You found "Dei Jes." in 2078 entries!
...ሰ፡ ዚአየ፡ ውእቱ፡ ዘዲቤከ፡ Jes. 59,21; ይነብር፡ ...
... ወሀብኩ፡ መንፈስየ፡ ዲቤሁ፡ Jes. 42,1; አፍሓመ፡ እሳት፡ ...
...ወሰከ፡ Ps. 68,32; Jes. 1,5; Jes. 30,1; Job 34,37; ደገመ፡ ...
... ποτέ Jes. 41,7. ቦ፡ ከመ፡ ...
...ተ፡ ፈያት፡ ውእቱ፡ ቤትየ፡ Jer. 7,11; Jer. 5,22; Jes. 28,24; Jes. 36,12; Job 6,5; Job 7,...
... ቤትየ፡ Jer. 7,11; Jer. 5,22; Jes. 28,24; Jes. 36,12; Job 6,5; Job 7,16; Job 8,3;...
...: ሠናይ፡ ለርእይ፡ Gen. 2,9; Gen. 3,6; corona Jes. 62,3; aedibus Jes. 5,9; Luc. 21,5; ...
...,9; Gen. 3,6; corona Jes. 62,3; aedibus Jes. 5,9; Luc. 21,5; ornatu ሠናይ፡ ሰርጕ፡ Si...
...us , sensu ethico: እለ፡ ይብልዎ፡ ለሠናይ፡ እኩይ፡ Jes. 5,20; Jes. 7,16; Gen. 2,9; እኪተኒ፡ ወ...
...እማእከለ፡, ut: ፃኡ፡ እማእከለ፡ ባቢሎን፡ Jer. 27,8; Jes. 52,11; vel እንተ፡ ውስተ፡ ...
... : Job 5,6; Jes. 11,1. effici, proficisci: ኵሉ፡ ዘይወፅ...
... : ዘወፅአ፡ እምአፉኪ፡ 1 Reg. 1,23; Jes. 48,3; Num. 30,3; Num. 32,24; Jos. 6...
...ናይት፡ Sir. 9,8; Sir. 4,1; ይኔጽራ፡ አዕይንቲሁ፡ Jes. 17,7; ተሀይዳ፡ አዕይንቲሁ፡ Judith 16,9; ከደ...
...d oculum : ይትራአዩ፡ ዐይነ፡ በዐይን፡ Jer. 39,4; Jes. 52,8; Num. 14,14. ለዐይነ፡ sub oc...
...ተ፡ ታገብእ፡ ዐይነ፡ መዳልው፡ እሙንቱ፡ ὡς ῥοπὴ ζυγοῦ Jes. 40,15; 4 Esr. 1,35. species vel...
...b 39,32; ኢኮንኩ፡ አነ፡ እግዚእከ፡ አላ፡ ቢጽከ፡ Asc. Jes. 8,5; ኢትኩኖሙ፡ ቢጾሙ፡ (in peccando) Kuf....
... : ብእሲ፡ እምቢጹ፡ Koh. 4,4; Jes. 19,2; Mal. 2,10 al. ...
...ጢአት፡ Sir. 25,24; Joh. 1,1; ቀዳሚሁ፡ አበዊክሙ፡ Jes. 43,27; vid. etiam sub litera C infr...
... : ነገሥት፡ ቀደምት፡ 2 Par. 1,12; Jes. 19,11; ነቢያት፡ ቀደምት፡ Zach. 1,4; በመዋዕ...
...ክሉ፡ እልፈ፡ ὁ ὀλιγοστὸς ἔσται εἰς χιλιάδας Jes. 60,22; ወየአክሉ፡ ገነውቱ፡ ለቤል፡ ፸ καὶ ἦσαν...
... ሠናይ፡ Judith 16,16; ኢየአክል፡ ሊባኖስ፡ ለአንድዶ፡ Jes. 40,16; c. Acc. pers. ( ...
...2,18; Num. 14,7; 1 Reg. 11,13; Ps. 1,5; Jes. 66,2; Matth. 4,3; Matth. 6,34; Matt...
...attinet) 4 Esr. 3,1; 4 Esr. 6,51; Asc. Jes. 8,27; ubi enuntiationi principali ...
...er. 17,27; Kuf. 2; aliquid in speluncas Jes. 2,19; aquas in urbem (inducere) Sir...
...acrificia Lev. 1,2; Lev. 2,12; Kuf. 49; Jes. 19,21; Jer. 14,12; 4 Esr. 10,58; 4 ...
... ምድር፡ Jon. 1,13; Jer. 37,21; Hez. 21,2; Jes. 10,26; Jes. 49,22; Hen. 24,2; መንገሌነ...
...,13; Jer. 37,21; Hez. 21,2; Jes. 10,26; Jes. 49,22; Hen. 24,2; መንገሌነ፡ 1 Par. 13,...
... ተስፋሁ፡ Sir. 31,16; Jes. 24,16; Jer. 17,7; 2 Cor. 3,4. ...
... εὐλογῶ σε Jes. 12,1; αἰνέσατε ...
...እሙንቱ፡ ከመ፡ ጾረ፡ ኵስሕ፡ Jes. 46,1; እሱረ፡ ...
...παρακάλεσον 2 Tim. 4,2; የውሆ፡ παράκλησις Jes. 28,29; መዐተ፡ ንጉሥ፡ መልአከ፡ ሞት፡ ወብእሲ፡ ጠቢ...
... : የአብዱ፡ መላእክተ፡ ጣኔዎስ፡ μωροὶ ἔσονται Jes. 19,11; Rom. 1,22; 1 Cor. 1,23; Clem...
...ποιήσαμεν συνθήκας Jes. 28,15; ተካየዱ፡ ...
...Hebr. 5,1; θυσία Lev. 17,8; Lev. 23,13; Jes. 56,7; Am. 5,22; Jer. 6,20; Jer. 7,...
...ሥት፡ አማሑትኪ፡ ἔσονται βασιλεῖς τιθηνοί σου Jes. 49,23. – ...
...1,42; አስከቡኪ፡ ውስተ፡ መሬት፡ በከብድኪ፡ (v. ከርሥ፡) Jes. 51,23; አስከብዎ፡ ውስተ፡ ከብዱ፡ ዲበ፡ ዐራተ፡ ኀ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | deerrando la vagando la ferum et a consuetudine alienum evasit la mente alienari la insanire la efferari la rabere la desertum esse la oberrare la amitti la perire la oberrare la profugere la vagari la insanire la amentem esse la fieri la stultum esse la fieri la imprudenter agere la errorem committere la efferari la furere la furore corripi la exsultare la saevire la rabiosum esse la fieri la contra la in la |
morphology | Subj. |
references | 1 Reg. 25,10 Marc. 3,21 Act. 12,15 Act. 26,24 Jes. 19,11 Rom. 1,22 1 Cor. 1,23 Clem. f. 189 Job 13,2 Jer. 10,21 Tit. 3,3 Luc. 6,11 Deut. 31,20 Hos. 4,15 1 Reg. 14,24 2 Esr. 9,3 Marc. 5,13 Did. 6 Act. 26,11 Act. 19,16 M.M. f. 53 Dan. 8,7 |
labels | var.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennungen, on 9.11.2018
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 7.8.2018
- Leonard Bahr root on 18.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016