You found "Kuf. C." in 2433 entries!
...tituere aliquem rei, c. ...
... pers. vel rei, etiam c. ለ፡ pers.: አመ፡ ያስተ...
... Sir. 30,32. c. negatione: ...
...4,32; 2 Cor. 11,9; c. ለ፡ pers. (für ein...
...ኵሉ፡ ዘጸውዐ፡ Rom. 10,12; c. ለ፡ rei: አእከለ፡ ...
... , Gad. Kar. , vel በ፡ c. Infin., ut: ወአእከሉ፡ ...
... ἐξαιρέτῳ τινὶ χρίσει, Cyr. c. Pall. f. 73; በነከራ፡ ተወልደ፡ ...
... παραδόξως τεχθείς Cyr. c. Pall. f. 67; Cyr. c. Pall. f. ...
...δόξως τεχθείς Cyr. c. Pall. f. 67; Cyr. c. Pall. f. 68; በ...
... aequiparare , c. ...
...ተዔሪ፡ ንግሠ፡ Hos. 10,11; c. ምስለ፡, ut: ታስተዔርዮ፡...
... 20,12; 2 Cor. 6,14; Chrys. ho. 5; vel c. በ፡, ut: ያስተዔርዮ፡ ለ...
...oss.); daemones ፀዋጋን፡ Kuf. 10; Kuf. 11; homi...
...emones ፀዋጋን፡ Kuf. 10; Kuf. 11; homines Kuf. ...
... 10; Kuf. 11; homines Kuf. 16 (Lat.: ini...
...τῆς ἑλόντες τῆς θεοπνεύστου γραφῆς Cyr. c. Pall. f. 67; c. Acc. : እላ፡ ፪ ቃላተ፡ ...
...θεοπνεύστου γραφῆς Cyr. c. Pall. f. 67; c. Acc. : እላ፡ ፪ ቃላተ፡ ተዘመርነ፡ እንዘ፡ ትእልፊ...
... judicem superiorem, c. Acc. pers. Act. 25,11 rom.; c. ኀ...
...ungere : Ruth 3,3; c. ...
... Jes. 25,7; Judith 10,3; Am. 6,6; c. ...
... ርእሶን፡ F.M. 34,8; c. dupl. ...
..., contingere , attingere , συνάπτειν, c. ምስለ፡ Jos. 19,11; c. ላዕለ፡ Jos. 19,22...
...ingere , συνάπτειν, c. ምስለ፡ Jos. 19,11; c. ላዕለ፡ Jos. 19,22; c. በ፡ Jos. 19,26. ...
...c. ምስለ፡ Jos. 19,11; c. ላዕለ፡ Jos. 19,22; c. በ፡ Jos. 19,26. coagmentatum , ...
...dere facere ), c. dupl. Acc. : ዘአሰፈወ፡ διαθήκη Gen. 1...
...Tit. 1,2; አሰፈዎሙ፡ ብዙኀ፡ ንዋየ፡ Jsp. p. 358; c. Acc. pers.: Rom. 9,9; Hebr. 6,13;...
... c. Acc. pers.: Rom. 9,9; Hebr. 6,13; c. ለ፡ pers. Hebr. 9,15; c. Acc. rei:...
... celare , c. Acc. : ደመና፡ ይሴውሮ፡ Job 22,14; አረፍት፡...
...s. 5,23; ኢትሰውር፡ ሎሙ፡ ኀጢአቶሙ፡ 2 Esr. 14,6; c. ላዕለ፡ rei vel pers.: እሴውር፡ በእዴየ፡ ላዕሌ...
...vel pers.: እሴውር፡ በእዴየ፡ ላዕሌከ፡ Ex. 33,22; c. እምነ፡ ab aliquo: ይሴውር፡ ገጾ፡ እምኔነ፡ Tob...
.... 7,24; አልቦ፡ ነሢአ፡ ገጽ፡ ወአልቦ፡ አድልዎ፡ ለገጽ፡ Kuf. 30 al. (vid. sub አድለወ፡). respe...
...gelus faciei (qui coram Deo ipso stat) Kuf. 1; Kuf. 31. persona : መድኀኔ፡ ገጽየ...
...ciei (qui coram Deo ipso stat) Kuf. 1; Kuf. 31. persona : መድኀኔ፡ ገጽየ፡ Ps. 41...
... , ይጽህቅ፡ በነፍሱ፡ 1 Reg. 2,33; Hen. 21,5; c. Acc. : የኀሥሡ፡ ወይጽህቁ፡ ገጾ፡ ለሰሎሞን፡ 2 P...
...: የኀሥሡ፡ ወይጽህቁ፡ ገጾ፡ ለሰሎሞን፡ 2 Par. 9,23; c. ኀበ፡ rei: ኅሊናሁ፡ ይጽህቅ፡ ኀበ፡ ምንኵስና፡ Sx....
... Subj. verbi: Rom. 15,23; Phil. 2,26; c. ለ፡ et Infin.: ይጽህቁ፡ ለሰሚዕ፡ Chrys. ho...
... aliquem ad faciendum aliquid, c. dupl. ...
... adducere possunt) Jsp. p. 338; vel c. ...
...ዕለዝ፡ Jsp. p. 333; c. በእንተ፡ rei, ...
... alicui: abs. , ut: 1 Cor. 13,4 rom.; c. ለ፡ pers. Herm. p. 58; plerumque c. ...
...om.; c. ለ፡ pers. Herm. p. 58; plerumque c. Acc. : እንዘ፡ ኢታስተምሕር፡ ሰብአ፡ ዘከማከ፡ Si...
...9; አስተምሕረኒ፡ (Imperat.) Tob. 3,15; etiam c. ዲበ፡, ut: አስተምሐረ፡ እግዚእ፡ ዲበ፡ አንብዕነ፡ R...
... praepos. insepar. [בְּ, ܒ, بِ]; c. Pron, suff. ብየ፡ (etiam ቢየ፡ ex. gr. ...
... ቦቱ፡ (ለሰዋስው፡) Gen. 28,12; ዘይጸወር፡ በአንቀጽ፡ Kuf. 2; Hen. 72,25; በስቍረተ፡ መርፍእ፡ ገመለ፡ አኅ...
... in c. Acc. ; ወደቁ፡ በገጽየ፡ Hez. 3,23; ወሰዱ፡ ...
... ሕገ፡ መንግሥት፡ Kebr. Nag. 87; ይትሔደሱ፡ ሰማያት፡ Kuf. 1; ደይኖሙ፡ ይትሔደስ፡ Kuf. 36; ተሐደሰት፡ ወሐይ...
.... 87; ይትሔደሱ፡ ሰማያት፡ Kuf. 1; ደይኖሙ፡ ይትሔደስ፡ Kuf. 36; ተሐደሰት፡ ወሐይወት፡ መንፈሱ፡ Kuf. 43; de...
...ኖሙ፡ ይትሔደስ፡ Kuf. 36; ተሐደሰት፡ ወሐይወት፡ መንፈሱ፡ Kuf. 43; de vita spirituali 2 Cor. 4,16....
...13; Gen. 31,45; Gen. 31,48; Gen. 35,20; Kuf. 27; Kuf. 31; Kuf. 32; ሐውልተ፡ እብን፡ Le...
...31,45; Gen. 31,48; Gen. 35,20; Kuf. 27; Kuf. 31; Kuf. 32; ሐውልተ፡ እብን፡ Lev. 26,1; ...
...n. 31,48; Gen. 35,20; Kuf. 27; Kuf. 31; Kuf. 32; ሐውልተ፡ እብን፡ Lev. 26,1; ሐውልተ፡ ጼው፡...
...; 3 Reg. 10,25; Cant. 1,13; Hez. 27,16; Kuf. 3; Kuf. 16; Kuf. 42; nec non ልብን፡ n...
... 10,25; Cant. 1,13; Hez. 27,16; Kuf. 3; Kuf. 16; Kuf. 42; nec non ልብን፡ nudum in ...
...ant. 1,13; Hez. 27,16; Kuf. 3; Kuf. 16; Kuf. 42; nec non ልብን፡ nudum in quibusdam...
... 24,15; Sir. 50,9; Kuf. 3; Kuf. 6; Kuf. 16; Hen. 29,2; Matt...
...Sir. 50,9; Kuf. 3; Kuf. 6; Kuf. 16; Hen. 29,2; Matth. 2,11....
... 50,9; Kuf. 3; Kuf. 6; Kuf. 16; Hen. 29,2; Matth. 2,11. ...
... : ዘብሑ፡ ዳቤላ፡ ጠሊ፡ Kuf. 34. in specie ...
... partem: Hos. 4,13; ይዘብሑ፡ ውሉዶሙ፡ ለአጋንንት፡ Kuf. 1; Ps. 105,35; Jes. 57,5; Hez. 23,...
...,39; Clem. f. 246; መሥዋዕቶሙ፡ ለአብዳን፡ ይዘብሑ፡ Kuf. 22; 1 Cor. 8,1; Clem. f. 249; ዘብሑ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,3 |
transcription | |
translations | se submittere coram la supplicare la confiteri la poenitentiam agere la veniam la petere la gratiam la supplicare la humiles gratias agere la humili et grato animo celebrare la Voc. Ae la |
morphology | Acc. |
references | Prov. 15,1 Job 19,17 Job 40,22 Hos. 12,4 1 Tim. 2,1 2 Esr. 10,1 2 Esr. 11,6 2 Esr. 19,2 Sir. 18,21 Sir. 18,24 Sir. 28,2 Zeph. 2,1 Luc. 17,4 Sir. 4,25 Sir. 8,5 Sir. 26,1 Sir. 39,5 4 Reg. 13,4 Sir. 17,29 Zach. 8,21 Bar. 2,8 Esth. 7,8 Clem. f. 161 Clem. f. 230 Sir. 17,25 1 Tim. 2,1 Ps. 99,4 Dan. 6,10 Sir. 17,27 |
labels | c.c.vid.c.c.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016