንኡሳን፡ Sx. Haml. 4. ...
...,60; ዘያሰግሉ፡ በአእባን፡ Clem. f. 178; አእባናት፡ Sx. Jac. 9; እብነ፡ መከራ፡ Sir. 6,21; እብነ፡ ሞ...
.... 9,15; አእባነ፡ ወርቅ፡ lapides auriferi Sx. Genb. 8; st. constructo subjunctum ...
...e. stibium , ut: በእብነ፡ ፈውስ፡ ኰሐሉኒ፡ ዐይነ፡ Sx. Tachs. 24 Enc.; Hen. 18,7. እብነ፡ በ...
... : ይቤሎ፡ ለመኰንን፡ ጸሐፍ፡ ሞቶ፡ ለዝንቱ፡ አረጋዊ፡ Sx. Mag. 2. ...
... , c. ውስተ፡ libelli vel c. Acc. : Sx. Teq. 27; Sx. Jac. 2. ...
...ስተ፡ libelli vel c. Acc. : Sx. Teq. 27; Sx. Jac. 2. ...
.... ዐቃቤ፡ ገነት፡ hortulanus Joh. 20,15; Sx. Haml. 25 (vid. ዐውድ፡). ἐπίσκοπο...
...s tutelaris Gad. Lal. ; item de angelo Sx. Mag. 25 Enc.; Sx. Pag. 1 Enc. c...
...Lal. ; item de angelo Sx. Mag. 25 Enc.; Sx. Pag. 1 Enc. custodiens : ብእሲት፡ ...
... 28,9; Jes. 52,7; እምድኅረ፡ በጽሐ፡ ዜና፡ ቅትለቱ፡ Sx. Teq. 9. nuntius laetus : Luc. 2,1...
...ወዜና፡ impletor typorum et praedictionum, Sx. Jac. 8 Enc. fama rumor , ἀ...
...ዜና፡ II Abtel. 39; ተሰምዐ፡ ዜናሁ፡ ወዝክሩ፡ ሠናይ፡ Sx. Jac. 14; ሠናይ፡ ዜና፡ በኂሩት፡ ወበንጽሕ፡ („bo...
...στι ὁ τόπος Matth. 14,15; ገዳማት፡ ወአድባራት፡ Sx. Ter 22; ቦአ፡ ውስተ፡ ውሳጤ፡ ገዳማተ፡ በድው፡ Sx...
...ት፡ Sx. Ter 22; ቦአ፡ ውስተ፡ ውሳጤ፡ ገዳማተ፡ በድው፡ Sx. Jac. 15; al. crebro in Sx. ...
...፡ ገዳማተ፡ በድው፡ Sx. Jac. 15; al. crebro in Sx. gadā...
...ንፈስየ፡ ላዕሌሆሙ፡ Sx. Pag. 3; ይትዐገሥ፡ ወያንኅ፡ መንፈሶ፡ ላዕሌሃ፡ F....
...፡ ገድሉ፡ አዝሊፎ፡ Sx. Jac. 12 Enc. ...
...diu mansit , Sx. Nah. 4 Enc. ...
...em pervenisse ; ዓመታተ፡ ገድሉ፡ ሰለጡ፡ Lud. ex Sx. Ter 20 Enc.; ወዳእኩ፡ ሰለጥኩ፡ ἤδη σπένδο...
... implevit seu excutus est praeceptum Sx. Ter 25 Enc.; መዋዕሊሁ፡ በህድአት፡ ሰለጠ፡ Sx....
...um Sx. Ter 25 Enc.; መዋዕሊሁ፡ በህድአት፡ ሰለጠ፡ Sx. Mag. 6 Enc.; c. Infin. vel c. እንዘ፡,...
...missione , Sx. Genb. 2 Enc. ...
... rei: ታፅርዑ፡ ባህለ፡ (disceptationi) ብናጥስ፡ Sx. Tachs. 12 Enc.; ወጠነት፡ ገድላ፡ በአፅርዖ፡ ን...
... Tachs. 12 Enc.; ወጠነት፡ ገድላ፡ በአፅርዖ፡ ንዋም፡ Sx. Ter 24. in specie: ...
...ምር፡ እንዘ፡ ይወርድ፡ ጠል፡ Sx. Tachs. 16 Enc. (cfr. Jud. 6,37); se...
... : ተፈነወ፡ ቃል፡ Sx. Sen. 17 Enc.; ተፈነወ፡ ኲናት፡ ኀቤሁ፡ Chrys...
... 14; ኣዐርግ፡ ጽንሕሐ፡ ለእግዚአብሔር፡ M.M. f. 308; Sx. Mij. 17 Enc. [An inserta nasali for...
... ወላዲቶ፡ Sx. Haml. 10; Gad. T.H.; Lud. comm. his...
...id. ትዕይንት፡ n. 3), Sx. Hed. 19 Enc. – Voc. Ae.: ተዐየነ፡ ዘ፡ ከ...
...ῖ Chrys. ho. 3; Sx. Hed. 29 Enc. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,3 |
transcription | |
translations | se submittere coram la supplicare la confiteri la poenitentiam agere la veniam la petere la gratiam la supplicare la humiles gratias agere la humili et grato animo celebrare la Voc. Ae la |
morphology | Acc. |
references | Prov. 15,1 Job 19,17 Job 40,22 Hos. 12,4 1 Tim. 2,1 2 Esr. 10,1 2 Esr. 11,6 2 Esr. 19,2 Sir. 18,21 Sir. 18,24 Sir. 28,2 Zeph. 2,1 Luc. 17,4 Sir. 4,25 Sir. 8,5 Sir. 26,1 Sir. 39,5 4 Reg. 13,4 Sir. 17,29 Zach. 8,21 Bar. 2,8 Esth. 7,8 Clem. f. 161 Clem. f. 230 Sir. 17,25 1 Tim. 2,1 Ps. 99,4 Dan. 6,10 Sir. 17,27 |
labels | c.c.vid.c.c.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016