You found "Prov." in 1174 entries!
...ንጽሑ፡ ወወልጡ፡ አልባሲክሙ፡ Kuf. 31; Jes. 66,17; Prov. 25,4; Lev. 12,4 (ለነጺሖታ፡); Lev. 12,8...
... οὐ μὴ ἀθωωθῇς Jer. 29,13; 1 Reg. 26,9; Prov. 6,29; οὐκ ἀτιμώρητος ἔσται Prov. 28...
... 26,9; Prov. 6,29; οὐκ ἀτιμώρητος ἔσται Prov. 28,20; ነጺሐ፡ ኢትነጽሑ፡ καθάρσει οὐ μὴ κ...
... ): λύτρον, λύτρα Prov. 6,35; Prov. 13,8; Ex. 21,30; Ex. 3...
... ): λύτρον, λύτρα Prov. 6,35; Prov. 13,8; Ex. 21,30; Ex. 30,12; Num. 1...
...9; Joh. 10,15; ἀντί ቤዛ፡ ዚአሁ፡ ἀντ᾽ αὐτοῦ Prov. 11,8; Ex. 21,26; Matth. 5,38; περί...
... , ፍናወ፡ ሕይወት፡ ያግሕሣ፡ እምእኩይ፡ Prov. 16,17; አግሕሦ፡ Asc. Jes. 2,4; ያግሕሥከ፡ ...
... : አግሕሥ፡ እገሪከ፡ እምአሠሮሙ፡ ἔκκλινον Prov. 1,15; ተጋደሉ፡ ለአግሕሦ፡ ጽዕለት፡ እምኔክሙ፡ Jsp...
... jus: አግሕሦ፡ ጽድቅ፡ በፍትሕ፡ Prov. 18,5. ...
...ፍቅዶ፡ Sir. 39,31; ቃህም፡ በሐጋይ፡ ያስተዴሉ፡ ሲሳዮ፡ Prov. 6,8; Did. 13; ናስተዳሉ፡ ለከ፡ ትብላዕ፡ ፍሥሐ...
...ውእቱ፡ አስተዳለወ፡ ባዕድ፡ ይበልዖ፡ Job 15,28; ማእደ፡ Prov. 9,2; dona Gen. 43,25; domum, concla...
.... ዘያስተዳሉ፡) ሐሰተ፡ ይመስል፡ ከመ፡ ዘያስተዴሉ፡ ነፋሳተ፡ Prov. 9,12; ያስተዴሉ፡ ጋእዘ፡ παρασκευάζει μάχα...
.... ትእዛዝ፡); ἀσφάλεια Prov. 8,14; ἀνδρεία ...
...rov. 8,14; ἀνδρεία Prov. 21,30; Chrys. crebro; Org. 1; ቶማስ፡ ...
...nister , famulus : አብድ፡ ላእከ፡ ይሬሲ፡ ርእሶ፡ Prov. 10,5; ላእካን፡ Job 4,18; ὑπηρέτης Prov...
...ሶ፡ Prov. 10,5; ላእካን፡ Job 4,18; ὑπηρέτης Prov. 14,35; Matth. 5,25; Sap. 6,5; ὑπουρ...
...ክርየ፡ Dan. 4,24; ኢያሠምሮ፡ ለጻድቅ፡ እኩይ፡ ምንትኒ፡ Prov. 12,21; አሥመሮሙ፡ ቅድሜሆሙ፡ 2 Reg. 3,36; M...
...1; Kuf. 15; hinc Infin. አሥምሮ፡ ἀρέσκειαι Prov. 29,48. ...
...እ፡ 3 Reg. 4,23; ላህምከ፡ መግዝእ፡ Jer. 26,15; Prov. 15,17; አስዋሪሆሙ፡ መጋዝእት፡ ኵሉ፡ Hez. 39,1...
... መግዝእ፡ ዘ፡ ገች፡; aliud : ብ፡ መካን፡ ፍሪዳ፡ – (Prov. 9,13 ብእሲት፡ መግዝዕት፡ est var. pro መግእዝ...
...,21; 1 Par. 12,40; Prov. 23,6; Rom. 14,15; 1 Tim. 4,3; ...
... ግበር፡ መባልዕተ፡ Kuf. 26; Prov. 23,3; Sir. 37,...
...a , arrogantia , fastus , ὑπερηφανία, Prov. 8,13; Ps. 16,10; Ps. 72,6; Ex. 18,2...
...,16; ὕβρις Jes. 13,11; ትዕቢት፡ ብእሴ፡ ያቴሕት፡ Prov. 29,23; ትዕቢተ፡ ኀይሎሙ፡ φρύαγμα Hez. 7,2...
... ἁρμόζεται Prov. 19,14; ወተዋደደ፡ ...
...ብድ፡ ከናፍር፡ መሃይምንት፡ Prov. 17,7; Col. ...
...ch. 3,7; ኢታፍቅር፡ ሐሚየ፡ Prov. 20,13; Jac. 4,...
... ዘየሐሚ፡ አባሁ፡ Prov. 20,20; Matth. 15,4; Ex. 22,27; κατα...
...por solis , καῦμα Sir. 14,27; Jes. 4,6; Prov. 10,5; Prov. 25,13; መርቄ፡ ማእረር፡ Jes....
...καῦμα Sir. 14,27; Jes. 4,6; Prov. 10,5; Prov. 25,13; መርቄ፡ ማእረር፡ Jes. 18,4 vers. ...
...ra, meretrix): ብእሲት፡ እንተ፡ ማሕዝ፡ μοιχαλίς Prov. 24,55; መሐዝ፡ ὁ μοιχός Prov. 6,32; መሐ...
...ሕዝ፡ μοιχαλίς Prov. 24,55; መሐዝ፡ ὁ μοιχός Prov. 6,32; መሐዛን፡ (v. ማሕዘን፡) ἐρασταί Hez....
...ኩ፡ ንዋመ፡ Rel. Bar.; Prov. 6,4; Prov. 24,48; Ps. ...
... ንዋመ፡ Rel. Bar.; Prov. 6,4; Prov. 24,48; Ps. 131...
... : ዘያስዖዝዝ፡ ነገረ፡ ὃς ἐρεθίζει λόγους Prov. 19,7; ገጸ፡ ዘኢየኀፍር፡ ልሳነ፡ ያስዖዝዝ፡ γλῶσσ...
...ጸ፡ ዘኢየኀፍር፡ ልሳነ፡ ያስዖዝዝ፡ γλῶσσαν ἐρεθίζει Prov. 25,23. ...
...፡ በአት፡ Sx. Nah. 20; aures: ዘይፌፅም፡ እዘኒሁ፡ Prov. 21,13; ፈፀሙ፡ እዘኒሆሙ፡ Sx. Ter 1; os: D...
... (v. ይፌፅሞሙ፡) አፉሆሙ፡ (ለጠቢባን፡) Sir. 20,29; Prov. 8,33 var.; ይፌፅሙ፡ አፉሆሙ፡ ለእለ፡ ይሴብሑከ፡ ...
...2,11; Sir. 48,20; Jer. 3,12; Tob. 6,18; Prov. 11,17; Prov. 20,6; 4 Esr. 7,36; 4 E...
...,20; Jer. 3,12; Tob. 6,18; Prov. 11,17; Prov. 20,6; 4 Esr. 7,36; 4 Esr. 8,37; Hen...
...ዘቦ፡ ነውረ፡ διεφθαρμένος Mal. 1,14; πάθοζ] Prov. 25,20. sensu ethico: ይገብር፡ ለከ፡ ነውረ...
... F.M. 6,3; የኀብእ፡ ነውረ፡ Prov. 25,2; ነውር፡ ቦቱ፡ ዘከመ፡ ሰራቂ፡ ወጐያዪ፡ ወዘይ...
...Jes. 28,7; Jes. 29,9; በወይነ፡ ዐመፃ፡ ይሰክሩ፡ Prov. 4,17; c. እምነ፡, ut Apoc. 17,2; et c....
...t c. Acc. rei: Eph. 5,18; ኢትስክሩ፡ ወይነ፡ Prov. 23,31. Transl.: መጥባሕቱ፡ ለእግዚአብሔር፡ ትሰ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1 |
transcription | |
translations | odio haberi la odiosum la in odio esse la se invicem odisse la |
morphology | |
references | Kuf. 28 Gen. 29,31 Koh. 8,1 Thren. 4,1 Prov. 22,14 Sap. 14,9 Matth. 24,10 Herm. p. 98 |
labels | var.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1261 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016